「Ufotable」が発表した、「Fate/stay night」人気キャラクターランキングTOP15の投票結果が海外で話題になっていました。
この結果に対しては、海外では意外だった方も多く、自分の好きなキャラクターへの愛を熱心に語る方も現れ、コメ欄は非常に盛り上がっていたように思えます。

「Fate/stay night」トップ15 キャラクター 日本のファンによると・・・

15. 葛木宗一郎

14.間桐慎二

13 アサシン

12. キャスター

11. ライダー

10.ギルガメッシュ

9.間桐桜

8. イリヤスフィール・フォン・アインツベルン

7.バーサーカー

6.衛宮士郎

5.ランサー

4.セイバー

3.遠坂凛

2.言峰綺礼

1.アーチャー

「Ufotable」は自身のカフェを持っており、東京のカフェで「Fate/stay night」キャラクターの人気投票を行った。

投票の結果は非常に興味深いものである。

これらのキャラクターランキングが日本のファンと自分らとでは異なっていること、また、ランクが一致しない場合があることを念に置いておくことだ。

しかし、真剣に大河はどこにいるのだ？

翻訳元　GoBoiano

以下、海外の反応コメント

・Pau Chan
ギルガメッシュ！

・Einsworth
ゲイチャー(GARcher)

・Aaron Magulick
あらら、誰も大河に投票してないの？

>>Aaron Magulick
・Kotomine Kirei
↑彼女の個性を愛する誰かがたぶん……

>>Aaron Magulick
・St. Shan
↑アニメへのセンスがない同性愛者の男が……

>>Aaron Magulick
・Deidara
↑( ͡° ʖ̯ ͡°)

>>Aaron Magulick
・Hindin
↑もし誰もいなかったなら、俺がその1人になろう

・Ren-kun
切嗣はどうなってんだ？？ :3

>>Ren-kun
・Rizky Ario Bimo ZX
↑ハハハッ、切嗣は最悪のアニメパパとイカした悪いトップアニメキャラクターのリストになら載ると思うぞ……

>>Ren-kun
・Senku
↑彼は「Fate/stay night」では何もしていないからな（フラッシュバックに出てくるだけ ）

・Necronomikon
士郎は一般的に盲目に嫌われているのに、リストに載っている人気の高さには驚きだ

・Mark Austin Mayfield
慎二がなぜそこにいるんだ！？

・Megane-chan
綺礼と慎二は、一体全体どうしてここにいるの？
そして綺礼は、まるで当然のように高い位置にランクインしてるじゃないの。
セイバーのためにも、彼女がわたしのナンバーワンだということを提示しなきゃねっ xD

ここに、わたしのリスト作成したわ：

1. セイバー（彼女が超素晴らしいからとか、またはスーパー魅力的だからとか、それがどうなのかは分からないわ……両方ともでいいんじゃないの？）

2. アーチャー（彼は超クールです、わたしたちがそれを否定することはできないわ）

3. 凛（TSUNDERE LOVER HERE(ツンデレ恋人がここに！)そして彼女は邪悪なスキルを得たわ）

4. ランサー（彼が本当のMVP）

5. アサシン（彼はクールで、なんだか分からないけど自分のもの（まあそれ）を持ってる……信条？(※creedo？)『ごめんなさい、わたしは右の単語を知りらないの xD』※信条の単語が分からなかったみたいですね。正しくはcreedです

5. バーサーカー（その素晴らしい関係にわたしは泣き叫んだわ……くたばれ！ギルガメシュ xD）

7. イリヤ（悲しい物語を持ってたから、あなたはここにいるのよ、だけどそれがプラスになったように、あなたも可愛かったわ）

8. ライダー（あなたはクールだったけれど、ひどいマスターがいたね。あなたは正義に値するわ）

9. キャスター（かなり熟練した悲しい裏話、現在のマスターとの素敵な関係を持っていたわね）

10. 士郎（なんとなく）

ほかは誰も本当に好きじゃないから、わずか10のみね。
ていうかまあ、桜もクールだったわ
彼女はボーナスね

ええと、まあ、これに悪口言う人は放っておくから
だけど、そう、すべてには我々自身の意見があるの！

・Zomboid
ベストガール：凜
ベストボーイ：アーチャー
2nd ベストガール：セイバー
2nd ベストボーイ：ランサー
ベスト聖職者：言峰

かかって来い

・Kuriyama Nikki
慎二はタイガと取り替えるべきだ……
一部のヤツらが何故その下衆野郎を好きなのか疑問だね

>>Kuriyama Nikki
・Deidara
↑間桐蟲さえ、慎二を好まないからな。

・chrisangoro
ギルガメッシュ ＞ イリヤ ＞ 凛

・technicalleon
ぼくはFateシリーズが大好きなんだ！
特にショーのコンセプトとキャラクター

ぼくのお気に入りは、アルトリアとジャンヌとギルガメシュだね。
だけど、彼ら全員の中でぼくの最大のお気に入りは、アーチャー・エミヤだ。
例えば、彼がイカしたタフガイに変わると分かるまで、みんなは士郎のことをアホだと思ってたんだぜ。

・James Alexis XD Valdez
i am the bone of my sword(体は剣で出来ている) ”荒い息遣いで ”

・Greg Greg
個人的には……ランサーはもっと高ランクであるべき。
アーチャーより、たくさんの壊滅的な現実の世界があることを彼は示したんだから。

・Razzlero
もっとたくさんのキャスター(EXTRA)、またはカレン・オルテンシアが必要だ

・Aidz Prehot
Fate/stay nightのギルガメッシュはクソいまいましい虐殺を果たした。
彼はますます成長して、Fate/Zeroなんかもう最高だったよ！！！！

・Liza
どうしてアサシンが13位なの？
そんなバカなことって……
彼は今やフランスの偉大な救世主なのよ！

・⋋ Shy ⋌
ランサーに投票 ;)
ランサーなしではみんな死んでしまう＋ランサーは常に恐ろしい形で死ななければならない……

・Idano Eru
アサシンが13位？ ランサーが5位！？ ワイフキャスターが14位？ 慎二がリストに！？ NOOOOOO！！！
小次郎は最も優れた私のサーバントなのよ
彼は本当にクールで、優美なキツネみたいなの >w<
プラス、Bro ランサーー！！

>>Idano Eru
・Necronomikon
↑なんてこった！
慎二がリストに含まれているだけでなく、彼が葛木より高ランクだと？

・Sumimura Yoshimori
いったいどうやったら先生を最下位に配置できるんだ？
どうやったら士郎とアーチャーの間に、あれだけの差がでるんだ？

・Rizky Ario Bimo ZX
しかし、アーチャーは士郎であり彼自身である……

まとめ

Fateシリーズは本当にそれぞれのキャラクターが魅力的ですね。
実話をもとにしたバックストーリーや、細かいキャラの個性の掘り下げがあってのものでしょうか。

TYPE-MOONの独特の世界観も好きなんですが、「月姫２」はお蔵入りしちゃうんでしょうかね。