Sponsered Link

海外「また泣いてしまった!」コスプレアルバムで『四月は君の嘘』の再現が秀逸すぎて涙が止まらない【海外の反応】

実写映画化の決定し話題の「四月は君の嘘」、その一部始終をコスプレイヤーが再現したコスプレアルバムが海外で話題になっていました。

ネタバレありで、相当な画像量ですのであしからず。


Sponsered Link

このコスプレセットを通して「四月は君の嘘」そのアニメの中を追体験しましょう

「四月は君の嘘」は、常にとてつもない感情を私たちにもたらしました。
TVアニメ、そしておそらく、もうすぐ映画が公開される。しかしもちろん、それだけでは物足りません。

それではみなさん、彼らのコスプレ・アルバムを通して、全てのシリーズを再現することが許された、驚くべきコスプレイヤーに感謝しましょう。

crX67Wp

nYaJsfd

dpHVw40

 

2FwsjyR

SgXj9fs

9n58M3G

1LE6j93

WNgI0zB

dSOFTg0

TLu5100

Q6NkH8N

dXlbfdr

337e0Ir

lK95j1e

qoMvL7i

2JSvnDA

Pnj3kBX (1)

xhTPYIs

I3kir53

eJxdOoP

x3qKegN

R7XaL36

quSQxTa

S1SXQZp

UYQnkCe

0A6GRv6

6BKlHk2

dlLBJKa

EHaorTc

tdqk1Xi

tYAysWQ

dgqCIS7

gxaebpf

Rwkbsq0

2yzepqn

SbU03tt

p2bBPSQ

cibGNKl

FcmMqAu

eseIH3Y

I2eH6vW

VyuDmv7

sYULYKx

6kpg2Yy

xOPFuWn

4x2VT8n

ROMcsv9

qLT3QHy

pmRamts

kdDVKAK

 

bavNaP9

oC10TIR

djyY0rj

rHV8gM4

DIQFfQP

c26MgbU

GZ4i1hX

ml2kX1W

idiIJtq

ZYX44nz

CUiP4hm

81tBcNw

tBioVYr

LD028j7

862v20Q

moXyNVk

pEs2u1U

npr7cn5

qLxKAqC

bwaGqjp

mY3DLXC

N5sCrN9

0gMPpA9

0jLfRDC

0dANtqF

ZNjjT7M

pRsyRJi

OhfjGho

wyZNsDx

XepMjOP

YsFHSxE

ylQWUKn

tMetxgW

SPeMHb8

nDNbbxD

Xe2kQxj

vDlto3o

anigif_enhanced-buzz-28341-1378412173-5

翻訳元 GoBoiano

以下、海外の反応コメント

 

・Tsukiakari
なぜ、おまえは俺をこうしてしまう……?
original

 

 

>>Tsukiakari
・Mixdere-chan
↑わかるよ……
… 忘れさせてくれ、その全ては夢なんだ……。

 

・Joy Bose
original

 

・Mayo Chiki Fanboy _
かなしい…………(;-;)

 

・Mixdere-chan
なぜ、こんなことをするのよ……止めどない感情がまたわたしを襲ってくるじゃない……うわぁん
original (1)

 

・StormRapier
うわあ!これは本当に素晴らしいよ!!
その場面1つ1つに感じた思いをよみがえらせるよ :(

ところで、有馬のコスプレしてるのは女の子? :O

 

・Gary Gazu Thake
さて、これに乗るか……
original (2)

 

・Tomoya Ogasaki
ああ、なぜ俺にこんな仕打ちをするんだ?
original (3)

 

・Jr.®
美しい (╥_╥)

 

・Kenpachi Karma 1990
きみは素晴らしく悪魔的なコスプレイヤーだな
悲月(Feelgatsu)にはもう耐えられないよ :'(

悲月(Feelgatsu)とは、「四月は君の嘘」の四月とFeelを組み合わせて生まれたミームです

 

・Fire Pants
これは素晴らし出来だった!
終わりまでスクロールしている間、実際、対話の一部をアニメから再現できた。

 

・886eternalanime
渡だけが渡に見えないな

 

・Ariel Halsvik
どうもピンとこなかったわ……
わたしは日本語が読めないの……
誰か何があったのか説明できない?

