Sponsered Link

海外「Zの悟空は2人だけ!?」ドラゴンボールのキャラが殺した数を可視化した一枚絵が話題に!【海外の反応】

グローバルコミュニティサイト「KOTAKU」より、スペインのアーティスト「Alberto Cubatas」さんが公開しているイラスト、ドラゴンボールの主要キャラはどれだけのキャラを殺したのか、それが一目でわかるイラストを公開されているのが海外で話題になっていました。


Sponsered Link

ドラゴンボールのKILL数をカウントして、可視化してみました

1334325782220981320

さて、ベジータとトランクスはご覧の通り、ドラゴンボールZの中のほぼすべてを殺しました。
そして悟空は初期のシリーズにおいて同じことをしました。

しかし、誰もがサイヤ人ほど効率的であるというわけではありません…

ピッコロを含むより多くのために、アーティストのDeviantARTページをチェックしてみてください。
DeviantART

1334325782352108616

 

1334325782456967752

 

1334325782649628488

 

1334325782737474632

 

1334325782839469384

ヤムチャ、0人・・・・・・

翻訳元 KOTAKU

以下、海外の反応コメント

・Godzilla
サイバイマンはカウントされるべきだ。
ヤムチャは自身を奴の爆破にうまく持って行ったんだから…

 

>>Godzilla
・Raansu
↑ドラゴンボールZをまた見直してたんだけど、どうしても見ることができなかったよ…..
今ドラゴンボールZのためにドラゴンボールZAを見ているとこ。

ドラゴンボールZAとは

Team Four Stars(チームフォースターズ)が手掛けるアニメ制作チーム
彼らが制作したドラゴンボールZ Abridgedというものがあります。
内容としては、ドラゴンボール改にパロディを加えオマージュした感じです。
Team Four Stars

 

>>Raansu
Godzilla
↑言いたいことは分かるよ

 

>>Raansu
・Jango_the_Blue_Fox
↑そしてまさにそれが、YouTube上で短縮したものを決して見るべきでない理由だ。

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Sarty
↑だが面白いぞ

 

>>Sarty
・Jango_the_Blue_Fox
↑それはドラゴンボールとは言えない

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Sarty
↑まあ、それはとにかくだ、約十年前にシリーズを見終わった俺の楽しみだから問題ない。
ドラゴンボールZAは、もう一度子供のころの楽しみをはじめから与えてくれるよ:)

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Raansu
↑いや、それは全く逆だと思う
これは完成版なんだから、簡略化されたショーなんかよりずっと良いよ。
ぼくは本当にドラゴンボールZが好きなんだ
そして、私が言ったことの一部は冗談で、ドラゴンボールZAは本当に上質なものだよ。

(冗談の部分:ドラゴンボールZをまた見直してたんだけど、どうしても見ることができなかったよ….. )

>>Raansu
・Jango_the_Blue_Fox
↑省略されたものは本物に比べ完全にクソ
もう一度、省略番組を君が見ることなんてない。

 

>>Sarty
・Jango_the_Blue_Fox
↑または、君なら本物のショーを見ることができる。
ドラゴンボールZ改は今、土曜日の夜にToonamiに放映されている。
またはブルーレイを買うことができる。

http://www.amazon.com/Dragon-Ball-Bl…

TOONAMIとは

TOONAMIはアクション要素が強い海外アニメ(カートゥーン)および日本アニメを中心に取り扱っている放送枠である。 バットマンやスーパーマン、スパイダーマンなどのアメリカン・コミックス作品の放送が主体で、日本のアニメでもスレイヤーズシリーズなどのアクション要素が強いアニメはこの枠で放送される。
wiki

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Raansu
↑だから、基本的にどちらかはユーモアのセンスを持っていないのか
または実際にTeam Four Stars(チームフォースターズ)のエピソードと
あなたの言う典型的な要約されたYouTubeビデオとは別物で僕はそれを見たことがない。

彼らは短縮したビデオに多くの効果をつぎ込んで、実際のショーとして通過できている。
その彼らは単にランダムなジョークを連発する簡略番組が好きじゃない。
ドラゴンボールZAは、実際にはドラゴンボールZの話に従順している。
僕は君が実際にドラゴンボールZAを見てきたと思っているのに、本当に苦労する。

 

>>Raansu
・Jango_the_Blue_Fox
↑見たことあるよ。おもしろくもなんともなかったね
彼らはドラゴンボールをおもしろく作りたいのなら、実物の代わりにドラゴンボールZのアニメーション、プロットを再利用する独自のショーをやるべきだ

