Sponsered Link

海外「俺も住みたい!」2045年、東京湾に建設予定の超高層ビル『スカイマイルタワー』に外国人が驚愕!【海外の反応】

2045年に東京湾の真ん中に超ド級の高層ビルを建設する「ネクスト東京」と称される都市計画の全容が紹介された記事が海外で話題になっていました。
都市計画には、高さ1700メートルにも及ぶ超高層ビル「スカイマイルタワー」の建設も導入されており、壮大なスケールとなっております。


Sponsered Link

2045年、東京湾にて計画される「ネクスト東京」超高層ビル建設計画

Next-Tokyo-2045-Master-Plan-Skyscraper-1020x500

アメリカの大手建設設計事務所「コーン・ペダーセン・フォックス」と「レスリー・E・ロバートソン」氏は東京湾の新しい都市のマスタープランを提案した。

そして、そのキーとなる主な特徴は、高さ1700mに及ぶ居住用超高層ビルである。

ビルの名称は「スカイマイルタワー」と名付けられ、その都市構想は「ネクスト東京」と称され、2045年、居住可能人数は5万5千人、周辺環境も含め収容可能人数は50万人にもおよぶという超巨大都市構想である。

東京は海面上昇から都市全体のリスクだけでなく、地震や台風のリスクに直面していると認識されているが、これがあれば、東京湾を囲んでいる低標高沿岸域に保護を提供する戦略が必要であると主張している。

その解決策は、神奈川県の川崎と千葉県(下のGoogleマップで2本の赤いピンでマーク)の木更津市の海岸線の間で、東京湾の全域で14キロメートル拡大し、新しい地区をつくる埋め立て地の群島の建設で補うという。

Next-Tokyo-2045-Land-Use-Diagram-1024x676ネクスト東京、2045年の土地利用図。

幅150〜1500メートルの範囲の六角形のインフラストラクチャリングは、航路を収容しながら複数の層で海上の波の動きを相殺するように群島の至る所に配列されることになる。

Next-Tokyo-2045-Rendering-1024x444

交通機関のリンクを増設。

「ネクスト東京」は東京湾、神奈川、千葉県を繋ぐ東京湾の通過ハブとして用いられる。

現在、東京湾アクアライン、ブリッジトンネルの組み合わせは、神奈川県川崎市、千葉県木更津市を結ぶ首都圏の中で最も重要な工業地域の2つである。

道路は1997年12月に開設され、15分〜90分の移動時間を減少させた。

Next-Tokyo-2045-Transit-1024x676

 

スカイマイルタワー

「ネクスト東京」の目玉はなんといっても「スカイマイルタワー」であろう。

そして、その計画は「持続性、効率性、信頼性、頑丈さと安全性が鍵となるメガ高層ビルの新世代のリーダー」とみなされることになるだろう。

Mile-High-Tower-Rendering

スカイマイルタワーはショッピング、レストラン、ホテル、体育館、図書館や診療所などや、また、マルチレベルのスカイロビーや公共施設によって連結されたセグメント化された住宅のコミュニティのネットワークで55,000人の収容が可能だという。

出典:realestate.co.jp

翻訳元:realestate.co.jp JAPANTODAY-Facebook Real Estate Japan-Facebook

関連記事:
海外「なんて偉大な都市なんだ!」目まぐるしく脅威的な成長を遂げた大都市、新宿の歴史に外国人が感動!【海外の反応】

以下、海外の反応コメント

 

・Anders Hurtig
その維持管理を担当する人を想像してみてくれよ。
エレベータシャフトの内部や、高い所に恐怖しながら最上階の外側で窓を拭くんだぜ

 

・James Letourneu
火事があったらどうすんだ?
他の何千人もの人と一緒にめちゃくちゃ長い非常階段を降りるつもりか?
遠慮させてもらうわ

 

>>James Letourneu
・Rendy Yang
↑長い滑り台を製造すれば、お前は恐怖に陥りながらも楽しむことができるんじゃないか

 

>>James Letourneu
・Steven Hammond
↑火災による地獄……
あと、地震もどうするんだ?

