Sponsered Link

海外「私が日本を旅して撮った38枚の絶景写真を見て日本の豊かな自然の魅力を感じてください」

去年の5月~6月の1ヵ月にわたり、北海道や京都、奈良、広島など日本の数々の観光地を夫婦で旅されたオランダ人女性「ロッテ」さんが、旅行で撮った自然の風景や歴史的建造物など、38枚の写真とともに日本の魅力をブログで紹介され、海外で話題になっていました。


Sponsered Link

日本に来て良かったと思える38枚の写真。

1

昨年の4月~5月、私は1ヶ月に掛けて日本を旅して、豪華な自然、アメージングな寺院、素晴らしい食べ物や素晴らしい人々と出会って、完全にノックアウトされました。

本当に日本は素晴らしいところです!

たくさんの外国人にとって、日本への旅行を考えるときに最初に思い浮かぶものって、神道にまつわる地や鳥居、新幹線、東京のネオンライトなどがありますよね。

だけど、私が日本で実際に旅してみて一番印象的だと感じたのは、壮大で様々な形容を見せてくれる豊かな自然でした。

そこで、山々や湖、雪の作り出す素晴らしい景色など、日本のまた違った魅力を紹介しようと思います。

そして、もちろん日本を代表する桜やお城、鳥居などもありますので、よかったらご覧になってください。

日本の絶景写真38枚。

1. 支笏湖(しこつこ)

 

日本の最北の地、北海道は自然に溢れ、壮大で素晴らしい。

北海道でのキャンプは、すごく寒い+静かな風景=本当に美しい。

2. 地獄谷

 

『地獄谷(Hell Valley)』は、Jigokudaniとも呼ばれ、北海道の登別温泉のすぐそばのにある壮大な場所です。

鮮やかな風景に噴出する蒸気が至る所から観ることができます!

3. 大湯沼温泉

 

こちらも、北海道の登別市で『大湯沼』と呼ばれる沼であり、火山のあとのクレーターに出来た沼です。

表面の温度は、摂氏50度(底は130度!)あり、湯気を立てる沼がこのように素晴らしく壮大な光景を作り出しています。

私の人生でも、数える程度しか見たことないような壮大な光景でした!

4. 松前城

 

桜とともに観る『松前城』の美しさには心を奪われました。

ぜひ桜の季節にご覧になってほしい風景です!

5. 松前公園

 

なんて素晴らしいピクニックスポットでしょう!

この鮮やかな色を見てください 😍

6. 駒ヶ岳

 

大沼国定公園にある『駒ヶ岳』はすごく雄大な山でした。

これほど印象的な山は他に類を見ません!

7. 白金青い池

 

前に一度だけ、ニュージーランドのホキティカ峡谷でこのような神秘的な鮮やかな青い湖を見たことがあります。

青々とした水の深みを撮影することには失敗しちゃいましたが、それでも私はこの池に心奪われ夢見心地になります。

8. 富良野 ファーム富田

 

『ファーム富田』はラベンダー畑で有名ですね。

紫色に広がるフィールドを観るには、私はあまりに早い時期に来てしまいましたが、それでも本当に素晴らしいところでした!

9. 大雪山国立公園

 

5月に『大雪山国立公園』の雪の中をハイキングしました!

北海道の天候は極端ですね。

 

10. オンネトー湖

 

北海道で私のお気に入りの場所のひとつとして、阿寒国立公園の湖『オンネトー』があります。

『オンネトー』はアイヌ語で「年老いた沼」という意味がありますが、美しい湖は時間帯、天気、風に応じて色が変わるため「5色の湖」とも呼ばれてます。

11. 阿寒湖

 

私の母国、オランダではまったく山がないんです。

だからおそらく、それがこんなふうな山を背景にした湖みたいな風景が大好きになった理由なんだと思います。

12. 阿寒湖

 

湖、美しい空、山。

なんてアメージングな眺めなの!

