人気ロックバンド『ONE OK ROCK』のベーシスト「Ryota」さんが2月18日、全国ツアー初日となる静岡エコパアリーナ公演にて結婚を発表され、その2日後に自身のインスタグラムで結婚相手とのツーショット写真を投稿したことで、その相手がカナダ出身の人気歌手『アヴリル・ラヴィーン』さんの妹、「ミシェル」さんであったことが発覚し、海外で大きく話題となっておりました。
『ONE OK ROCK 』のベーシストが「アヴリル・ラヴィーン」の妹との結婚を発表！
2月18日、日本のロックバンド『ONE OK ROCK』のベーシストである「Ryota」が、全国ツアー初日となる静岡エコパアリーナ公演にて結婚を発表した！
公園の2日後、「Ryota」はインスタグラムに妻とのツーショット写真を投稿したことで、彼の妻が『アヴリル・ラヴィーン』の妹の「ミシェル・ラヴィーン」であることが発覚。
上記インスタグラム訳：
ミシェルと結婚してとても幸せです!! 彼女は本当に最高😎❤️
『ONE OK ROCK』は世界的に認められる人気のロックバンドだ。
『ONE OK ROCK』は2014年に米国、南アメリカとヨーロッパせツアーをした後、世界的に注目を浴びるバンドとなり、多大な影響を受たとアーティストとして「Nirvana(ニルヴァーナ)」と「Smashing Pumpkins(スマッシング・パンプキンズ)」の名を挙げている。
また、彼らは「るろうに剣心」実写映画三部作すべてのテーマ曲も手掛けている。
『アヴリル・ラヴィーン』には以前から日本との繋がりがあった。
彼女は「ワンピース FILM Z」の主題歌『how you remind me』と『Bad Reputation』を手掛けている。
また、2013年に至っては、彼女が手掛けた日本文化の魅力を詰め込んだシングル曲『Hello Kitty』のミュージックビデオが、米国で「人種差別的だ」、「盲目だ」などという批判が殺到する事態にまで発展。
『アヴリル・ラヴィーン』はこのMVについて、日本人アーティストと日本のレーベルと正式にコラボレーションしてMV制作に取り組んだと釈明した。
彼女はまた、その年の半分を日本での生活で過ごすことを明らかにした。
『アヴリル・ラヴィーン』の『Hello Kitty』論争が繰り広げられるなか、彼女は日本の音楽番組に出演し『ONE OK ROCK』との繋がりを得ることとなる。
これにより、今度は逆にカナダで『アヴリル・ラヴィーン』が『ONE OK ROCK』をリードし、彼女は『ONE OK ROCK』の最新のアルバムの曲に出演する機会を与えられた。
『アヴリル・ラヴィーン』と『ONE OK ROCK』という2つのビッグアーティストが、これらのプロジェクトにより協力関係にあったことから、「Ryota」と「ミシェル」は結婚する機会を得たと思われる。
日本のコミュニティは「ミシェル・ラヴィーン」についてもっと多くを知りたいと思っているが、彼女はソーシャルメディアでも静寂を保っており、一般人にとっては謎に包まれた存在である。
翻訳元：GoBoiano GoBoiano-Facebook RocketNews24-Facebook
以下、海外の反応コメント
・Daraku Shita Tenshi (マレーシア 女性)
うぎゃぁああ、TORUは絶対Ryotaに嫉妬してるって思うのっ xD
・Danii Như-Ly Bui (ロシア 男性)
ショック！:o
・Cyril Torres (フィリピン 男性)
姉ちゃんより彼女のほうが美人だな
・Leong Wei Sian (不明 男性)
くっそぅ、日本人です！(Nihon Jin Desu!)
・Sharon Chua (シンガポール 女性)
オーマイガー、彼らがコラボした理由はこれだったのね！
・Michele D. Talle (不明 男性)
やりやがったなぁRyota！！！！❤❤❤
・Sakura Diyana (不明 女性)
これは一大ニュース！
・Jessica Robertson (オーストラリア 女性)
すっごーい、ありえな～い！！
>>Jessica Robertson
・Sarah Cook (オーストラリア 女性)
↑ホントとんでもないことになってるけど、今になってみれば彼らの間で色々あった出来事に意味が通ってくるわね
・Shane Murdock (アメリカ 男性)
これにはガチでビビった！💖💖
・Jericka Blancett (アメリカ 女性)
まあ、少なくともそれがTakaじゃなかったから安心したわ (笑)
・Collette NeonValkyrie Clarke (不明 女性)
エイプリル・ラヴィーンに妹がいたなんて、まったく知らなかったわ
>>Collette NeonValkyrie Clarke
・Tawanna Jackson (アメリカ 女性)
↑エイプリルってｗｗｗｗ
笑わせないでよｗｗｗ
>>Tawanna Jackson
・Collette NeonValkyrie Clarke (不明 女性)
↑だって、オートコレクトが勝手に……
>>Collette NeonValkyrie Clarke
・Parelmoer Duifje Reijnders (不明 女性)
↑まあ、アヴリルはフランス語でエイプリルって意味だから、間違ってはいないわね
>>Parelmoer Duifje Reijnders
・Collette NeonValkyrie Clarke (不明 女性)
↑へぇーー、知らなかったぁ！
それってすっごくクールね
・Claire Pedersen (オーストラリア 女性)
