Sponsered Link

海外「すごい才能だ!」日本の伝統音楽とロックの融合『和楽器バンド』が海外で絶賛の評価!【海外の反応】

2ndアルバム「八奏絵巻」で初の週間オリコンチャート1位を獲得した『和楽器バンド』、日本の伝統音楽とロックを融合させたバンドは、海外での評価も高く絶賛の声が上がっていました。


Sponsered Link

和楽器バンドは、日本の伝統音楽、そしてハードロックで君を中毒にさせるだろう

9FAB2ED7-0DFD-4F64-9633-46A3D00C9E06

私は音楽を愛している。

才能を持つ人、そして質の高い作品を作るため、惜しまない努力をする人たちを愛しているのです。

そしてそれは、現在の主流のポップミュージックシーンを嫌いでいさせるのです。

Justin-Bieber-Baby-Video-GIFs

私が現在主流のポップミュージックシーンを語るとき、それは世界的に知名度が高く、音楽業界では非常に大きな影響力を持つ、主に「アメリカ」のミュージックシーンのことを指していると思ってほしい。

そして、私はそれが大っ嫌いっ。
ほぼすべての曲は、基本的に同じようなものだから。

そして私が音楽的趣向が、日本の音楽業界にかなり偏っているからです。

私が日本の音楽業界が好きである理由は、彼らの歌につぎ込まれる創造性と努力の量であり、たとえ彼らがマイナーな存在だったとしても、あなたは常に優れたアーティストを見つけれるに違いないわ。

アメリカと比較して、アニメ、同人誌の影響で、マイナー/インディーズ・アーティストに気づけるより良いチャンスがあり、そして、優れた才能が多々とそこで認められるからです。

そしてそれは、我々を私の記事、和楽器バンドの要点へと繋げるのです。

和楽器バンドは、伝統的な日本の音楽とハードロックをミックスしたライジングバンドです。

ロックや日本の伝統音楽の愛好家としては、このバンドは私への天からの贈り物とさえ感じました。

彼らは完全に、現代のロックと豊かな伝統文化をミックスさせ、そのすべてが巧妙であり高いクオリティを秘めているのです。


あなたは三味線、琴、そして、ギターのリフに合わせた尺八のソロを聴きました!?

このバンドは、ボーカル、ギター、ベース、津軽三味線、琴、尺八と2つのドラムセット(ロック用のドラムと和太鼓)から構成されています。

バンドはボーカロイドの曲をカバーする歌い手グループとしてスタートし、今では、日本や世界でコンサートツアーを行うほどです。

前述したように、私は努力と才能から生まれる素晴らしい結果を愛しています。

そしてそれは、まさに私が求め続けていたものなのです。

グループは彼らの伝統的なルーツに忠実なりながらも、その一方で、ロックを鮮明にミックスしている。

私の個人的なお気に入りはこれです:

彼らのアルバムをチェックしてみて欲しい、そして、あなたがどんなアーティストを愛しているか教えて欲しい!

GoBoianoライター:Idano Eru

翻訳元:GoBoiano

海外「日本はまた道を誤ったのか?」LADYBABYの2ndシングルMV『アゲアゲマネー ~おちんぎん大作戦~』が海外で話題に!【海外の反応】

海外「日本の偉業に終わりはないのか?」LADYBABYのメンバー、レディビアードが海外勢を震撼させる!【海外の反応】

海外「尊敬できる伝統芸術だ」日本の伝統技術で職人が「こけし」を作る姿に外国人が感動!

海外「素晴らしい技術だ!」錆びた包丁を綺麗に研ぐ日本の職人を見た外国人の反応【海外の反応】

以下、海外の反応コメント

 

・Finn
俺が好きなのは天樂(Tengaku)だな :D

 

>>Finn
・Idano Eru (GoBoianoライター)
↑仲間を見つけた!
ふふふっ、私は彼らのアルバムを2つダウンロードしたのよ

 

>>Idano Eru
Finn
↑君はどこでそれをダウンロードしたんだい?