 

・Celestine Nighthood
数年前に彼らはすでに別のタワーデザインでこのプロジェクトを紹介してた。
今現在、古いデザインと比較しても、全く新しいデザインになっててかなり良くなってるな。

俺は実際、人口密集のためにスペースが不足しているから、このプロジェクトを支援するよ。

 

・Patrick Minyard
全国地震だらけなのに、あそこに行くか??
ええっと……遠慮しときます。

 

>>Patrick Minyard
・Kris Schloszmann
↑彼らはすでに東京スカイツリーを構築している……
それができたんだから、彼らは同様にこれだってできるさ。

我々は、常々長いこと地震に遭遇する日本について話しているが……
日本人は、彼らが何をしているか彼ら自身が一番よく分かっているんだ。

 

>>Kris Schloszmann
Patrick Minyard
 ↑ええっと、東京スカイツリーに人々は住んでいない
だからそれは大きな間違いだ

 

・Donnie Wells
誰かが「ストライク・ザ・ブラッド」
の都市を建設しようとしている

 

>>Donnie Wells
Kaworu Min
 ↑いいえ、先輩(iie senpai)

訳注:『姫柊雪菜』の決め台詞ですね。
「ストライク・ザ・ブラッド」『暁古城』の決め台詞「ここから先は、第四真祖(オレ)の喧嘩だ!」に対して『姫柊雪菜』は「いいえ、先輩。私たちの聖戦(ケンカ)です!」と返す一連の流れです。

 

・Chris Brks
俺はその写真を撮って楽しむんだろうな。

 

・Fan Wai Kit
この構想は東京に地震が起きても、震災の影響を最小限に抑えることができるのね。
素晴らしいわ!

 

Ray Vern Steele
Nooooooooo thank you!!!

 

・Duane S. J. Whitby
美しい!

 

・Gary Horita
俺もその都市に参入させてくれ!

 

・Abdullah
すごいですね(sugoidesune)

 

・Eric Sanson
ゴジラがやって来てそれを破壊しない限り、俺もそこで住ませてくれ!

 

・Ashley Harman
私はこの構想ためのコンセプトをいくつか見てきたわ
これは本当に壮大な景観だわ!

 

・Eric Sanson
ものすごく洗練されているな……

 

・Dennis van der Zee
もし可能なら俺も住んでみたいな :)

 

Dietmar Nass
確実にこの構想には賛成だ!!

 

まとめ

記事の内容はザックリとしか翻訳いたしませんでしたが、記事には耐震性の説明もしっかり成されていましたが、ちゃんと読んでる方が少ないみたいで、地震の影響を恐れる否定的なコメントも見受けられました。

全体的に見れば、評価は半々といったところでしたね。

話は変わりますが、当ブログは今まで、出来るだけ記事の内容も翻訳しようと努めてきましたが、需要ありますでしょうか?

Sponsered Link
Sponsered Link

45件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    AKIRAに影響されたアメリカ人ですか?

  •                 
    2
    匿名

    こんなとこに住むやつの気が知れない

  •                 
    3
    匿名

    外人の設計じゃ耐震は無理よ

  •                 
    4
    匿名

    記事内容の翻訳は本当にありがたいです。

    •                 
      4.1
      管理人

      ご意見ありがとうございます!
      これからも、出来るだけ記事の翻訳も努めていこうと思います!

  •                 
    5
    匿名

    羽田があるし地震あるし船舶通りまくるしありえないわな

  •                 
    6
    匿名

    アクアラインは赤字なのに、そんな場所にもっと費用のかかる建築物をつくっても、たぶん、もっと激しく赤字になるんだろうなという懸念。
    すなおに木更津を開発しるのがスジではなかろうか。
    木更津市民はアクアライン無料にすれば人くるんじゃね?

  •                 
    7
    匿名

    バブルの頃ならともかく、今は大規模な投資は無理

  •                 
    8
    匿名

    アメリカでやれよ

  •                 
    9
    匿名

    船の交通に激しく邪魔だな

  •                 
    10
    匿名

    うんすごくアトランティス

  •                 
    11
    匿名

    倒れそうでこえー
    もう高層=発展とか言うバブリーな価値観から解放されるべき

  •                 
    12
    匿名

    これは未来の東京を想像するNHKの番組で、アメリカ人の建築家に話を聞いたら「俺だったらこうする」と言って出してきた単なる妄想
    都市部に人口を集中させ田舎は農地だけ残すべきという極端な考えの人だし、もちろん地震のことなんて考えていない

  •                 
    13
    匿名

    高層タワーなら世界中にあるやんけ

  •                 
    14
    匿名

    こいつ、タワーリングインフェルノ観てないな。

  •                 
    15
    匿名

    横揺れの事だけ考えてるが
    東京は埋め立て地で地面が柔らかいから
    沈んだり倒壊する可能性も考えなきゃな

  •                 
    16
    匿名

    これさ、今の浦賀水道の海運トラフィックが既に限界を超えてて、頻繁に事故を起こしていることを知らないんじゃないか・・・。
    その上さらにこんなでかい障害物を通路のド真ん中に建てたら、首都圏の物流が動脈硬化起すだけだと思うんだが

  •                 
    17
    匿名

    外人が地震や噴火・台風のことを考えて設計できるとは到底思えない
    姉歯物件以下のどうしようもない見た目だけの物だと思う

  •                 
    18
    名有る

    2045年完成→2050年津波で全壊

  •                 
    19
    匿名

    私も記事の翻訳お願いしたいです。コメント読むより長い英文を読む方が大変なのでとても助かります。
    いつもありがとうございます。

    •                 
      19.1
      管理人

      ご意見ありがとうございます!
      これからも出来るだけ読者にニーズに応えてブログを投稿していきたいと思います!

