Sponsered Link

ハリウッド映画『デスノート』のキャスティングが人種差別・ホワイトウォッシングだとしてNetflixに非難殺到!→海外「アメリカはアジアじゃないんだから白人起用して当然だろ…」

2017年8月25日にNetflix(ネットフリックス)から公開される実写映画「デスノート」ホワイトウォッシングだとしてアメリカで非難が殺到し論争になっております。
ホワイトウォッシングとは、映画などの配役に対してアジア人や黒人の設定にもかかわらず、配役が白人中心にキャスティングされることをいい、人種差別的表現として扱われることもあります。


Sponsered Link

Netflixの実写映画『デスノート』はホワイトウォッシング論争に直面している。

Netflix(ネットフリックス)は、『デスノート』の実写化についてのホワイトウォッシング論争の真っ只中に直面している 。

訳注:ホワイトウォッシングとは、アメリカの映画業界で白人以外の役柄に白人俳優が配役されることをいいます。

Netflixは以前にも、『アイアン・フィスト』のアジア人キャラクター「ダニー・ランド」役に白人の俳優、「フィン・ジョーンズ」をキャストしたことで、人種差別だとしてホワイトウォッシング論争に発展している。

だがしかし、今回Netflixはこのキャスティングの決定に何も携わってはいなかったにもかかわらず、Netflixが『デスノート』のトレーラーリリースした直後、NetflixがキャストをホワイトウォッシングしているとしてNetflixのTwitter上には多くのファンからの非難が殺到した。

俳優「ナット・ウルフ」と女優「マーガレット・クアリー」は、2015年「ライト・ターナー(夜神月)」「ミア・サットン(弥海砂)」としてキャスティングされているが、Netflixがワーナー・ブラザーズから映画の権利を買ったのは2016年であり、彼らの配役がキャスティングされたときには、Netflixが何の携わりもなかったのは明らかである。

アジア系アメリカ人の俳優「エドワード・ゾー」は、『アジア人にも見える』という理由で「ライト・ターナー(夜神月)」のキャスティングを拒否されたと述べている。

訳注:エドワード・ゾー氏は、韓国系アメリカ人です。
私見ですが、日本人の自分からしたら変に韓国系アメリカ人をキャスティングされるより、「デスノート」の設定だけ脚注して舞台をアメリカにして白人をキャスティングしてくれたほうが数倍マシだと思います。
翻訳してて大体分かってきましたが、以前紹介した記事
日本「日本は怒ってないのに」海外「モデル『カーリー・クロス』芸者写真炎上の火種は韓国系アメリカ人の仕業だ!」
と同様、この問題も韓国系アメリカ人が裏で関わってるみたいです。
あまり翻訳文に私見は挟まない主義なのですが、ついつい出しゃばってしまいました。
下はエドワード・ゾー氏が「デスノート」のキャスティングについてハリウッドは人種差別的だとYouTubeで述べている動画です。

また、あるファンは請願書を作成して、「デスノート」のストリーミング配信をボイコットするように要請し署名を集めている。

この記事を執筆している時点で、すでに14,206人の支持者が請願書に署名している。

Netflixの最初のトレーラーやキャスティングに対する初期の日本の反応は、他のコミュニティと同様に賛否両論であった。

『デスノート』「アダム・ウィンガード」が監督を務め、物語の舞台を日本からアメリカ・ワシントン州シアトルへ移している。

デスノートの実写化において、ストーリーをアメリカナイズしたプロデューサー「ロイ・リー」「ダン・リン」は、こうコメントを残している:

『デスノートの実写化において我々が見い出したビジョンは、長年に渡って人気を誇る漫画家が生み出したこの魅力的な物語をスクリーンに映し出し、このダークでミステリアスな傑作を世界を紹介するということでした』

『キャスト、脚本、プロデュースの各チームに代表される才能と多様性は、人種の境界を隔てることなくするというのが普遍的なテーマであり、ストーリーのコンセプト、その「道徳的関連」を忠実に再現するという形で、我々の信念の元に反映した結果です』

Netflixは2017年8月25日に「デスノート」を公開する予定だ。

みなさんの考えはどうですか?

 「デスノート」のホワイトウォッシング論争をどう思いますか?