 

・Ekisuchan
オーマイガー!
これは素晴らしい :D

 

>>Ekisuchan
・Idano Eru (GoBoianoライター)
↑でしょっ!? :D

 

・Deidara
カッコイイ!:[)

 

・TheDoge
おお、イェェエイッ!!”ギターを持って搔き鳴らす”
(俺は実際にギターが弾けるんだ)
get (6)

 

>>TheDoge
・Megane-chan
↑TheDogeの新しい一面を学べたわね、あははっ
「日記」、別名ストーカーノートに新たな情報を書き記さなきゃっ xD

 

>>Megane-chan
・TheDoge
↑君のために一曲
get

 

>>TheDoge
・Ryuk Kaio
↑やるねぇ
original (5)

 

>>TheDoge
・Megane-chan
↑ふひひひっ、ツイッターってしてるの?
あなたのカバーを送ってくれないかしら? ふふふふっ

それで、私のストーキングが強まるかもしれないから

 

>>Megane-chan
・TheDoge
↑俺はツイッターをやってないんだ
俺はツイッターを持たない、先進国では珍しい人間の1人だと思うよ

 

>>TheDoge
・Idano Eru (GoBoianoライター)
↑私も同じ
それを持つことの重要性が分からないのよね

 

>>TheDoge
・Megane-chan
↑わかったわ
私は前に、友達のためにアカウントをひとつ作ってたの :3

 

・Ryuk Kaio
すごい才能だ
本当に素晴らしい
original (6)

 

>>Ryuk Kaio
・Idano Eru  (GoBoianoライター)

↑すばらしい伝統
すばらしいロック
すごい才能

 

・Megane-chan
Idano Eru、あなたは本当にすばらしいものを記事にしたわ <3 <3 <3
あなたの音楽の趣味は、すばらしいわ!!! ありがとう!

彼らはすっごくカッコイイのっ
そして、ビデオがまた素晴らしい :DDD

彼らの楽曲はとても激しくて、私はそれが大好きなの~!!!
そして、あなたがここに抜粋した曲が大好き :D

彼らを紹介してくれて、天にも昇る気持ちよ xD

 

>>Megane-chan
・Idano Eru  (GoBoianoライター)
↑あははっ、何かと貢献できたようでなによりだわ! >w<

こちらこそ、ありがとう! >w<

千本桜は間違いなく彼ら最高のカバーであり、 六兆年は私が彼らを知るキッカケになった曲なのよ!

私は彼らを愛してるの!

私は今、琴を学んでいて、彼らと同じくらい上手く上達できたらって思ってるの >o<
まあ、本当に学びたかったのは三味線なんだけども ^_^

 

>>Idano Eru
・Megane-chan

↑あなたに感化されて、私も貢献したくなっちゃったわ
忙しくないときに試してみるわね、えへへっ

きゃああっ、あなたは彼らの楽器さえ手に入れたっていうの!???
歌を勉強するついでに、あなたはカバーを掲示するべきよっ xD

 

>>Megane-chan
・Idano Eru  (GoBoianoライター)
↑私はそれを持ってなくて、レッスンのときに音楽教室のものを使って練習してるの>w<

 

>>Idano Eru
・Megane-chan

↑なんてカッコイイ学校なのっ!!!! :DDDD

 

・StrawHatter
Eruちゃん(Eru-chan)!
我々をこのものすごいバンドへと誘ってくれたことに感謝する
俺は彼らに、完全に歌に恋してしまったと言わざるを得ない O_o

そして、この素晴らしい記事、君の音楽の趣味が大好きだ。

 

>>StrawHatter
・Idano Eru  (GoBoianoライター)
↑You’re welcome! ^_^

ありがとう!
好きなものが共有できてうれしい~ <3 >w<

 

・Harukarona
はははっ、俺は千本桜はボーカロイドがオリジナルだと思ってた、えへへっ
original (7)

 

>>Harukarona
・Idano Eru  (GoBoianoライター)
↑それで合ってるわ :)
彼らはそれをカバーしてるの

 

>>Idano Eru
・Harukarona

↑Oh :0

 

・Falco
イエーイ!
和楽器バンドは最終的にGoBoianoコミュニティで知名度を獲得するだろう

 

>>Falco
・Idano Eru  (GoBoianoライター)
↑彼らはもっと認められるべきよね!