  •                 
    20
    匿名

    東京湾の海の循環は阻害されないのだろうか

    •                 
      20.1
      匿名

      辺野古移設の資料で、影の下の生態系が破壊されるってゆってたよ

  •                 
    21
    匿名

    海って勝手に建てていいの?いい事聞いた。

  •                 
    22
    匿名

    なんかシヴィライゼーションっぽい

  •                 
    23
     

    アメリカ人の妄想落書きなのにな、無知って怖いわ
    今度は大都会岡山の妄想画像でも見せてやれば?

  •                 
    24
    匿名

    バベルの塔w

  •                 
    25
    匿名

    次の絶体絶命都市かな?

  •                 
    26
    匿名

    住みにくそうだ・・・

  •                 
    27
    匿名

    予定?いつこんな勝手な計画が予定になったんだよ
    アメリカのKPFアーキテクトが勝手に構想してるだけでこんなん建設許可出てないし
    首都の空路と港湾機能を阻害するだけの必要ないデカブツを作る許可なんて出るはずもない

  •                 
    28
    匿名

    これ以上東京の人口増やしてどうする
    地方が疲弊して東京の発展はありえないんだよ

  •                 
    29
    匿名

    管理人さん記事内容の翻訳いつもありがとうございます。大変かと思いますが是非とも記事内容の翻訳も引き続きお願いしたいです。よろしくお願いします。

    •                 
      29.1
      管理人

      ご意見ありがとうございます!
      労いのお言葉まで承り、本当に感謝してます!!
      引き続き記事内容も翻訳していくつもりですので、これからもよろしくお願いしますね。

  •                 
    30
    匿名

    アクアライン風が強い時期は封鎖が多いんだが
    あそこに住むやつはそういう時どこに帰るんだ?

  •                 
    31
    匿名

    これアメリカ人が勝手に考えた奴でしょ?
    ちゃんと「アメリカ人の勝手な妄想です」て書いとけよ

  •                 
    32
    匿名

    バブルの頃の妄想がまだ生きてるのか?

  •                 
    33
    匿名

    >>記事内容の翻訳
    もちろん需要ありますよ。いつもそれを見に来てるので。
    ぜひ続けてください。

  •                 
    34
    匿名

    アメリカや中東、中国のような国に高層ビルがガンガン建ってるけど
    そういうの見るとあんな土地が有り余ってるのにそんな高さ高くする必要なくね?っておもってしまう
    その点、東京は高層ビルを建てる意味合いが世界で一番あるっちゃある気がする
    異常なほどにクソ人口過密だからね土地も高い

  •                 
    35
    匿名

    要らないですねこんなの

  •                 
    36
    匿名

    アメリカ中部で建物を建築する際は竜巻の事を考えてアメリカ人は真剣に設計すると思う
    でも他の国々に任せたら竜巻の事なんてそんなに考えないでしょ
    やっぱその国々の自然災害はその国に長く住んでる人々にしか経験出来ないし、対策しようがない
    このアメリカ人の夢見がちな建設計画は日本に住んでないからこんな事を考えられるんだろうと思う
    こんな大それた物を自然災害が多い日本で建設するのはナンセンスだね

  •                 
    37
    名有る

    金の無駄

  •                 
    38
    匿名

    羽田空港を撤去しなきゃ無理だよね・・・航空法とかで。

  •                 
    39
    匿名

    東京一極を推し進めるよりさっさと遷都しちまえ。
    治安も防衛も危なすぎる。

  •                 
    40
    匿名

    火災ってタワーリングインフェルノは屋上の貯水槽爆破したけど、これだったら海水を下からポンプでくみ上げて流せば消せるじゃん。

  •                 
    41
    匿名

    日本がもっと元気になるには日本の地震大国っていう悪いイメージを無くさなきゃいけないけど、この時にはそんな技術が出来るかな…それにしてもすごい。地震なれしてる日本人なら様々な場所からかなりの人数が住みそうだな。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)