Sponsered Link

海外「名古屋が戦国武将の役者を2人募集してるぞ!」月給18万円、社会保障完備、『織田信長』、『加藤清正』に成りたい人求ム!

主に名古屋近郊で活動する『名古屋おもてなし武将隊』ですが、「武将本人が日本の魅力を世界に発信する」をコンセプトに、地元名古屋はもちろんのこと、イタリアのミラノ万博まで出向いた実績があるらしいです。
そこで演じる役者のうち『織田信長』役と『加藤清正』役の2人が「卒業」することとなり、求人募集が成されたことで海外で話題になっていました。


Sponsered Link

仕事が欲しいか? 日本観光団体『名古屋おもてなし武将隊』は、2人の戦国武将の募集をしている。

侍

観光団体は、名古屋の最も偉大な2人の歴史的英雄の役割を演じる出演者を捜している。

昨年、忍者マスターとして、その仕事を申し込まなかったがため、未だ自分自身を責めているならば、日本の武将を演じることで給料を貰える上に、高貴なサムライになれるチャンスがここにあるぞ。

訳注:リンク先は、去年RocketNews24が記事にした、滋賀県甲賀市にある忍術村の忍者道場のインストラクター募集の記事です。

nj-6


それだけでなく、その2人の武将は、日本の封建的な時代におけるサムライの中でも最も有名であり、敬意を評された人物なのである。

名古屋周辺には、著名な武士の名家が数多く分布していたため、ここ数年、名古屋城への訪問客は、「名古屋おもてなし武将隊」によって迎えられ、サムライを代表して一連の衣装を着た「徳川家康」や「豊臣秀吉」などの役者は、歴史愛好家(そして、若い女性)たちに大ウケであったが、現在、そのメンバーの2人は「卒業」してしまい、それぞれ候補者を募集しているという。

具体的には、「名古屋おもてなし武将隊」は、日本の戦国時代、世紀の内戦の終結、国の統一への道を切り開く功績に一躍を担った、「織田信長」を演じている役者を失おうとしている。

また、別の有名な武将を演じる、「加藤清正」の役者も団体から去るというのである。

▼加藤清正(左)と織田信長(右)が着用する鎧セット
ob-1

そういうわけで、団体は、役者の後継者を見つけるために、名古屋と東京でオーディションを開催する。

採用者は、主に名古屋の内外での活動であるが、「名古屋おもてなし武将隊」は、日本の都市への観光旅行促進の支援のために、イタリアにまで出向いているのである。

▼ミラノ万博での「名古屋おもてなし武将隊」の様子。
名古屋おもてなし武将隊inミラノ万博

Sponsered Link

組織は、ゆくゆくは名古屋に移り住む気がある、18歳~30歳の間で2人の役者の雇用を求めている。

給料は月額18万円+出来高制で社会保障も完備である。

信長は、「名古屋おもてなし武将隊」のリーダー格であるため、役者の注目度は抜群であり、脚光を浴びることは間違いないだろう。

ob-3

募集期間は、2月中旬から3月末の期間が設けられており、オンラインからも応募可能である。

出典:名古屋おもてなし武将隊「募集ページ」

翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

海外「カッコよすぎる!」戦国武将の甲冑を着て写真が撮影できる『サムライスタジオ』がクールすぎると話題に!【海外の反応】

海外「日本はオシャレな国だ!」現代に蘇ったサムライ風のファッションブランド・和ROBEがカッコイイと話題に!【海外の反応】

以下、海外の反応コメント

 

・Marla Meisburger-Iwata (アメリカ 女性)
パーフェクトな仕事ね!
私の履歴書はこの1文から始まるのよ
「剣が大好きで首が頑丈です」

 

・Anlong Vuong (日本在住オランダ人 女性)
浪人(ronin)じゃだめかしら?
私、失業中なの

 

・Shannon Feeney (カナダ 女性)
彼らには、新しい信長が必要なのね!

 

・Nathália Sloeva (ブルガリア共和国 不明)
はははっ、俺は、この人たちが演武してるのを見たことがあるんだ。
そして、すごくカッコよかったんだ!

 

・Belle Dominguez (不明 女性)
私はサムライに成りたいとは思わないけど、大好きだから基本的な知識は知ってるわよ

 

・Sasa Morales (フィリピン 女性)
Sammy、この仕事は、あなたが求めてたものじゃない?

 

>>Sasa Morales
・Sammy Correy (不明 男性)
↑俺はだったら、トム・クルーズと同じくらい効力を発揮するぜ。
外人サムライ(Gaijin Samurai)

 

>>Sammy Correy
・Sasa Morales (フィリピン 女性)
↑トム・クルーズ嫌いなんだけど!

 

・Cort Moninger (アメリカ 男性)
俺はこれに応募するぞ!
俺をこの国から連れ出してくれ!!

 

・Mara Perry (アメリカ 女性)
履歴書の準備は完了したわ!

 

・Sasa Morales (フィリピン 女性)
Rainyl、彼らはあなたを求めているわ

 

>>Sasa Morales
・Rainyl Ng (フィリピン 男性)
↑名古屋遠すぎっ!

 

>>Rainyl Ng
・Sasa Morales (フィリピン 女性)
↑サムライに距離なんて関係ないわ

 

・Gurisukī Kun (日本在住フィリピン人 男性)
名古屋の武将、この仕事を真剣にやりたい

 

>>Gurisukī Kun
・Sasa Morales (日本在住イギリス人 女性)
↑やればいいじゃない

 

>>Sasa Morales
・Gurisukī Kun (日本在住フィリピン人 男性)
↑まじめな話、本気でそうしたいんだけど、それは3月だけまでなんだ :(
なぜだーーーー! タイミングが悪すぎる……!!

彼らは、また別に募集を掛けるべきだよ

 

>>Gurisukī Kun
・Sasa Morales (日本在住イギリス人 女性)
↑がんばってっ

 

・Lisle Wilkerson (アメリカ 女性)
誰でもいいのかしら?:)

 

・John Noel Cleary (ドイツ 男性)
もし採用されたなら、サムライになれた喜びで気絶しそうだな ;P

 

>>John Noel Cleary
・Nicolas Amp (日本在住フランス人 男性)
↑俺も ;p

 

>>John Noel Cleary
・Brad Beachell (アメリカ 男性)
↑たぶん、日本は外国人を雇わなくないか?

 

>>Brad Beachell
・Lisle Wilkerson (アメリカ 女性)
↑日本にはオリンピックが近づいてて、「国際的」なるために大きな後押しをしてるから、実際、彼らは今、外人(gaijin)に興味を持ってて、これはある意味、素晴らしいチャンスだと思うの

 

>>John Noel Cleary
・Keith J. Vandyke (アメリカ 男性)
↑忍(shinobi)は募集してないのか?

 

・Umar Ariff (不明 男性)
↑ううぅ、武士になりたい……でござる(Degozaru)

 

まとめ

外国人は置いとくとしても、さすがに、女性が「織田信長」や「加藤清正」の役を演じるのは、無理があると思います。

Sponsered Link
Sponsered Link

3件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    黒人の弥助も募集しよう(提案)

  •                 
    2
    匿名

    欧米の旅行客向けに語学に堪能な黒人弥助はいいかもね。日本語は片言でも戦国時代だけでもしっかり外国語で説明できるならすごい観光戦略になるだろうね。

  •                 
    3
     

    弥助枠と三浦按針枠は用意すべきだな。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)