翻訳元:GoBoiano

関連記事:
日本「日本は怒ってないのに」海外「モデル『カーリー・クロス』芸者写真炎上の火種は韓国系アメリカ人の仕業だ!」

海外「Netflixでの『僕だけがいない街』の実写ドラマ化についてどう思う?」

海外「なぜアニメ制作会社は海外市場にもっと注力しないのか?」その理由を徹底検証!Netflixがアニメ産業の希望となる!?

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 


アメリカはアジアじゃないんだから白人を起用して当たり前だろ?
舞台がアメリカの設定なんだから。
それをホワイトウォッシングって……

 

・crazy bunny
俺はキャラクターが白人になろうが黒人になろうがどうとも思わないがな。
俺が望むのは、その作品が傑作になるかってこと。
人々は不平を言うのを止めて、それが素晴らしい作品なのかどうかを黙って判断するべき。

俺としては、それが「ドラゴンボール・エボリューション」の二の舞にならないことを祈るのみだね。

 


ある日本人がビデオで言ってるように、10年前の映画「デスノート」の日本語版は本当に素晴らしい映画だった。
このイメージが俺にとっては強いから、崩壊させたくないってのはある。

トレーラーを観た感じ、まったく面白そうじゃないんだよなぁ。
これもビデオで日本人が言ってるように、頭脳戦じゃくてアクションになってる気がするし……

 

・andy chen
俺は正直なところ、それがなぜ論争になるのか理解できない。
映画がアメリカナイズされるんであれば、映画はその国の人々で構成されるべきだろ。

俺は作品の内容自体にはいくつかの問題を抱えてるって思うけど、それはアニメの実写化すべてが抱える問題だからホワイトウォッシングとは関係ない。

映画のメリットは、俳優の人種を絶対に引き継がなければならないってことはない。
それこそ完全に差別じゃないか。

 

>>andy chen
・kevinjgmk
↑真実

 

>>andy chen
・Kuriyama Nikki
↑まったくだ
誰も彼も、もともと存在しない問題をむやみやたらに作り出すのを止めるべき

 

・Deidara
彼らは間をとって「L」役に黒人をキャスティングしたから、それはホワイトウォッシングとは呼べないぞ ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

>>Deidara
・My name is O. Taku
↑じゃあ、なんて呼ぶの? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

>>My name is O. Taku
・Schöner Kristall
↑ブラックウォッシング?

 

・Máté Sándor
ぶっちゃけ、「L」のブラックウォッシングのほうが最大の問題だろ

 

>>Máté Sándor
・Deidara
↑まあまあ、キャストが全員白人だったら「人種差別」だなんだのとコミュニティで騒ぐヤツらがいるから、制作サイドが意図的に黒人を起用したんだろ
どのみち、アジア系アメリカ人が出しゃばったみたいだけど

 

FilthyMagastuKing
ぶっちゃけ、俳優の肌の色なんて全く気にしてない
それが面白ければそれでいいよ

 

・Drew Joya
申し訳ないけど、この記事は俺がしばらく読んできたなかでも最も奇妙な記事のひとつだよ。
だいたい、この映画は全然「ホワイトウォッシング」なんかじゃないし。
このシリーズは、アメリカを舞台に脚注されてるんだから、映画は日本人ではなくアメリカ人をキャスティングするのは当たり前。
だからキャラクターはアメリカ人に完全に基づいている。
主人公だってコーカサス・アメリカ人の名前「ライト・ターナー」って改名してるし、「L」だってアフリカ系アメリカ人をキャスティングしてる。

この映画は漫画やアニメの「デスノート」に精通していない西洋の聴衆を引き付けるためのものであり、俺がこの映画を観れることに感謝してるくらいだよ。

 

・darkduo
何の問題もないだろ
これはジャパニーズホラー「リング」や「仄暗い水の底から」をリメイクしたときと同じく、アメリカが「デスノート」をリメイクしてるだけだろ
逆に「リング」や「仄暗い水の底から」のときには何も問題なかったのに、この2つと「デスノート」の違いは何なんだよ

 

・Bob Murphey
SJWがまたしゃしゃり出てきやがったか
俳優が誰であろうが全然問題ない
重要なのは映画が面白いかどうかだ

訳注:SJW とは、女性や黒人や同性愛者などの性的少数者など、社会的少数者・マイノリティの人たちのためにSNSやブログやネット掲示板などインターネット上で激しく戦う人たちのことを指します。