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Daystorm
↑ドラゴンボールZに対してムキになりすぎじゃね

ドラゴンボールZとドラゴンボールZA、YouTubeに上げられてるコメディー化されたMADがごっちゃになって、そのやり取りが延々とつづき、だいぶ話がそれてきてるんで、ここのやり取りは飛ばしたいと思います。

ango_the_Blue_Foxさんのドラゴンボールへの愛は相当なもので、ドラゴンボールZ改でさえもギリギリの許容範囲ってところです。

ドラゴンボールZ改は漫画に忠実なため、アニメオリジナルエピソードがカットされています。
Jango_the_Blue_Foxさんの言い分としては、「改」のオマージュでパロディ調が強い「A」がなおさら許せないみたいです。

そしてRaansuさんの言い分は、原作漫画に忠実なのだから、ストーリーに打ち込めるからいいじゃないかって感じですね。ただYouTubeのMADみたいな行き過ぎたヤツは嫌いだと。

Jango_the_Blue_Foxさんが言うみんなに見逃してほしくないエピソードがこちらだそうです。

・Jango_the_Blue_Fox
これは最高のオリジナルエピソードだ。

>>Jango_the_Blue_Fox
・Sarty
お前は何かと荒れてるな。家でやってくれないか?

 

>>Sarty
・Jango_the_Blue_Fox
1335079187310045031

 

・Mudbud
13343257828394693864

クリリンでさえ彼より使える

 

 

>>Mudbud
・Ishamael
↑クリリンはシリーズの最終回で、地球上で最強の人間だと明かされたぞ。

 

>>Ishamael
・Nicholas PayneIshamael
↑そいつはない。
天津飯だね。
天津飯は不完全セルに息を切らせた。
クリリンはその時点ですでに役に立たなかった。

 

>>Ishamael
・Taminosk
↑魔人ブウの生まれ変わりの男は?

 

>>Taminosk
・Ishamael
↑良い意見だ
だがウーブは魔人ブウが生まれ変わるであろう、ファンの不思議な存在と通常考えらる。

 

>>Nicholas PayneIshamael
・Ishamael

1.鳥山明は終わりにクリリンが最も強いと言っている(彼がいつ天津飯を超えたのかは定かでない)
2.気功法は使用すると気に生命エネルギーを消費させて攻撃する。
そして天津飯が自身の犠牲による、より強力な攻撃で、しばらく不完全体セルを減速することができたんだ。

 

>>Ishamael
・Illenvillen
↑いや、普通に天津飯が強いだろ

 

>>Illenvillen
・Ishamael
↑すでに天津飯が最強でない理由を述べたんだか

 

>>Nicholas PayneIshamael
>>Illenvillen
>>Ishamael
>>Taminosk
>>Mudbud
・hermes2000
↑ちょっと待て……そもそも天津飯は人間なのか?
これまでだれかが彼の第三の目について説明したと思うが、思い出せん……

 

・LivioTheDoubleFang
ヤムチャと比べればクリリンは神だ。
ミスター・サタンは、シリーズの中で最も役に立たない人間のはずが、それでも彼は地球の救いに貢献している。

 

>>Ishamael
・Sigh321
↑君はその鳥山先生の請求ソースを持っているかい?
ヤムチャがクリリンはクリリンの子供に最強であると言っただけじゃ十分じゃないよ。
天津飯は常に強くなろうと修行を怠ったことがない。
クリリンはセルゲームの後に修行を辞めた。
クリリンが彼を超えた論理的な方法はない。

 

>>Sigh321
・Ishamael

鳥山:

ええ、そうです。18号は、最終的にはクリリンの妻になります。

野沢は:
ああ、私もその時は驚きました!すべての声優は「なぜ彼女はクリリンを選んだのですか?」と思った(笑)

鳥山:
クリリンは瞬く間に悟空の親友になっているために、ちょっとマイナーな役割になっていました…

小山:
まあ、彼は地球人最強の男ですし。

鳥山:
そうだね、彼は地球人の中で最強です。しかし、それにもかかわらず、彼は悪い方向で終了する傾向があるので、私は「たまに、私は、彼が幸せになるようにする必要がある」と思い彼を結婚させました。(笑)

http://www.kanzenshuu.com/translations/t …

・KIREEK
未来のトランクスが現れたとき、フリーザは本当に悲惨だった。
空気中で回転した手足を決して忘れない :P.
1334437960535085487

 