彼女の幸運を願ってるわ！
・Tawanna Jackson (アメリカ 女性)
みんなはその匂いを嗅ぎ分けることができる？
私は、Weeabooの強烈な匂いを感じることができるのよ！
ミシェルにはWeeabooの匂いがプンプンするわ
訳注：Weeabooとは、もともとはwapaneseという言葉が変化したものであり、熱狂的な親日家や、日本かぶれの西洋人を指す言葉のことを指します。
関連記事：
Weeaboo(日本オタク)の外国人たちの痴態映像を日本人に見せた結果→海外「なぜ日本人はこれを受け入れられる!?」【海外の反応】
・Michael Cacal (不明 男性)
「ONE OK ROCK」、そしてRyota、やったな！！！
おめでとー！！！！
・Nia Le (不明 女性)
アヴリル・ラヴィーンがどうしてWeeabooになったのか、今ようやく理解できたわ
・Jess Cox (アメリカ 男性)
なぜだか全く理由が分からないけど、俺が会ったあらゆる日本人は少なくとも1曲はアヴリルの歌を唄うことができるんだ
日本には彼女への熱狂的なファンがたくさんいるし、妹がアヴリルの多数の日本旅行についてまわってたなら、そんなに驚くべきことじゃなかったのかもしれないね。
おめでとうミシェル、そしてRyota
幸せな家庭を築いてくれよな
・Fernanda Neptuno (イタリア 女性)
みんなね、結婚してから幸せに苦しんでるんだよ、ふふふふ……
>>Fernanda Neptuno
・Chris Castro (不明 男性)
↑恐ろしい現実を言うんじゃありません！
まとめ
海外の記事で知らされる自分の情報察知能力の疎さに驚きました。
Ryotaさん、ミシェルさん、ご結婚おめでとうございます。
やっぱ押しの強さって大事だね
あんななんちゃってバンドのメンバーの、こんな頭悪そうな男でもアヴリルの妹ゲットできるんだから
たしかアヴリルって日本人男性嫌いだったよなその妹が日本人と結婚するってのがいろいろ面白い
流石にONE OK ROCKがなんちゃってバンドはないわ（笑)
他人に曲作ってもらってるのに？
演奏もちゃんとしてるのか怪しいわ
一人を除いて後はみんな芸能二世だって
なんかアメリカかぶれの域を出ないバンドだなーと思ったらそうだったのかｗ
洋楽あんま知らない人（mainstream音楽しか知らん、英語で歌詞の意味理解できない自称洋楽通とか含む）には日本向けに味付けしてあるからいいけど
似た感じならbreaking benjamin/thousand foot krutch/skillet系の10～20代向けロックに近いと思うが日本の喫茶店のナポリタンとイタリアのシェフが作るボロネーゼくらいの違いを感じる。まぁ要するに別物なんだが。
英語圏ロックバンドのメンバーて幼少期に虐待とかあってキツイ経験を歌に変えてる人多いから、そういう人達と比べると中身の無いおもちゃみたいなサウンドでなんも伝わってこねーんですわ
>>英語圏ロックバンドのメンバーて幼少期に虐待とかあってキツイ経験を歌に変えてる人多いから、そういう人達と比べると中身の無いおもちゃみたいなサウンドでなんも伝わってこねーんですわ
← トラウマ抱えた人間が多いとかアホかと それあんたの個人的な趣味の幅が狭くてそういうブルータルな音楽しか受け付けないだけじゃないの？
統一コリアンロックのチョンが何だって？ｗ
いつまでも日本人や日本に成りすまし商売するのやめろよｗｗｗ
離婚した時にどうせコリアンだったとかバレルんだろうなｗｗｗｗ
どーでもいいけどWeeabooって長いな
略称作れや
だせー音楽。
ラップの方がまだいいわ
結婚してから幸せに苦しむ、ってたしかになあ
日本人同士でも価値観のズレがどうしても譲れない部分だったりして、それが一緒にいると連発するんだよな
ごめん姉ちゃんがいいｗ
どっちも知らない
誰？
姉ちゃんより、妹のがいいわ。
youtubeで検索したら”we are japanese”とかいう曲出てきたんだが(笑)
これが”we are korean”だったら相当気持ち悪く感じるよな？
しかも東アジア人以外の人種は中国、韓国、日本の見分けつかねーから同じなんだぞ？
カン違いしまくってるおのぼり留学生のガキって感じが半端ねぇ
weeabooってのは略称じゃなくて蔑称
K-POPが好きで韓国人になりたい日本人を在日っていうくらい侮辱の言葉だよ
ただweeabooの人達は別に言われても何も気にしていない
むしろ隠れアニメファンの連中が凄く嫌っている
彼らは日本のアニメや漫画、ゲームや日本車は好きだけど
現実の日本人は容姿が優れていないと惹かれないって感じ
なのにweeabooは日本人、アジア人なら誰とでも良いという感じだから
白人至上主義者や黒人からは目障りな存在ってのが実際のところ
特にアメリカは白人以外だと黒人とメキシコ人は人間扱いだけど
アジア人や日本人はアラブ人と同じく危険人物扱い
まあアメリカがイランや北朝鮮を嫌っているから仕方ないけど
新人で英語で歌うバンドアレルギーってよくあるよな。
11
We are japaneseじゃなくてWe are – japanese ver. だったんだが
※4
まーたなんも韓国、朝鮮関係ない話題なのに。頭の中が韓国韓国韓国なんは分かるけど、もう止めとけよ。日本の恥なんだよマジで！
芸能二世が多いからってワンオクをその辺の英語の発音まるでダメなパクリまくりのバンドと一緒にしてるのが笑える
ワンオクがなんちゃってバンドなら世界ツアー完売になんかできねーだろｗ
無知なのを曝け出しちゃって恥ずかしいヤツらだな
マジかい
今年一発目のびっくりニュース