1月20日からミニストップから順次発売され、1月27日より、全国のミニストップ全店で発売開始される、中華まんの中にまるごとプリンが入った『まるごとプリンまん』が海外にて話題になっておりました。

日本のコンビニは、中身にまるごとプリンは入った『中華まん(蒸した饅頭)』を販売している。

「中華まん」が日本でポピュラーであるように、中いっぱいに詰められた熱々の具がすごく美味しく感じられるような、特にこの寒い季節には、蒸した豚饅頭、または『肉まん(nikuman)』が日本全国では絶大な人気商品となる。

この冬、人々の目と味覚を魅了し、身体の中から暖かくしようと開発された新しい『中華まん』の具が登場。

それはこれまでに見たことのないような、熱々で最もスイートな珍商品！

それは『まるごとプリンまん』と名付けられ、そのタイトルのとおり、美しく装飾された中華まんの中には、まるごとプリンが内包されている。

生地には中華まんの甘さを際立たせるためにココアパウダーとキャラメルソースが混ぜ込まれており、滑らかでクリーム状の食感を与えるため、プリンは全部の卵黄から作られている。

そして、全体を丁寧に蒸されることで、バリエーションある豊かな歯触りと食感を作り出しているのである。

これはまた、温かいコーヒーと一緒に食べると、また抜群に美味しさが引き立つのだという。

『まるごとプリンまん』の気になるお値段は、税込：１０８円。

先行発売として一部のミニストップから2017年1月20日より順次発売され、　2017年1月27日より、全国のミニストップ全店で発売開始される。

出典：@Press

翻訳元：RocketNews24　RocketNews24-Facebook

以下、海外の反応コメント

・Daniel Cruse　(日本在住不明　男性)
僕の家からちょうど3分のところにミニストップがあるから、仕事の後にこれを食べるのが楽しみだよ。

・Jia Hui Kweh　(シンガポール　女性)
うわあ、すっごく美味しそう！

>>Jia Hui Kweh
・Dominic Koh　(シンガポール　男性)
↑日本に行ったときの食べるものリストに加えた

・Millie Zhang　(不明　女性)
これは一度食べてみたいわね

・Millie Zhang　(不明　女性)
プリン、超美味しそう xD

・Reinhardt Wijaya　(オーストラリア　男性)
どの程度の甘さなんだろ？
まあ、俺は甘いもの好きだから全然OKだけどね

・Fiona Knee　(オーストリア　女性)
日本のコンビニの中華まんってホントに美味しいのよね

・Cristian Espinoza　(不明　男性)
マジか！？
饅頭の中にまるごとプリンが入ってるなんて

>>Cristian Espinoza
・Kaitlyn Snow　(オーストリア　女性)
↑これは絶対に食べてみたい！！！
まるで魔法で作れられた食べ物みたい ♡

・Andrew Canavan　(日本在住アイルランド人　男性)
こういうとき、日本に住んでてよかったって心から思えるよ

・Kat Watt　(不明　女性)
来月、日本に行く予定だから、このプリンを食べるつもり

>>Kat Watt
・Kaitlyn Snow　(不明　女性)
↑どれだけの期間、日本に行くの？
超うらやましい！！
リアルな写真を撮って送ってね！

>>Kaitlyn Snow
・Kat Watt　(不明　女性)
↑数週間くらいかな xD
フィギュア大会とか色々な目的で日本に行く予定なの :D
あと、写真は絶対に撮ってくるから！

・Jasmine Ngo　(不明　女性)
日本にいたときにこれがあったら、間違いなく買ったのに！！

・Peg McLachlan　(スペイン　女性)
日本はまるで「オズと魔法使い」みたいな夢の国ね
コンビニにしたって、ホントに夢のようなものがたくさん溢れてるんだもの！

・Natasha Madondo　(ジンバブエ　女性)
肉まん(nikuman)だけど、肉の代わりにプリンがまるごと！！？🍮

>>Natasha Madondo
・Emerald Michelle Flannigan　(不明　女性)
↑これにはちょっと混乱してるわ

>>Emerald Michelle Flannigan
・Attiyya Chavez　(不明　女性)
↑私は興味と混乱が半々かな
だけど、肉まん(nikuman)に対する私の愛情があれば、なんだって食べられるわ xD

・Branden Song　(不明　男性)
日本は食べ物にしたって飲み物にしたって色んな種類があるし、マジでうらやましいよな

>>Branden Song
・Christopher Tabbiner　(不明　男性)
↑同意

・Jiaa Min　(カナダ　女性)
オーマイガー！
日本、待っててね！
絶対に行くから！！

>>Jiaa Min
・Aij Uoy Oat　(不明　女性)
↑いつ行くの？

>>Aij Uoy Oat
・Jiaa Min　(カナダ　女性)
↑お金が貯まったとき？
あははっ……はぁ

まとめ

こういうのって受け付けない方も中にはいらっしゃいますが、自分は好きですね。

なにげに自動販売機のプリンシェイクとか好きでした。