 

・Go Incognito
「デスノート」のキャストにアメリカの俳優たちをキャスティングして人々は怒っているが、「攻殻機動隊」での「スカーレット・ヨハンソン」のキャスティングには手放しで喜んでる不思議。

 

Coraline
一言で解決:Lは黒人である

 

Andrew
まったくバカバカしい……

 

・TheDoge [Pervert King]
とりあえず、お前らこの黒人の「いの」でも見とけ♡♡♡♡

 

James Anric
そもそも、なぜ今さら「デスノート」を実写化するのか

 

・Amazing cake
彼らは少なくとも一人でもアジア人をキャスティングしてれば問題にならなかったろうに……

 

SamAlice
「デスノート」でアジア人が出てるのを観たけりゃ、昔の日本の映画を観ればいいだろ

 

・Illyasviel Von Einzbern
さて、ボイコットに参加するか否か……

 

>>Illyasviel Von Einzbern
Landusk79
↑おいおい、SJWのでっちあげに真剣に悩んでるのか?

 

>>Landusk79
・Illyasviel Von Einzbern
↑ははっ、まさか

 

Dellaniel_069
「デスノート」の素晴らしい点は、設定がどこの国であろうが問題なく通用するってことだ。
それがホワイトウォッシングだのなんだの言ってるヤツは、「デスノート」が何であるか、根本的に分かってない

 

まとめ

翻訳元のサイトは日本のアニメ系を中心にトピックを組んでるサイトだからかどうか分かりませんが、「デスノート」がホワイトウォッシングだと批判しているコメントはあまり見受けられませんでした。

上記の訳注で記述したとおり、個人的にはですけど、舞台設定をアメリカにしてキャラクター名をアメリカの名前にしてアメリカ人をキャスティングするのに何の問題も感じていません。

海外ドラマ「HEROES」のアジア系アメリカ人の片言日本語を聞いたときは本気で止めてくれって思いましたし。

まあ、Netflixからしてみれば、キャスティングに一切関わってないのにボイコットの請願書まで作成されて、とばっちりもいいとこですね。

Sponsered Link
Sponsered Link

83件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    日本人の設定なのにどう見てみても半島系や大陸系なのが分かる
    無理矢理アジアンの方が嫌なんだけど
    こいつら仕事が欲しいからって日本人も他の東アジア人と殆ど変わりないとかいう大嘘吹聴しまくってるからな

  •                 
    2
    匿名

    なんでもカーチェイスや爆発やディープキスぶっ込まれる方が嫌だ

  •                 
    3
    匿名

    アジア系とか意味わかんねーよ
    本来のアジアは古代ペルシアの事だし、現在においてはあらゆる人種がアジアに住むアジア人だよ。
    なんか黄色人種だけがアジア人だとかアジア系だとか言うの、本当にやめろよ。
    白人のアジア人だって居るんだよ。ってかそっちが元祖で、日本なんて拡大解釈されまくった果てのアジア人だよ。

  •                 
    4
    匿名

    ×脚注
    ○脚色

  •                 
    5
    匿名

    デスノートの舞台がもしもアメリカだったらってのがアメリカ版なら
    別に無理矢理アジア系入れなくてもいいだろう?

  •                 
    6
    匿名

    エドワード・ゾーとかいう韓国系アメリカ人のナルシストぶりが無性に腹立つ
    自分がライト役に抜擢されずに落とされたからって、僻んで人種差別ってハリウッドを非難するみっともなさは、民族性が表れてるな
    たとえアメリカで生まれ育っても半島と変わらない民族性……

  •                 
    7
    匿名

    肌の色にこだわる事こそが何よりの人種差別

  •                 
    8
    匿名

    どっちにしろ日本人じゃねーし。
    「原作に忠実に」ならアジア系ではなく日本人使わないと。
    韓国系なんてお呼びじゃねーんだよすっこんでろ寄生虫。

  •                 
    9
    匿名

    攻殻機動隊みたいに舞台や設定がそのままなのに他人種をキャストにするのはイラつくけど
    舞台変えるのならどうでもいいわ

  •                 
    10
    匿名

    L役の黒人のが気になる
    Lのあの病的な白さや隈って重要な特徴のひとつだと思うんだけど黒人だとなんかどうにも健康的なイメージがあるんだよなぁ
    松ケンはガリガリに痩せて吐くほど甘いもの食べて、Lをちゃんと表現してたけど
    この黒人Lはどんな感じになるんだろ

