Sponsered Link

海外「キットカットに日本酒の風味?」2月から発売のキットカットの新しい味に外国人が興味津々!【海外の反応】

様々な味付け、そのバリエーションの豊富さが膨大なネスレ日本のキットカットですが、2月から新しく発売される「日本酒味」のキットカットが海外で話題になっていました。


Sponsered Link

ネスレ日本は、2月に日本酒味のキットカットを提供する

screen-shot-2016-01-29-at-2-50-57-pm

君は、キットカットと日本酒をひとつにしたお菓子で、楽しいひと時を過ごすことができるだろう。

その味は、あずきサンドからワサビに醤油、そして紅イモにまでわたり、日本のキットカットは、その膨大な種類で有名である。

ほとんどが地域の料理を代表する、地域限定の土産ものとして開発されているが、それは他に類はなく「これぞ日本」と言えるひとつの特定の種類があり、多くの外国人観光客にとって「絶対に買うべきお土産リスト」のトップに代表するものである:緑茶のキットカット
screen-shot-2016-01-29-at-3-31-29-pm

ネスレ日本は、その限定品の多様性が外国人観光客に人気があると言い、2015年の売上では、前年比の約20%の成長を記録している。

この商品の膨大な人気は、会社がもうひとつの日本固有の味の開発に後押しし、そして今度は、国を代表する有名で伝統的な飲み物に焦点をあて、世界的に知名度が高い日本酒(nihonshu)または、酒(sake)に目を付けたのである。

 

▼外国人観光客市場を狙って、有名な酒のイメージと共に、包装は美しいピンクの桜のデザインが施されている。
screen-shot-2016-01-29-at-2-50-57-pm

新しいキットカットは、ホワイトチョコに包まれたウェハースに、練りこまれた日本酒のパウダーが含まれており、軽くて爽やかな後味を提供しつつも、チョコレートに最高品質の日本酒の味わいと香りを与えてくれるのである。

今年2月1日から入手可能で、特注の9枚入りのボックスは全国のお土産ショップで700円で入手可能であり、通常の新商品はコンビニエンスストアに150円(1.24米ドル)で3枚入りのボックスで販売される。

 

▼9枚入りパックは、一升瓶(または1.8リットルの酒瓶)の形をした美しいパッケージが施されている。
screen-shot-2016-01-29-at-2-51-18-pm

もし、君が日本にいてサンプルを試してみたいのなら、ネスレ日本は、来たるべきCRAFT SAKE WEEKのイベントブースで日本酒キットカットを提供する予定であり、それは2月5~14日まで東京の六本木ヒルズで開催される。

参照元:ネスレ日本 CRAFT SAKE WEEK

翻訳元:RoketNews24 RoketNews24 Facebook

以下、海外の反応コメント

 

・Miriam Flück (スイス 女性)
すごくおいしそう! =)

 

・Marianne Engle (オーストラリア 女性)
「もし、君が日本にいてサンプルを試してみたいのなら、ネスレ日本は、来たるべきCRAFT SAKE WEEKのイベントブースで目的のキットカットを提供する予定であり、それは2月5~14日まで東京の六本木ヒルズで開催される」
↑私たちは、これを試してみるべきよ!

 

>>Marianne Engle
・Hoiiks Percy (不明)
↑イエーーーース👍

 

>>Marianne Engle
・Leanne Engle (オーストラリア 女性)
↑どうか、少しだけでも家に持ってきてくれないかしら!

 

・Jeanelle Guay-Daniels (不明)
なんで、キットカット風味の日本酒じゃダメなのか (-“-)

 

>>Jeanelle Guay-Daniels
・Saskia Matalie Fourt-Wells (ニュージーランド 女性)
↑その意見に賛成!

 

>>Jeanelle Guay-Daniels
・Zabrina Cast (オランダ 女性)
なぜって、彼らが寿司味のガムやチョコレート味の麺が好きだからよ。

 

・Anthony Chua (フィリピン 男性)
Margaret Chan、君が日本から戻って来るとき、俺にこれを買ってきてくれないか

 

>>Anthony Chua
・Margaret Chan (フィリピン 女性)
↑あははっ、長くなるわよ :p

 

>>Margaret Chan
・Anthony Chua (フィリピン 男性)
↑十分待てるよ、はははっ :p

 

・Flora Henderson (不明 女性)
キットカットに日本酒の風味?
これはビックリだわ!

えぇっと……キットカットの味はするのかな?

 

・David Messick (アメリカ 男性)
チョコレートで二日酔いか……
望むところだ

 

・Christoffer Andersson (アメリカ 男性)
俺は日本人の友人に、これを送ってくれるよう強要するつもりだ

 

・Annette Morgan (イギリス 女性)
これは異質な組み合わせだけど、なんて素晴らしいお土産なのっ!!!

 

・RKevin Ly (オーストラリア 男性)
俺にはこれが必要だ。

 

・Veil Amadeus Loreraven (ポーランド 男性)
日本ってヤツは、いつだって最高の味を取得するんだ

 

・Victoria Valisa (不明 女性)
キモいwww

 

・Everett Phillips (アメリカ 男性)
食べてみたい

 

・Daydrie Medina (日本在住フィリピン人 女性)
オーマイガー!😋

 

・Mahira Pašalić (不明 女性)
あははっ、すばらしいアイデアね (^▽^;)

 

・リース ジェイミー (アメリカ 男性)
そこには神がいる
そして彼は、キットカットを日本で作っているんだ

 

まとめ

チョコレートに酒といえば、ウィスキーなどが思い浮かびますが、日本酒って合うのでしょうかね。

でも、なんでもチャレンジしようとする、キットカットの味への追及精神は好きです。

Sponsered Link
Sponsered Link

5件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    えーと、酒蒸し饅頭のキットカット版?

  •                 
    2
    匿名

    これ昨日のネタじゃん

  •                 
    3
    匿名

    ビール1杯で酔える俺がとおりますよ。
    日本酒の香りは大嫌い。
    嗅いだだけで鳥肌が立つことあるし、飲んだときの後味も最悪。

    •                 
      3.1
      匿名

      追記すると、ビールならコップ3杯まで大丈夫だけど、日本酒はオチョコ3杯で確実に吐く。
      しかもしばらくするとガンガンの頭痛で確実に悪酔いする。

      •                 
        匿名

        二人ともどんな酒に接したんだ、日本酒飲まない人の接するような酒なんて本来の酒の匂いも味もしないような不味いものだろうし、悪酔いするような酒は合成清酒でつまりそれは日本酒ではないんだよ、普通に日本酒として売ってるけど日本酒風のまったく別のアルコールだから

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)