 

>>Ariel Halsvik
・Steeve
↑アニメを見るんだ
「四月は君の嘘」って呼ばれてるよ

 

・ラードリーゲズ モーリーン
NO No NOOOO!やってくれたわね
original (4)

 

・VirginRuler
それを見て感じたのは
悲しい 悲しい
悲しい 悲しい

 

・Khezar Hussain
くそっったれ!! :’D もう待てない
original (5)

 

・~o_o~ •
きらきら星~ T.T

 

・Power Logic
おれは有馬としてコスプレ少女とエッチしようと思った
だが、ボーイッシュな彼に欲情してしまった

 

・Freddy Lane
ちくしょう!
たとえアニメを見なかったとしても、激しい感情に打たれた
ほとんど泣きそうだったよ

 

・Oreki Houtarou
感動が溢れかえってくる!

 

・TheDoge
おれは自慰するつもりだったんだ!!
おれの気分を破綻させやがって!! (╥_╥)

 

・John Pablo Cantoria
涙目になったよ

 

・4everblue
Yes! 映画を見るのが待ちきれない

 

・Karma-kun
おれはもうすぐ、これを見終わる……
ネタバレすると思ったとき、画像を見るのをやめた

 

・Juan116m
結果がどうなるか分かっていたのに、どうしてここに来てしまったのか分からないわ……( TT – TT )

 

・Junichi
椿ちゃん、おれたちはみんな君のことが大好きになった
つぎは「僕らはみんな河合荘」にもトライしなければ

 

・Nitin Gautam
心が痛くて……言葉にできない……

 

・Michelle Liu
オーマイガー!
本当にもっとこれを見たい

 

・Finn
アメージング!!!

 

・Kandrina
はっ、俺には免疫が出来ている!
今ちょうど「俺物語!!」の最新エピソードを見たばかりだから、涙とは遠いところにいるんだ!!
悲しみを抑えてくれる :(

 

 

>>Kandrina
・Hiryuken
↑無情なやつだな…… :'<

 

>>Hiryuken
・Kandrina
↑乾いているだけ、無情じゃない :(

 

>>Kandrina
・Hiryuken
↑涙が乾ききったやつ :'<

 

・alienlover
なぜ……なぜなんだ…………o(╥﹏╥)o

 

・Jeremeel
また悲しみが溢れ出してくる…………:'(
original (6)

 

・wasisi
今のおれ
original (1)

 

・Naomi Tan Olivarez
また泣いちゃったじゃない

 

・Undead Prince [SOS 団] ♜
これは、とても甘い終わりだ
瞬間瞬間が恐ろしく表れされた、それぞれのエピソード。
うん、本当に全部のアニメシーンを再現できているね

 

・Anıl Aydın
目の前が滲んで、写真を見ることができないのは俺だけか?

 

・AlexaSN
彼らがこれだけ正確に全ての物語に触れているのは、本当に驚くべきことだ。
このコスプレイヤーたちは偉大だね

 

・Nightslayer
非常に素晴らしいコスプレセットだった!

 

・Zoro-nani-san
うわぁ、これは、本当に実生活がアニメになったように見えるね。

 

・matheus
なぜ奴らはこんなことするんだ?
奇妙で、醜い
この役者たちを見てみろよ
あいつらは、アニメオタクとは無関係だ

 

・Eion
wow. very very nice. :D
good job!

 

・Go Incognito
そこには相座兄妹、井川 絵見、紘子とヤオイ好きの女の子がいなかった
あと、彼らのキッズバージョン

 

まとめ

画像が膨大だったため、記事に全部載せるか迷ったのですが、感動するには全部順を追って見たほうがいいだろうと思い、すべて画像を載せることにいたしました。

「四月は君の嘘」は見たことなく、内容もまったく知らなかったんですが、見事にネタバレさせられてしまいました。

ただ、ものすごく見たくなったので、近いうちに見てみようと思います。

Sponsered Link
Sponsered Link

6件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    バイオリンの弓の持ち方が残念。

    •                 
      1.1
      匿名

      バイオリン警察w

  •                 
    2
    匿名

    似てなくてワロタw
    でも頑張ってるのと作品が好きなことはよくわかる

  •                 
    3
    匿名

    完成度が高い作品だと思いました。
    興味がある人は漫画を読めばと思います。
    読んで後悔はしない作品だと思いますので。

  •                 
    4
    匿名

    聖地で撮影したのかな?凄く良かった かをちゃん化粧濃かったけどかわいかったし、映画のヒロインより似てると思う

  •                 
    5
    匿名

    何となく流れ着いたスレなので良く分からんのだが、
    コスプレって単に衣装合わせてキャラに成り切るだけじゃないの?
    衣装どころか大道具小道具用意してロケハン?
    東大泉七丁目踏切って、そこまでやるか!?

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)