 

・Sumimura Yoshimori
俺は先月くらいから、ほぼ毎日彼らの話を聞くんだ。
まったく、素晴らしいことだ。

 

・Harukarona
THIS BAND IS 👌👌👌👌💯💯💯
original (8)

 

 まとめ

日本の伝統文化に興味を持つ外国人が多いので、それをミックスさせた楽曲が海外ではウケるのでしょうね。

記事にありましたが、尺八のソロはかなりカッコイイと思いました。

Sponsered Link
Sponsered Link

22件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    いいかげん千本桜飽きたよ。

  •                 
    2
    名無しの権兵衛

    ここまで有名になるとはなぁ・・・

  •                 
    3
       

    音楽つうとこういうのは日本では注目されないよな
    恋愛ソングをポップに歌うハイラカシンガーが受ける感じ

  •                 
    4
    匿名

    千本桜が一部で流行る理由が分からない。

  •                 
    5
    匿名

    結局、コメントしてるのアニメアイコンばっかなんだよなぁ。
    日本のソフト文化の限界を感じるわ。

  •                 
    6
    匿名

    いや、彼らは評価されて当然だよ。もっと爆発的に売れてもいいはず。ベビーメタルより日本独特で曲も優れてて全員実力者なんだから。

  •                 
    7
    匿名

    鈴華ゆう子、ハイヒールでごまかしてるけど、脚短いな・・・
    声的には甘利好きな声じゃないが、頑張って欲しい
    個人的にはもうひとつ音楽的に何かが足りない気がする
    音的な深みとかライブ感とかか?

    •                 
      7.1
      匿名

      違和感の原因は、音階が和音階じゃなくて西洋音楽なのかな?

  •                 
    8
    匿名

    初めて聞いた時は和楽器バンドという割には、和楽器の音が殆どしねえ
    と、思ったけど、最近はどうなの?w

  •                 
    9
    匿名

    ボーカロイドの千本桜は好きだけど、これはあんまり・・。なんか、がんばって和楽器でとにかくがんばって弾いて歌ってみました!という感じがねえ。自然じゃないというか。

  •                 
    10
    匿名

    某ゲーム原作アニメは作品はクソだったが彼等の担当したテーマ曲は好きだ♪

  •                 
    11
    匿名

    個人的には正直ボーカルがいらないかな
    何かボーカルだけ浮いてる
    メロディは尺八とギターでやった方がスッキリする

  •                 
    12
    匿名

    すごいハイレベルなことをしているのに、申し訳ないんだけど何か平々凡々としたもの見えるのが不思議

  •                 
    13
    匿名

    和楽器バンドは芸能界のメイク技術の恐ろしさを教えてくれるな
    同一人物かよって奴が何人かいる

  •                 
    14
    匿名

    ゆうこりんの詩吟とピアノは折り紙つきだ。
    つまりビジュアルと才能には問題ないので、あとはどう表現させるかだけなんだよな。
    ただ世界的にはEDM全盛期みたいだし、上手くプロデュースできればいいんだけど。

    今現在海外で通用する素材の双璧はベビメタと彼らだと思うが、ベビメタがかなりリードしてんな。

  •                 
    15
    匿名

    このゴミみたいな歌詞で爆発的に売れてもおかしくないとか言ってる馬鹿がいるのが笑える

  •                 
    16
    匿名

    惜しいね
    一度に鳴ってる楽器が多すぎるのと、おかげでそれぞれの楽器が被ってる感じするな

  •                 
    17
    匿名

    微妙なんだよなあ。今後この手の系統が増えればその中からハイセンスなバンドも出てくるだろうな。

  •                 
    18

    和楽器の音聞き取れないとか侏儒かよ

  •                 
    19
    朝鮮人はクズ

    わけわかめのディスってる奴はほぼ在日だろ。WWW
    4chでも韓国人のアホが袋叩き状態で笑える。

  •                 
    20
    ま~

    >>19
    半島と在日は、いつもの事だし放っといたら良いじゃん。
    パクれないからディスってくるんだからさ~www
    それに、アホな事してくるようなら、各国のファンが黙ってないからねw

  •                 
    21
    匿名

    歌い手さんのメドレーとかのが好きだけど
    これはビジュアルが楽しくて割と好き

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)