>>KIREEK
・coreyfarkas
↑それ好きなシーンの1つ

 

>>KIREEK
・genkivision
↑こっちはその後、ドラゴンボールのすべてのバージョンで検閲された…

 

>>KIREEK
・Sonikku
↑細切れの部分を手からの爆発で消し去るシーンがカッコよくて大好き

>>genkivision
・Juan Harry
↑おれたちは常に無修正バージョンを使用している南米でラッキーだったよ
学校から帰えるまで、俺の心は17:00の放送を想像し、楽しみで胸が膨らんだもんだ
実は、その時間に「らんま1/2」みたいなハードコアでさえ検閲されずにすんだことは恵みだったね

 「らんま1/2」がハードコアだとは思ったことありませんが、まあエロかったですしね

 

>>KIREEK
・Jango_the_Blue_Fox

 

・hermes2000
13343257827374746321

これは正しいとは言えない……
悟空からDBZ全体で殺されたのブウだけだって?
映画をカウントしたら(他のすべて写真がない)、彼はまだたくさん殺しているはずだ…

 

>>hermes2000
・crossbonechuck
悟空はフリーザの身体を真っ二つに切断したが、殺しはしなかった
クーラが彼を見つけたときは、身体のほとんどバラバラの状態で宇宙空間を漂っていてたんだ
そのあとトランクスはフリーザを殺した。

パーフェクトセルは自分自身で自分を吹き飛ばしたが、悟空はセルが爆発するつもりだと知っていた。
おれは悟空が界王とバブルスの責任を負わなければならないと仮定した。

 

>>hermes2000
・Shaows
↑ブウ以外はドラゴンボールのヤツだな
悟空は子供のとき、ピラフ一味やウサギ団のほぼ全てを絶滅させている

 

>>crossbonechuck
・NecrosDante
↑フリーザを見つけたのはコルド大王。クーラじゃない

 

>>NecrosDante
・crossbonechuck

そうだ。コルド大王だ
ありがとう。ずいぶん長いこと見てなかったから

 

>>hermes2000
・crossbonechuck
↑悟空が殺したのは、ドラゴンボールZではブウとヤコンのみ。

 

>>hermes2000
・Plips
↑実際、ほとんど殺していない
ヤコンもだけど、彼はちょうどすべてのドラゴンボールの悪者に溶け込むので、私は彼をはずした事で君を責めたりしないよ。
ドラゴンボールZの悟空は慈悲深かった

サイヤ人編:
悟空は全員と戦ったが、ピッコロがラディッツを殺し、ベジータはナッパを殺し、そして悟空はベジータを殺さずに逃がしている。

フリーザ編:
ベジータとフリーザは惑星の居住者の97%を殺したが、誰もフリーザを殺さなかった。

人造人間編:
悟空は少しだけ19号と戦い、それから負けて残りは心臓病のため寝たきりだ

セル編:
セルが17号と18号を殺し、それからセルと戦うように彼の息子を強制して、悟空は少しだけセルと戦った。
まあ、彼の殺した数に界王やバブルス、グレゴリーを追加できると思うが「形としては」はセルが彼らを殺したことになる。

魔人ブウ編:

悟空はバビディの船でヤコンを殺した。
他のみんなは、ベジータやバビディの部下に殺されている。
魔人ブウがバビディを殺し、悪ブウは脂肪ブウを殺してスーパーブウとなり、スーパーブウは地球上のすべての人を殺した。
ベジットになると、彼は超強力な力を得(悟飯、ゴテンクス、ピッコロ、および脂肪ブウが吸収される)スーパーブウのパワーの源を消し去り、悟空は元気玉で最終的に殺した。

 

>>Shaows
・StoutFiles
↑月を爆破するとき亀仙人はウサギ団を殺した。

>>hermes2000
・StoutFiles
↑悟空は、同様に魔人ブウ編でヤコンを殺しているよ。
画像では、ピッコロ大魔王の下にいる。

 

>>StoutFiles
・hermes2000
うん……ヤコンを認識できなかった
正確にはドラゴンボールの間に殺した生き物と混同していたんだ……

 

・Sanox
悟空の写真で記憶が呼び覚まされる
これぞ至高のキルだ!

