Sponsered Link

海外「可愛すぎで食べれない!」日本人が手作りした猫の水信玄餅が可愛すぎると話題に!【海外の反応】

    Twitterにて、「みち@mithiruka」さんが投稿された、猫の形を型取った手作りの『水信玄餅』が18,000回以上ものリツイートをされ日本で話題となっており、その透明で美しく可愛い「猫水信玄餅」のフォルムに外国人の方々も魅了されておれらるようでした。


    Sponsered Link

    日本の猫型水信玄餅がTwitterで話題に!

    kf-111

    常温にさらすと30分で溶けてしまうという、文字通り1滴の巨大な水滴を魔法で固めたような、独特で透明な美しさを持つ菓子屋「金精軒」『水信玄餅』は、かなりの話題を呼んだ。

    現在、Twitterユーザー、みち@mithirukaによって手作りされたオリジナルの水餅が、日本全国のネット民を魅了している。

    昼寝する猫を型取った素晴らしく透明で美しい水餅である。

    「みち@mithiruka」は、この水信玄餅を日本で人気のサイト「クックパッド」に掲載されている水餅のレシピと無印のシリコン型を利用して手作りしている。

    透明なゼリーのような水餅は、本当に美しくまるでバカラのクリスタルのようにさえ見える。

    kf-111

    kf-12

    この水餅は水と寒天から作られており、金精軒によって提供される『水信玄餅』とは正確に同じレシピではないかもしれないが、非常に近いものになってるのではないだろうか。

    そして、猫水餅が印象的だと感じたならば、同じく「みち@mithiruka」が手作りした素晴らしいバラのバージョンもご覧ください。

    我々はこの水餅に心から感動を覚えた。

    また、これに感動しているのは我々だけはなく、この猫水餅の投稿は18,000回以上もリツイートされるほどの反響を持っているのだ。

    我々は、これからも「みち@mithiruka」が美しい食べ物を手作りしてくれることを願っている。

    出典:みち@mithiruka

    翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

    Sponsered Link

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Leong KamHin (マレーシア 男性)
    次は「シャワーズ」でやってほしいな
    ポケモンファンなら必ず飛びつくよ
    134

     

    ・Jaymee Chong (不明 女性)
    これはどこで食べられるの?
    大阪? 函館?

     

    ・Midori Chui (不明 女性)
    私は2年間だけ学校の先生として日本に行くのよ

     

    ・Alicia Avalos (不明 女性)
    ああ、なんて完璧で美しい形! n_n

     

    >>Alicia Avalos
    ・Manda Rose (アメリカ 女性)
    ↑子猫の水晶みたいだね。
    ホント超かわいすぎて、餅を食べるために子猫を壊せそうにないわ X0

     

    >>Manda Rose
    ・Alicia Avalos (不明 女性)
    ↑そうね、水餅はすごく素晴らしいんだけど、すぐに溶けてしまうし、心を痛めないために形を崩さないように一口で食べなくちゃね

     

    ・Walter Steven Paul (アメリカ 男性)
    めっちゃ食ってみたい!

     

    ・Dessi Carstairs (不明 女性)
    オーマイガー!
    日本に行ってこれを手に入れなきゃっ

     

    ・Nyanchō (シンガポール 女性)
    まるでガラス細工みたいな猫ちゃんね

     

    Gwyneth Cabatu (不明 女性)
    味なんてどうでもいいわ
    このかわいい猫のフォルムがもうっ xD

     

    ・Yun Yan (不明 女性)
    2016年、最高のデザートだわ ♡

     

    ・XianHui Aria (シンガポール 女性)
    どうやったらこんなに透明でクリアにできるの!?

     

    ・Lauren Valle (アメリカ 男性)
    おいしそう!!(oishiso!!)

     

    ・Htat Myat Noe Oo (不明 女性)
    水餅ってこんなに可愛くできるの!?

     

    ・Cheechingy.com: Travel & Design
    美味しそうなのに、かわいすぎて食べるのが可哀想 T_T

     

    Sam Ip (カナダ 男性)
    水信玄餅が猫にだと!!!!?

     

    ・Nut Kun นัทคุง (不明 男性)
    日本の伝統菓子、水信玄餅が美しく透明な猫のフォルムになるなんて驚きだよ
    次は、ドラゴンクエストのスライムで作ってほしいな

     

    ・Kitty Allred-Hodgin (不明 女性)
    アメージング!!

     

    まとめ

    手作りでこれだけの綺麗な完成度を出せるのは凄いですね。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      3件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        火謙信餅と戦えば、属性的にどちらが勝つのだろう?←ゲーム脳

      •                 
        2
        774

        ああ、来週にはもう隣国で類似品が出てる気がする
        デザインの特許を取っておいたほうがいいかもよ

      •                 
        3
         

        オリジナルの丸い奴は速攻でパクられたね
        起源主張も時間の問題

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)