  •                 
    11
    匿名

    当の日本人が気にしてねぇのにさ、一々アジア系どもがうるせぇよマジ

    •                 
      11.1
      匿名

      ミサミサ役のがやばくね?
      Lはまだ怪しい雰囲気出そうとしてるけど、
      ミサミサは特徴ゼロの普通のねーちゃんと化してるぞ。

  •                 
    12
    匿名

    韓国人はアメリカでも差別ガーって騒いでんのか

    •                 
      12.1
      00

      というか舞台アメリカでデスノート作るんならそもそも
      「月」も「L」も「ミサ」もいらんのよ
      デスノートと悪魔だけアメリカに放り込んだら
      どんなドラマが生まれるかという脚本を書けば面白い映画になるのに

  •                 
    13
    匿名

    人種差別って言葉が色々とあいまいに使われてるね。
    傲慢な白人の有色人種差別ってハッキリ書けばいいのに。

  •                 
    14
     

    さんざん日本人の足を引っ張ってる韓国系、中国系が“日本”のあらゆるものを食いものにしたり、起源説を持ち出して日本にストーキングする方が一万倍ムカつくわ

  •                 
    15
    名無し

    だーかーらー
    日本人の成果にタダ乗りしようとする中韓(特に韓国系)が嫌いだっての
    ぶっちゃけ中韓じゃなければインド人だろうがアラブ人だろうが何でもいい
    当事者の日本人に誰も意見聞いてない時点でこれが単なる中韓のプロパガンダってことが分かる

  •                 
    16
    匿名

    今日もつまらんことで騒いでるね〜、人種差別とか何とか意味わからん

    デスノートがもし日本じゃない国に落ちたとしても、やっぱり殺す側と追う側ができるだろ

    デスノートがアメリカに落ちたていたら、というif物語として見たらエエだけやん?日本関係なくてエエやん

  •                 
    17
    匿名

    どうせアジア人を差別している=中国に世界を支配させろと思いたい連中が絡んでいるんだろう
    この件も日本人の為じゃなくて韓国系アメリカ人の仕事を増やす為に動いている気がする
    よくある日本をネタに自分達の利権を得たいアジア系移民の策略だな

  •                 
    18
    匿名

    どうせなら逆の方が

  •                 
    19
     

    Lがどうなるのか割と興味ある。
    健康で姿勢が良くてアウトドア派で辛党だったりしたらかなり大爆笑。Lは犯罪者ではなくそれを追い詰める側なんだから、日本版Lとは別のアプローチしたら新鮮なんじゃないかな。
    犯罪者側であるライトは原作通り神様気取りの傲慢な正義を語る吐き気を催す邪悪という本質は変えないでほしいけど。

  •                 
    20
    匿名

    韓国人ヤろうとしてleeとかpark書いたけど死なねえ!偽名だ!
    ってシーンがあったら笑える

    •                 
      20.1
       

      超見たいwww
      その騒いでいるエドワード・ゾーを韓国人犯罪者役として起用してやったらいい。
      「原作が日本人なんだからアジア系が演じるべきだ」というダブスタに対する強力な皮肉になるわ。

  •                 
    21
    匿名

    これ又日本人が騒いでいる事になってんだよなー。日本人が人種差別的って言うのは、韓国中国人のせいだと思う。そのうち、日本のアニメや映画、食や着物なども白人は面倒で使わなくなると思う。日本の何をやっても人種差別だって騒がれるからね

  •                 
    22
    匿名

    製作者からしたら興味を引くキャスティングにしなきゃならないだろうし、アジア系の役者が主役はったところでヒットする土壌もないから仕方ないんじゃないの?
    それに現状アジア系の役者であってもライトやLのイメージ合った人なんていないと思うよ。向こうのアジア系の役者ってコメディアンっぽい人か、明らかに美形度が劣る勘違い系の役者しかいないし。極たまに出演してる美形のアジア人って、大体アメリカ人じゃないし。
    とはいえ、今のキャスティングも良いとは言えないけどね。

  •                 
    23
    匿名

    管理人はネトウヨなの?