 

>>Sanox
・neuroradical2
↑初期のドラゴンボールは、ZやGTをはるかに凌ぐ優れものだ

 

>>Sanox
・deadecho25DarkAdonisVyers
↑そしてミスター・ポポは、そのパンチを嘲笑うように見切ったという

 

>>Sanox
・DarkAdonisVyers
↑ピッコロの血が赤いだと?彼の血は紫のはずだ

 

>>Sanox
・Jango_the_Blue_Fox
1334590033747804486

 

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・GrandMaster
↑それはドラゴンボールすべての中で、最高のアニメーション戦闘シーンだ。

 

>>GrandMaster
・Jango_the_Blue_Fox
↑完全に同意
また、これはどちらも全く同じ修行を積んだあとの戦いで、悟空とクリリンが互角だった唯一の時だと思うんだ。

 

>>Jango_the_Blue_Fox
・Kay Baumann
↑おれも昔のドラゴンボールの天下一舞踏会が好き

 

>>Kay Baumann
・Jango_the_Blue_Fox

↑me too ^_^

 

・BMDC
133432578273374746321
彼らはそこに悟飯おじいちゃんを入れていたあぁああT____T

 

>>BMDC
・TonyStarkVE
↑彼はおじいちゃんを殺したからね。
彼がションベン垂れのガキだったとき、彼は満月を見て大猿になった(この時、悟空はまだ幼い赤ん坊だったため制御できた)
彼が成長するにつれ、悟飯は息子に満月を絶対に見てはいけないと警告したんだ。
しかし彼は再びそれをやり、残念ながら彼のおじいちゃんは代償を払うことになった。

>>BMDC
・Kay Baumann
↑これが悟空の最初の殺しだった

 

・Ishamael
ヤムチャはYamchaedを得た。
(Yamchaed=Yamcha+dead ヤムチャに使われるスラングで彼は海外でも死にキャラが定着しています)


・syaieya
1334482923349709094

というか、ヤムチャはかつて一度だけ、透明人間との戦いで勝っている
だから彼のキルカウントは間違っている

 

>>syaieya
・ColorblindMonk
↑うん、かろうじてだがな
そして彼は勝利を得るために、ほとんど不正行為をした。
彼は25年(その時からドラゴンボールZの終わりまで)の間、1つの勝利も得ていない :P

 

>>ColorblindMonk
・K7
↑勝利は勝利だ!

 

>>syaieya
・StoutFiles
↑ヤムチャは悟空と最初に戦った時、1回だけ悟空を破っている。
悟空は空腹でヘロヘロだったけど

 

>>syaieya
・Azuredrak
↑だがヤムチャはサイバイマンとの戦いで自殺した
たぶん彼は自分が死ぬことで何か大きな影響を与えるだろうと思ったのだろう

またこの絵の見え方がどれだけ間違っているか理解した。
1334445220111594597

 

>>Azuredrak
・Areinu
↑それで、鳥山氏はヤムチャの上に立っているヤムチャを描かなければいけなかったのか?
そりゃいいな :D

 

>>Areinu
・Azuredrak
↑お願いだから、だれか彼に少しでも成果を与えてやってくれチクショー!:D

 

>>Azuredrak
・trolejbusonix
↑ヤムチャはその戦いで自分で自殺なんかしてないぞ
多くの誤解があるようだが、サイバイマンはヤムチャを殺すために自爆したんだ

 

>>trolejbusonix
・Azuredrak
↑これはヤムチャが自分自身を過大評価し、ドラゴンボールシリーズの著名な戦闘機ではなかったにもかかわらず、戦いに参加した行動についてのジョークだよ。
簡単に言えば、「彼は自分の死に求愛されている」

 

・r31ya
ホーリーシ○ト!!! 第1話の魚~!
133432578273748774632

まとめ

外国人のマニアっぷりには本当に驚かされます。

けっこう忘れてたこともあったんで、逆に勉強されられました。

Sponsered Link
Sponsered Link

1件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    記事中にある鳥山さんと野沢さんの対談の3段目で、鳥山さんが野沢さんに返答してる箇所の日本語訳が何度読んでもよくわからないのですが・・原文見る限り、

    鳥山:18号は最終的にクリリンの妻になります
    野沢:ああ、それにはビックリしました私も!声優陣は皆「なぜ彼女はクリリンを選んだのか」と思った(笑)
    鳥山:クリリンはもともと「悟空の親友」という少ない役割を担っていただけなので…それも短い期間…
    小山:えっでも、クリリンは地球人の中で一番強いですよ!
    鳥山:たしかに強いです。にも関わらずいつもなにかと不遇だったので…一度くらいクリリンを幸せにしなければいけないなと思って、18号と結婚させました(笑)

    こんな感じなのかな?違うか

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)