『暗殺教室』の主人公、『殺せんせー』の豊かな表情をまとめたものが、海外で記事になっていたので抜粋。
多少、ネタバレを含んでおりますので、ネタバレしたくない方は注意してください。

たくさんある殺せんせーの表情

殺せんせーは、そのユニークな指導スキルと陽気な表情で世界中のファンの心を掴んできた。

この最後のは、かなり怖い…… だけど、それほど不気味ではない

……何も後悔していない

翻訳元：GoBoiano

以下、海外の反応コメント

・BlancaXLobo
そして、彼の声を忘れてはいけない…………福山潤

・Kotomine Kirei
実際、殺せんせーがエイリアンであること以外は、世界中の子供が彼のような良い先生の下で学べたならと思うよ

>>Kotomine Kirei
・MobbyDick
↑彼は死神になる前は、人間だったからね

>>MobbyDick
・muchelleyish
↑知らないかもしれないヤツのために、そこネタバレするんじゃない！！！

>>muchelleyish
・MobbyDick
↑アニメじゃ、まだまだ先の話だってこと忘れてた………ネタバレすまん

・Eliza
なぜ、最後にこんなことやっちまったんだ？

>>Eliza
・Deidara
↑これ、慈悲の顔に見える？

>>Deidara
・Eliza
↑まったく正反対じゃねぇか
ああ、恐ろしい……

>>Eliza
・Deidara
↑じゃあ、これは？

>>Deidara
・Eliza
↑

>>Eliza
・kenneth
↑XD

>>Eliza
・Megane-chan
↑私はそれ、かわいいと思うよ。
なんだか、チェシャ猫みたいだしね

>>Deidara
・Eliza
↑それはただ、君がそれをどう捉えて見るかの問題だと思うんだ。

訳注：こちらもチェシャ猫です。

>>Deidara
・Go Incognito
↑努力は評価する

>>Go Incognito
・Deidara
↑:[)

>>Go Incognito
・Megane-chan
↑きゃああ、私の大切な美月がっ！！
彼女が何をしたっていうの！！？

>>Eliza
・Kaito Fureru
↑俺はそれ見るとスマイリーを思い浮かべる

・Zahir Hassan
(笑)

・Xifi1923
教育において、表情は重要である
そうじゃないと、生徒は教師を誤解しちゃうからね。

オタクの僕を信頼して。

・rhiann0491
これは、何らかのモダンアートか……
少なくとも、俺にはそういうふうに見えるんだ

・XG_PRO .
「気味悪いもの」といえば、ダンガンロンパが思い浮かぶ xD

・Karuma Deibu Akabane
これらの表情を忘れてもらっちゃ困るぜ

・Aze Kano
まあ、俺はこれが一番だがな

まとめ

同じ画像でも怖いと言ったり、かわいいと言ったり、表情の捉え方は人それぞれあるようですね。