    •                 
      23.1
      匿名

      疑問があったら知恵袋で聞いてみると良いよ

  •                 
    24
    名無し

    アメリカ版なんだから白人だろうが黒人だろうが問題ないだろ?

  •                 
    25
    匿名

    中国韓国人て本当に日本のコンテンツにアメリカで寄生してるからねアニメの吹き替えでも中韓系ばっかりが担当してやがる

  •                 
    26
     

    あくまでアメリカが舞台であって、日本が舞台の原作とは違うんだろ?
    月枠が白人、L枠が黒人ってのもこれはこれでアリだと思うんだがなぁ

  •                 
    27
    匿名

    アイアンフィストのダニー・ランドは原作らか白人だっての。
    なにがホワイトウォッシュだ。

  •                 
    28
     

    まず大前提はデスノートと死神の存在とノートに関する基本ルール。であって、
    死神はともかく人間の見た目や在り方はそれほど関係ないと思う。

    原作に近づけるにしても
    ・正義感の強いエリートのボンボンVS国籍不詳の安楽椅子探偵
    ・ダークヒーローに惚れる女の子
    ・ちょいちょい漂う多国籍感
    が「アメリカ」という視点で守られていれば問題ないんじゃないか?

    日本がやろうとすると多国籍感がどうしても出せないから安っぽく感じる。

  •                 
    29
    匿名

    中国系韓国系アメリカ人ってアメリカのドラマ観ててもちょくちょくでて来る
    向こうでは自己主張強くないと活躍できないからあいつらの気質向きかもな

  •                 
    30
    匿名

    こういう差別差別と叫んで得する人間がいるんだろ

  •                 
    31
    匿名

    くそどうでもいいだろ
    アメリカが舞台なんだしそら白人使うだろ(笑
    日本だってアメリカ原作の映画を日本人でつかったろw
    イーストウッドの「許されざる者」とかな
    それにアメリカ人が怒ったか?w
    こんなので一々文句言ってる日本人はマジで恥ずかしい

  •                 
    32
    匿名

    本人は何も言ってないのに関係無い第三者が騒ぐのって見てて滑稽だよね

    •                 
      32.1
      匿名

      見事に誰も日本人はホワイトなんとかに文句言ってないんだが?
      お前の脳内でいちいち文句言ってる日本人がいるなら外に出さないで自分の頭の中だけで処理して。

    •                 
      32.2
      32.1

      ごめん、31にコメしたつもりがズレてたわ

  •                 
    33
    匿名

    差別は金になるからしゃーないw

  •                 
    34
    匿名

    デスノは死神とノートとノートを持った奴と
    それを追求する安楽椅子タイプの探偵と組織がいれば成り立つから
    人種はさほど重要じゃないと思うんだがどうだろ?

  •                 
    35
    マンーコス

    そのうちデスノートの犠牲になる犯罪者の人種や肌の色の割合も問題視されるようになるんじゃないの?アメリカは多人種国家だし

  •                 
    36
    匿名

    もういっその事「日本人は(名誉)白人だから問題ない」で通せば良くねww

  •                 
    37
      

    日系アメリカ人が言ってるならまだしも、韓国系アメリカ人かよ
    ほんとうぜー民族だな
    関係ねーだろ
    韓国原作の作品で騒げよ

  •                 
    38
     

    twitterの流れ追ったら、デマ撒き散らしてる韓国人?が居たわ
    https://twitter.com/subarashihibi/status/844572834638843904
    ほんとにタチ悪いなこういうの

  •                 
    39
     

    ハリウッドや米TVシリーズにおける日本人役のチャイナ&コリアンウォッシュや
    極東アジアを一派ひとからげのステレオタイプにしてるのに比べたら何の問題もない

    •                 
      39.1
      匿名

      ツイッターやらないからよくわからんがマイナスボタンとか無いんだな
      日本語少しわかるみたいだけど周りに理解させる為にも英語で
      何の為にそんな嘘をつくの?彼はハーフコリアンです とでも書き込みたいんだが
      ツイッター登録しないとできないのかな?