13. 広島城

 

『広島城』は原子爆弾で破壊されてしまった後に、1958年に再建されました……。

再建は完璧になされていて、城内には博物館があります。

ここでは日本の城や興味深い歴史について、たくさんのことを勉強しました。

14. 宮島 嚴島神社

 

これは宮島・嚴島神社の有名な鳥居ですね。

これは私が多くを説明するまでもないでしょう 😍

15. 宮島 弥山

 

宮島の弥山の頂上へのハイキングしました。

標高は500メートル程度ですが、頂上からの眺めはそれだけの価値がありした!

16. 宮島 大聖院

 

『大聖院』には小さな帽子をかぶった小さなお地蔵さんがたくさんありました。

数か月前まで、私はこれが何を意味しているのか全く分かっていませんでしたが、この帽子をかぶったお地蔵さんは、流産した赤ちゃんを供養するためにあることを最近知りました 😢

17. 奈良公園

 

『奈良公園』の迷路のように張った根。

すごく綺麗じゃないですか?

18. 奈良公園

 

奈良といえば石灯籠と鹿、テンプレですね。

19. 高野山

 

高野山町石道の巡礼コースを歩いたのはすごく特別な経験で、日本を旅してきたなかでも最もクールな体験のひとつになりました。

この日は、霧が森を漂っていて、ものすごく不思議な雰囲気を作り出していました。

20. 高野山

 

ミステリアスな高野山町石道の巡礼コースの別の写真です。

本当に不思議なハイキングでした。

21. 高野山

 

『高野山』にはこの朱く威風堂々とした『金剛峯寺』のような、色鮮やかな寺院やアメージングな建築物がたくさんありました。

22. 高野山

 

美しい色を作る『高野山』

23. 嵐山の竹林 京都

 

有名な嵐山の竹林の幻想的な雰囲気は、写真ではとらえにくいですね。

24. 伏見稲荷大社 京都

 

圧巻の『伏見稲荷大社』

4kmに渡る鳥居と素晴らしい山道は、日本の私のお気に入りの場所になりました。

25. 金閣寺

 

京都を代表するかの有名な『金閣寺』。

26. 金沢 兼六園

 

金沢の『兼六園』は、庭園が最も美しく見えるとされる、宏大・幽邃・人力・蒼古・水泉・眺望の6つの景観を兼ね備えた、日本で最も有名な庭園です。

それは本当に完璧といえるほどの庭で、日が落ちる夕暮れ時の散歩は最高でした。

27. 白川郷

 

『白川郷』は、伝統的な「合掌造り」の集落があることで有名ですが、中にはなんと250年以上前のものもあるそうです!

この家は厳しい冬に降り積もる大量の雪に耐えれるよう作られているそうです。

28. 上高地

 

私が1ヵ月間日本を旅してきて、最も印象に残った場所のひとつに、この『上高地』があります!

素晴らしい自然、美しい山々、管理の行き届いたキャンプ、特に何かをする必要はなく、そこにいるだけで私は幸せな気分になれました。

29. 上高地

 

『上高地』にいる間、私は驚いたことに一日に約1000回くらい夫を怒らせてしまいました……

だけど、実際にここに来て、写真を見て、これが世界で一番美しい場所じゃないっていうのなら、誰か私にその場所を教えてください!

30. 上高地

 

究極的……至福

31. 上高地

 

岳沢の中腹での景色を楽しみました!

32. 上高地

 

上高地でのキャンプは毎朝こんな景色とともに朝を迎えます。

33. 上高地

 

「焼岳(Yakedake)」は日本語で焼ける山(Burnt Mountain)と書き、日本百名山に数えられます。

標高2455メートルもある頂上への登山は生易しいものではありませんでした。

だけど、そこからのアメージングな眺めからの景色は、それだけの価値がありました!

