Sponsered Link

海外「全部美味そう!」見るとお腹が空く22の日本食リストに外国人が興味津々!【海外の反応】

日本で提供される食べ物の画像22枚がリストアップされ、それを見てお腹が空いたら負けというゲーム形式の記事が海外で話題になっていましたので抜粋。
海外の記事では日本食(Japanese Food)として画像が紹介されていましたが、純粋に日本食と呼べないものもいくつかあり、日本で提供される料理と捉えたほうがいいと思います。


Sponsered Link

あなたは腹の虫を鳴らさずに、これら22の日本食を見ることができるか?

sanpou_tonkotsu_ramen_640

日本の食べ物が好きですか?

それではひとつ、ゲームをしてみよう。

今から掲載される日本食を見て、空腹になったら負けです。

もし空腹にならなかったのなら、私がリストしなかった食べ物を教えて私を負かせてみせてください。

Good Luck!

あなたは決して空腹に勝てないだろう。
1.まず序盤は簡単に米から始めよう。

56392

 

2.焼き鳥は好きですか?

s_001l

 

3.角煮まんじゅうはどうだろうか?

dsc_0205jumum

 

4.コロッケもすごくいいね。

060323hotate-up01

 

5.そしてこのオムライスがなんとも

b5d63526

 

6.みんな天ぷらうどんが大好きなはずだ。

prawn-tempura-udon

 

7.ハンバーグステーキは?

20442

 

8.カレーライス。もうそろそろお腹が空いてきたのでは?

1410709531_jo0a

 

9.親子丼は親(Parent)と子供(Child)を表現している。

oyakodon

 

10.これらのおにぎりをご覧ください。

__________1

 

11.餃子は?

640x640_rect_1300183

 

12.すき焼きは美味しい。

20161231_7f_sukiyaki

 

13.お好み焼き。

okonomi

 

14.たこ焼き。熱いので注意してください。

thumbnail2

 

15.サーモンの握り寿司

sushi

 

16.チキンカツ。ゴーゴーカレーの一品。

go_go_curry_katsu_curry_new_york_city

 

17.日本のチャーハン。

20030825_d1

 

18.うむむむ……巻き寿司。

44-2014-08-13-11-12-08-smoked-salmon-cream-cheese-sushi-roll-0905-0905

 

19.ラーメン!この煮卵をご覧あれ!

sanpou_tonkotsu_ramen_640

 

20.うな重。食べたい?

e55f47842818cc3a7b3a9a6e00be072d

 

21.焼きそば。はい、どうぞ。

1_1

 

22.仕上げは焼きまんじゅうでフィニッシュ。

8605313d67016fe3e332f1eb83d615be

腹減った!!!

あなたはどの日本食で空腹に負けましたか?

私はすべての食べ物に完敗しました。

翻訳元:GoBoiano

以下、海外の反応コメント

 

・ReikoLatte
俺はこれを始める前から空腹だったぜ
俺は常に空腹なんだ

 

Grupi Cat
俺は空腹でありながら、上記の写真の食べ物を食べることを夢見る金さえない
これ以上に最悪なことは俺は知らないよ
868ca7ba9c72211f9c49d223c76571670f1d99c9ca41bc046417c2329d80193d

いつの日か、俺はうなぎの蒲焼(grilled unagi)を食べてみたいんだ
それまでは、この姿で希望を持つことにするよ

 

・Inaba Kemono
くそぅ、焼きそばめ
なんて美味そうなんだ

 

・Zahir Hassan
NO.19のラーメンから目が離せなくなったことを認めざるをえない :D

 

・CrimsonRose29
オム焼きそば!!!(Omu yakisoba !!!)
今まで食べたなかで一番最高のものだったよ
僕は大阪にいたとき、それを食べたんだよ
63013b172880244e44f7de35df511656c43d5f4f71aa86beb4ddcca72c17607e

 

・Bryll
あの餃子で俺の強迫性障害(OCD)が誘発されちまったじゃねえか!
0a779f28f616fc4fd4bf598d7999785bbd1edaa17371d3d02ffb0e376742ad58

訳注:強迫性障害(OCD)とは、強迫観念に囚われ、不適切な考えが繰り返し頭に思い浮かび、ふり払おうとしても頭にこびりつき消し去ることができず、強い苦痛や不安をもたらしたりなど、いくら手を洗っても汚れが残っている気がして、何度も手を洗ってしまう行為を繰り返したりしてしまう症状のことをいいます。

 

Taylor Williamson
ラーメンにやられちまったぜ

 

・Mattcha
日本にいたとき、俺は上の食べ物を全部食べたことがあるんだ!TT w TT
懐かしくてたまらないよ

 

Ryuk Kayo
残念ながら俺はすでに腹がいっぱいなんだ
55f7f8ca2834a02914a8b5c362f4a731ed0cc6d4a45a6399038d37fdd4c87e6e

 

Deidara
質問だけど、No.19の餃子って何で出来てるの?

 

>>Deidara
・magicalgirlblack
↑オイルと小麦粉を練ったものじゃね?

 

Yaihko Kazuki
俺は子供のころ角煮をめっちゃ食ってた
あと、ハンバーグがめちゃくちゃ美味そうだな!

 

Trash_Remastered
No,5のオムライスを切って開いている画像で持ってかれた

 

I’m an otaku and I’m loving it
俺はこの記事のタイトルを見た時点で負けていた。

 

>>I’m an otaku and I’m loving it
・Excalibur
↑俺はNo.1の米の時点で負けたと投稿しようとしてたんだが、お前はその上を行っているなんて

 

Mr Haha
俺は21時間なにも食してないってのに……
get

 

・My name is O. Taku
全部美味そうだし、個人的にそれら全部食べてみたいよ

 


焼き鳥
ただ、俺はそれを食べることができない
始まる前から俺の勝負は終わっていたんだ

 

・Caizn-chan
No.13のお好み焼きの玉子が出てくるまでは、俺の食欲を捕まえることはできなかったんだけどなぁ

あと、俺は一昨日の夕食にチャーハンを作ったんだけど……
これは日本食っていうより、中国の料理だと思うんだけど……
7b5e5d638d1a51a9c3ba951a5e0a8465f238647aa06f4ca647680000289cd516

 

Rehtse46
この写真を見たあとの現在の俺
dac5f4fe966365b81c99563c6ef9540aa572d8ae25030128dce91cac000023f9

 

まとめ

ハンバーグやオムライス、チャーハンなどなど、純粋に日本食といえるものでないものも含まれていましたが、どれも美味しそうにみえました。

Sponsered Link
Sponsered Link

7件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    なぜ最後にグンマーのローカルフードが入ってるのか謎だな

  •                 
    2
    匿名

    画像は蝋のサンプルみたいだな

  •                 
    3
    匿名

    オムライスは純日本でしょ
    洋食ってやつには西洋っぽい日本独自料理も含まれてるし
    その辺の中華料理屋でかつ丼売ってるのといっしょ

  •                 
    4
    匿名

    ボーキって何?

  •                 
    5
    匿名

    半数が日本オタクっぽいハンネ

  •                 
    6
    匿名

    カレーで腹が鳴って、ラーメンで喉が鳴ったわ

  •                 
    7
    匿名

    何故最後に焼きまんじゅうw

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)