  •                 
    40
    匿名

    アジア系だと言う理由でキムチウォッシングされるより、ホワイトの方がよっぽどマシだよ

  •                 
    41
    匿名

    海外版で実写化やるのは良いけど原作も紹介してキチンと販促しろよな
    ネタだけ引っ張ってしれっとやるんじゃなくてさ

  •                 
    42
    匿名

    日本に背乗りしたい特亜が人種差別を引き下げてやって来たwww

  •                 
    43
    匿名

    間を取って松崎しげるを起用します

  •                 
    44

    アメリカは白人が一番多いんだから白人が起用されても仕方ないと思うんだが
    日本ではハムレットとかマクベスとか白人の演劇を日本人が演じてるじゃん
    それと大体同じ事でしょ ちょっと違うかもだけど、大体ね 

  •                 
    45
    匿名

    タイトルを「デスノート・エヴォリューション」にすればすべて解決。
    エヴォリューションが付くなら仕方がない。

  •                 
    46
    匿名

    東北アジアならモンゴルか台湾なら許す

  •                 
    47

    管理人さんに同意。アジア人もいれないと〜って意見が、
    「白人黒人だけじゃなくてアジア人もいれてくれたらいいなー」って意味ならわかるけど、
    もし「日本の漫画なんだからアジア人をいれないと」って意見なら腹立つ。
    それなら日本人日系人日本人のハーフ等じゃないと意味ないし。

  •                 
    48
    匿名

    白人でいいじゃん。すぐ差別差別ってしかも韓国系ってところでうんざりして読むの止めたわ。

    •                 
      48.1
      匿名

      人種による連帯感を日本人はほぼ持ってない+韓国人を虫のように嫌ってるから
      アジア人で括って配慮とかほんと勘弁してほしいよね
      白人のアジア人差別よりそっちの方が比べ物にならないぐらい不快なのに

      •                 
        48.1

        あれ、47に返信したつもりが間違えた

  •                 
    49
    匿名

    >・SamAlice
    >「デスノート」でアジア人が出てるのを観たけりゃ、昔の日本の映画を観ればいいだろ

    完璧すぎる回答じゃないか。

  •                 
    50
    匿名

    版権さえクリアであれば日本的には問題ない
    好きに作れ

  •                 
    51
    匿名

    アメリカ人なんかアジアが一つの国ぐらいに思ってるから
    日本人役を特亜が演じることについては何の疑問も持たない
    そういう認識を利用して成りすましたり日本文化を盗んだりしてる

  •                 
    52
    匿名

    舞台で日本人がシェイクスピアをやったらいかんのか?って話。ときどきアメリカ人は本当に馬鹿なのかと思う。

  •                 
    53
    匿名

    ここも韓国ネタでネトウヨ釣ってアクセス稼ぎか

  •                 
    54
    匿名

    ホワイトウォッシュオコトワリ━━━( ゚ω゚ )━━━!!!!

  •                 
    55
    匿名

    原作を実写にする見方と、アメリカを舞台にリメイクする見方の違いだろな

  •                 
    56
    匿名

    なぜか実写版のイニD思いだしたw

    いい加減にこの手の論争にはうんざり
    実写攻殻観たがスカヨハはめちゃハマってたしな
    正直、肌の色は関係無い
    脚本での役にハマるかハマらないかじゃないかな?
    昔ローレンスフィッシュバーンがオテロで主演して話題になったが悪くなかったし

  •                 
    57
    匿名

    原作者含む、権利側が許可してんだから仕方ない。
    ドラゴンボールも、ジョジョも、みんなそうだよ。こっちに出来るのは、不満があるなら見ない事だけ。

  •                 
    58
    匿名

    勝手にキャスティングすればいい
    ホワイトウォッシング?知らんそんなの、日本人はアメリカに住まないので参政権など求めない、まあ、海外に移住しなきゃならんほどの崩壊してる国出身のアジア人にとっては死活問題なんだろうけどw

  •                 
    59
    匿名

    ドラゴンボール実写観てない。これも評価ひくければ観ない

  •                 
    60
    匿名

    アメリカ版なら全員アメリカ人で問題ない
    それより日本に寄生する韓国人が気持ち悪い

  •                 
    61
    匿名

    日本国内でも世界でもこう言う違和感のある案件って必ずチョンが絡んでるなwもうあきれるわ

  •                 
    62
    匿名

    自分がオーディションに落ちた理由が「ホワイトウォッシュ」だから
    だと思いたいチョンピラ役者のしわざか
    いっそ日系か他のアジア系役者が主役演って
    コイツの整形鼻をへし折ってくれればよかったのになw