34. 上高地

 

「焼岳」の山頂では、私は山間の谷を眺めるだけでなく、こんな壮大な火山の噴火口を見ることもできました。

35. 上高地

 

これは「焼岳」の山頂に行く途中で出会った、たくさんあったハシゴのひとつです。

36. 上高地

 

これは私が公園の散歩じゃなかったってことを改めて実感したときの写真です。

そして私は「焼岳」の急な斜面を登りました。

37. 上高地

 

素晴らしい『上高地』よ、サヨナラ……

本当に素晴らしいところでした!

38. 松本城

 

『松本城』は日本で最も有名な城に数えられ、本当に美しい建築物です!

外観の見事な石垣から内部の隠し階にいたるまで……本当にクールなお城でした!

翻訳元:phenomenal globe Visit Japan from the UK

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

・Hazel Hookem
すごい!
本当に壮大で素敵な写真ばかりですね

 

>>Hazel Hookem
・Visit Japan from the UK
↑これらの写真は日本への旅行を考えてる人にとって、本当に役立つものだった

 

・John Heyes
今現在、俺は日本にいるんだけど、明日には帰らなきゃいけないんだ……
また日本に戻ってくるのが待ちきれないよ

 

・Freya Jones
北海道だったら色んなとこ知ってるけど、この写真は北海道のなかでも本当に息を呑むような美しい景色ね!

 

・Vasileios Kontodimos
本当に美しい景色ばかりだ!
俺は写真の場所に2回くらい行ったことあるんだよ :)
また日本に行くのが楽しみだよ!!!

 

・Martina Callender
1~12の北海道の写真が最高ね!

 

・Clare Sidgwick
今すぐ日本に行きたいーー!!

 

・Sue Cross
こんな写真見せられたら、絶対に日本にいきたくなっちゃうじゃない xD

 

・Polly Stannard
北海道がやっぱりステキね!
私もそこでキャンプしたいわ

 

>>Polly Stannard
・Kelly Martin
↑レッツゴー!!

 

>>Polly Stannard
・Sheila Yamamoto-Hughes
↑俺は家族と一緒に北海道に行くことを決意したよ!
みんなも楽しんでね!

 

・Tom Bates
今、日本語を勉強してるんだけど、こういうの見ると俄然やる気が出てくるよ

 

>>Tom Bates
・Jay Maguire
↑私も日本語を勉強してて、同じこと思った xD

 

・Lotte Eschbach (記事主)
Facebookへのシェアありがとうございます!
日本は本当に素晴らしいところですから、2017年に旅行を計画している方には是非日本を推薦します!

 

>>Lotte Eschbach
・Visit Japan from the UK
↑こちらこそ、本当に素敵な写真の数々をありがとう!
あなたの今後、日本でのより楽しい旅を祈ってるよ!

 

>>Visit Japan from the UK
・Lotte Eschbach (記事主)
↑ありがとう ;)

 

・James Hay
1ヵ月もの間、日本の観光地を満喫できたなんてすごくうらやましいよ

 

・Dina A Ariani
本当にすばらしいところばかりだね
僕が前に日本に行ったときは、ホントに日本を代表するようなハイテクの街・東京や歴史ある京都ばかり行ってたんだけど、豊かな自然溢れる観光地も本当にすばらしいね

 

・Alan Hughes
2017年こそは、日本に観光に行くぞ!

 

まとめ

38枚の写真とその地の紹介文となると、かなりのボリュームになってしまいました。

おそらく、かなり記事が重いと思います。

申し訳ないです……。

一ヵ月かけて日本各地を旅行された「ロッテ」さんは、そこらの日本人よりも日本を満喫していらっしゃいますね。

少なくとも、自分よりはですけど……。

本当に素晴らしい景色・風景の数々でした。

追記:
案の定、ページが重すぎてサーバー負担により14時~18時にかけて503エラーになってしまいました……。

ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。

本当に申し訳ありませんでした……。

いちお、サーバーの負担を軽くするためのプラグインを導入しましたので、今後は大丈夫だとは思われますが、調べたことによりますと、コメント欄に影響がでる可能性があるとのこと。

