Sponsered Link

海外「大根はちょっと…」新発売の『うめぼしコーラ』と『たくあんコーラ』を見た海外の反応!

    「木村飲料」から、「炭酸飲料史上、今まで考えられもしなかった白米との相性を追求した前人未到の新感覚コーラ」というキャッチフレーズのもと、6月18日、おにぎりの日に新発売される『うめぼしコーラ』『たくあんコーラ』が海外で話題になっていたので抜粋。


    Sponsered Link

    日本は白米に合う『うめぼしコーラ』と『たくあんコーラ』を発売する。

    coke5

    異色の新しい味付けは、日本の伝統的な和食から取り入れられる。

    coke7

     

    coke8

    ドリンクは20本入りケース:3,700円となっており、会社のウェブサイトからの予約受付が現在利用可能である。

    日本国内での販売は 6月18日、おにぎりの日に発売予定となっているぞ。

    翻訳元:RocketNews24 Facebook

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Naomi Abe (不明 女性)
    絶対に無理!

     

    ・Michelle Wynn Brown (不明)
    これはさずがに飲みたいとは思えないな 😝

     

    ・Andrew Floyd (アメリカ 男性)
    俺は少なくとも、一度は日本の食べ物を食べ尽くすべきか!!!???

     

    ・Samuel Chua (不明 男性)
    俺はコイツにチャレンジする必要がある!!

     

    ・Greg Zimmermann (不明 男性)
    俺の人生において、これが必要とされている :)

     

    ・Jan Nlqov Obryan (日本在住アメリカ人 男性)
    むわぁああっ、大根はちょっと……

     

    ・Grace Pedalino (不明 女性)
    私はベトナムのレストランで梅干し(umeboshi)レモネードを飲んだことがあるの
    そして、それはすっごく美味しかったから、もしかしたらコーラは美味しいかもしれないわね。

     

    ・Dixie Elderjohnson (アメリカ 女性)
    すごく興味深いわ!

     

    Discovery Japan (不明)
    いったいどんな味がするのか興味はある……
    日本料理にマッチするのかな?

     

    Hellenne Vermillion (アメリカ 男性)
    誰か俺のためにこれを試飲してみてくれないか?

     

    >>Hellenne Vermillion
    ・Marcia-Sue Brubaker (不明 女性)
    ↑うげぇっ!

     

    >>Hellenne Vermillion
    Cathy Hurst Neilson (アメリカ 女性)
    ↑私はタクアン大好きよ……だけど、固体でね!

     

    Otaku Server (不明)
    賛成か否か……それは非常に革新的な、あるいは単なる奇妙な発想なのか!
    誰かこれにチャレンジした者は、俺にその結果を報告してほしい!

     

    ・Jill Davidson (アメリカ 女性)
    これは私をおちょくってるわ……絶対にNOよ!

     

    ・David G. Wilson III (アメリカ 男性)
    これは………日本文化で育ってない者にアピールするものではない気がする……

     

    >>David G. Wilson III
    Jill Davidson (アメリカ 女性)
    ↑もしあなたが日本文化で育ってきたとしても、コーラにその2つ味を混ぜ合わせるなんてありえないわ……

    私は桜のコーラがあるのを知ってるけれど、この両方だったら塩味がコーラの風味を壊しちゃうはずよ……
    まあ、私はとにかくコーラが好きじゃないってのもあるしね
    私は沢庵と梅干し自体は大好きなんだけどね

     

    ・Ronald Cole (不明 男性)
    少なくとも、冷たいソバと一緒に飲むっていう選択肢はないな……

     

    >>Ronald Cole
    Lisle Wilkerson (アメリカ 女性)
    ↑同意!

     

    >>Lisle Wilkerson
    ・Carole Hisasue (不明)
    ↑うげぇっ、特にタクアン!! 臭い!

     

    >>Carole Hisasue
    Lisle Wilkerson (アメリカ 女性)
    ↑でしょーーー???(deshooooo ???)

     

    まとめ

    さすがにタクアンはどうかと思いました。

    梅干しは、梅ソーダなんかは普通に美味しいし、居酒屋などでも梅酒とコーラを割ったプラムコークというカクテルがあるので、悪くないと思いますね。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      2件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        ぜひ飲んでみたい

      •                 
        2
        匿名

        梅干しはわかないでもないけど、たくあんってないわ…。

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)