  •                 
    63
    匿名

    だってチケット売らなきゃいけないし。
    興行収入のことどう考えてんのかな?
    その辺「俺の責任じゃないし」じゃ済まないと思うんだけど

  •                 
    64
    匿名

    アメリカで作るんだからアメリカ人が演じるのに何の問題もない
    すぐ人種差別だの騒ぐ韓国系の奴ら、ウザいんだよ
    日本人じゃないのに日本人の役やって、変な日本語使われる方が嫌だわ

  •                 
    65
    匿名

    タケシ出てるから日本枠クリアしてんだろ!
    韓国人はお呼びでない
    お前らの国の原作で映画でも作れや

  •                 
    66
    匿名

    いけね、タケシは攻殻機動隊の方かw

  •                 
    67
    匿名

    ごめん、逆に韓国系アメリカ人がライト役やったとしたら日本では全くヒットしないと思う。スピードレーサー(マッハgogogo)にピ(レイン)が起用されたことで、ある意味日本人がボイコットして日本で映画がおおこけしたように。

  •                 
    68
    匿名

    日本人の大半は管理人さんと同意見でしょ
    変に韓国人中国人起用されるほうが屈辱的だよw
    攻殻機動隊だって、スカヨハより、貴重なイケメン枠を中国人のジジイにやられるし、
    某忍者映画の時は韓国人を使ったせいで
    「ニンジャは韓国にもいるニダ!!」とか言い出す始末

    こういう時だけ日本人を盾にして卑怯なやり方だよね

  •                 
    69
    匿名

    たぶん、日本人(日本在住の日本国籍の大和民族)から見ると、白人や黒人がやった方が日系アメリカ人や某特定アジア系の人種がやるより違和感を感じないだろう。ある程度姿が似てるのに所作が違う違和感って気持ち悪いから逆に目につく

    アメリカ人は肌の色で差別してきたから気にするだろうが日本人は「家系」が重要視されてたから見た目なんぞどうでもいいんだよ…日本人に日本人役をやらせる必要はないが日本人役をやらせるなら細部までしっかりと所作を理解して細心の演技をさせろよ?、日系人でもやらせたら大抵アウト!なんだけど

  •                 
    70
    匿名

    別にアメリカでドラマ作るんだから白人が主人公でも全然良いよ。
    てか、米国社会で米国人のキラがどんな風に、理想世界作ろうとするのか
    凄い興味ある。
    そして、このコリアンは自分が主役をやりたいが為に、人種差別問題を
    煽っているんだろうね。

    元々、実力もないのに日本漫画のドラマってだけで自分に美味しい主役が来ると
    揉みてして待ってたんだろうな。

  •                 
    71
    匿名

    アメリカってそもそも多民族国家であって
    成り立ちから言って奪ったもので白人のものじゃないだろ
    韓国や中華系を日本人にするのは嫌だけど日本が日本人だけで作るのとは違うと思うわ

  •                 
    72
    匿名

    前に忍者映画の主役が韓国人で侮辱にも程がある状態で
    そんな仕打ちするなら最初から日本連想するもの使うなカスって感じだったことを考えると
    ゾー氏が選ばれなかったのはデスノファンとしては何の問題も無い
    彼の顔が全く韓国人を連想しないものであっても、海外育ちで韓国面を持ってないかも知れなくても
    お願いだから日本が関係してる事柄に韓国のかの字も関らないでほしい
    ハリウッドはハンサム日本人が日本人に見えない、白人に見えるって理由で不合格にして
    代りに中韓人を選ぶことでも”ハンサムなのは白人だけ”なレイシストであることは間違いないけど
    それを差し引いてもゾー氏はライト役に合ってる見た目ではない
    もっといかにも一見優等生な印象を出せる人の方がいい

  •                 
    73
    匿名

    動画のサムネになってんのはライトが最初に人の名前を書いて苛まれてる感じの顔だろ?
    別にいいと思うけど。というか混乱をうまく宣伝できてるとは思えないのが一番気になったけど。

  •                 
    74
    匿名

    半島や大陸系のアメリカ人をひはんしてる人多いけど、日系で活躍してる俳優がアメリカで少ないから代わりに起用されてるだけじゃ?
    アメリカ人にしてみれば、アジア人なんて一緒みたいなもんだし。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)