今後、動きを見て対処していきたいと思います。

Sponsered Link
Sponsered Link

18件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    やっぱ北海道はいいなぁ。

  •                 
    2
    匿名

    翻訳おつかれさまです。

    さすがにこのページの容量だとサーバー負担も大きいでしょう。
    最近、薄い記事のブログが多いからここの海外の反応は楽しみにはしてるんだけどね

    •                 
      2.1
      管理人

      コメントありがとうございます!
      サーバー負担はプラグインによってなんとか軽減できましたが、やはりコメントの反映に時間が掛かったり少し問題があるようです。
      なんとか、みなさんがスッキリと見れて有効に利用できるブログ作りにこれからも善処いたします!

  •                 
    3
    名無しさん

    自分より遥かに日本巡りして、
    満喫されて少し悔しい・・・

  •                 
    4
    匿名

    1か月まるまる旅行なんて金持ちはうらやましいな……

  •                 
    5
    ああ

    お疲れ様です。
    本当に最近は、日本のことは外人さんに聞いたほうがいいんじゃないかと思うぐらいですw
    サイトも別に重くなく、古いスマホでもアッサリ読み込みましたよ。

    •                 
      5.1
      管理人

      コメントありがとうございます!
      ホントに、翻訳記事を書いていても思うんですが、自分より外国人の方が日本を知ってるんじゃないかって思うときがあり、逆に勉強させられるときがあります(^^ゞ

      負担なく記事を提供できて良かったです!
      これからも、面白い記事を提供できるよう善処していきます!

  •                 
    6
    匿名

    画像が多く、内容の濃い素晴らしいスレだった。
    楽しめた。

    •                 
      6.1
      管理人

      コメントありがとうございます!
      これからも、面白い記事を提供できるよう善処していきます!

  •                 
    7
    匿名

    我は外国人の日本旅行記で日本を知る日本人なり。いろいろ各地の情報ありがとう外国人の皆さん(苦笑)

  •                 
    8
    匿名

    グルメ旅や温泉宿に行くのも旅行だけど、こういうのすごくいいね。
    夫婦には尾瀬も行ってもらいたかったけど、結局平坦道になるからオランダ出身の山好きにはポイントずれちゃうかな^^;

  •                 
    9
    匿名

    本人も言ってるけど平地のオランダ人だから感動するんだろうな
    日本はどこに行ってもハイキングやキャンプ地に簡単にアクセス出来るから
    遠い場所にまで行ってわざわざ山行きたくないと思うけど

  •                 
    10
    匿名

    ん、上高地行ったのか。分かってるなあ。
    梓川と穂高岳のツーショットは日本でもトップクラスの風景だと思う。

  •                 
    11
    匿名

    オランダ人が日本のこじんまりした山に感動するんだね。
    ちょっと遠出すれば周りの国に壮大なアルプスがあるのにね。
    日本の山々のこのこじんまり感が良いのかしら?素敵な旅だったみたいで良かったです。

  •                 
    12
    匿名

    この外人、俺と趣味似てるわ。俺の行ったとこたくさん入ってるわ。
    雪化粧の白川郷は最高だったし、上高地のコバルトブルーの水の綺麗さは異様な程だった。富良野スキー場のストックが刺さらないほどサラサラなパウダースノーには驚いたわ。

  •                 
    13
    匿名

    他の人も言ってるけど日本人である自分よりよほど日本を満喫してるなあ

  •                 
    14
    匿名

    彼を1000回位怒らせたって所がきになるぅ!

  •                 
    15
    匿名

    高野山と熊野古道、伊勢神宮は時間をかけて巡ってみたい!
    日本人なのにまだ行けてないのは悔しい。
    でも出雲大社は行ったが、年寄りが多いのかと思ったら、
    結構若い層も旅行に来ていて驚いた。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)