Sponsered Link

海外「なぜこうなった！？」世界各国の海賊版アニメグッツが秀逸すぎると話題に！【海外の反応】

    世界各国に散らばる海賊版アニメグッツを探し出して、独自にレビューした記事が海外で話題になっていました。


    Sponsered Link

    あなたの人間性を問う12個のアニメ海賊版

    模造品や海賊版は得てして、意図しなくも子供の心に喜びをもたらさないだろう。

    違法な商品をサポートするわけではないが、彼らが注ぎ込んだ仕事と努力は賞賛する。

    なぜなら、どこかで誰かがこんなピカチュウに出会うかもしれないのだから：
    1526c0ae092bb25cd75d3552a3d7e5b2

    地獄へようこそ、では紹介していこう！

    1. Sader(セイダー)　※セイバーではありません。
    0063398a8f8943d310d109605e67604d

    とっとと片づけてしまおう
    Sader(セイダー)はとても萌える
    彼女は我々の「Wait/don’t go Tonight」キャラクター人気投票で勝利をおさめたのだ。

    訳注：「Wait/don’t go Tonight」とは「Fate/stay night」をもじったダジャレですね。
    ちなみに、以前当サイトで紹介した、ufotableが発表した「Fate/stay night」キャラクラーの人気投票が納得いかなかったらしく、翻訳元GoBoianoでは独自にアンケートを取り直し、その結果セイバーが1位となっていました。

    海外「お前がなぜそこにいる！？」『Fate/stay night』キャラクター人気投票トップ15の結果に海外が熱狂！【海外の反応】　←ufotableが発表したキャタクター人気投票に対するGoBoianoでの海外の反応です。

    そして、あらためて投票された人気投票がこちら
    GoBoiano Community’s Top 16 Fate/stay Night Characters

    見事、「セイバー」が1位を取得し、なんとランク外だった大河が9位にランクインするという快挙が起きています。

     

    2. Power Surfboard Shrewd Boy(パワーサーフボード敏腕少年)
    tumblr_nsf6dzIXE71rj0fx8o2_500

    彼は危険なんだ
    彼は最高だ
    彼は敏腕少年だ！
    ただ、彼のサーフボードが実はスケートボードであることを彼には教えていません。

     

    3. Dragon Ball Z: Battle of Gods(神と神)クウォリティーフィギュア
    maxresdefault

    うわぁあ、ちょっ、相棒！

    これらのキャタクターは、東映アニメーションが訴訟するかもしれないくらい正確だ。

    61cfe137f47aa3d88361d1411fb6c638

     

    4.SUPER HEROES JUSTICE LEAGUE(スーパーヒーローズ・ジャスティスリーグ)
    4519eeef45efb1763b9a100faf60b6b4

    >NARUTO – ナルト –

     

    5.SAILOR BIKE(セーラーバイク)
    4d49cc6187e0d7d4b08e43ef58a01aeb4dd80cb4df6b7924e6b0030ba8534755

    どこか別の宇宙では、セーラームーンは暴走族のリーダーだ。

    ちょっと待て、なぜ我々はこの宇宙を得ることができないんだ？

     

    6.POCKET MONICA(ポケットモニカ)
    3b284afa00c08e7ea8d4b54576bfa2c4

    パッケージがすべてを物語っている

     

    7. ポケモン史上もっともイカス海賊版
    tumblr_lthlbnpyid1qj8wkpo1_500

    さあ、この芸術作品を評価するために、少々時間をかけようか。

    サトシがクールな改良をされ、イヤリングをしています。

    そしてピカチュウの醜悪なロッキンヘッドフォンをセーラームーンが拒否していること

    まさしく、ワイフ・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀ワイフ)だ

    aa42360381a25e822c21f45743d3cbeb
    現実

     

    8. JaJa’s Crazy Trip(ジャジャのクレイジーな旅)
    tumblr_nf9j0qrlq71sdpp4oo1_1280

    どうやらスタンドは、現在のモビルスーツのようだ。

    見たところ、「ジョジョの奇妙な冒険」と同じくらいリアリティがあります。

     

    9. NABURO vs WATERBOY
    tumblr_inline_nefeojpAA51qezmfy

    「The Best Game Of the Year(最高の年間最優秀ゲーム)」とは控えめな表現だ。

    空前のベスト・ゲームを試してみよう

     

    10. EVANEGELION(エヴァネゲリオン)
    tumblr_ncw8ttlPCL1rh1v81o1_1280

    ヒイロ・ユイがシンジのすべての問題を解決します

    なぜか分からない？

    あなたが父であるなら、彼をロボットに乗せるために息子として扱うはずです。

     

    11. ATTACK ON TITAN(進撃の巨人)tumblr_ngu6g703KB1qm348ao1_500

    エレンが欲しい

     

    12. これは一体なんなんだ
    6211c3080c4b3a169a11f182614078b1

    それだけでなく、誰かが「ニャース」を「セクシー」にしている

    かるく「セクシー」というワードを使っているが、彼らはピカチュウを泣かせました

    ピカチュウの表現が唯一、すべて物語っています

    ・Aaron Magulick　(GoBoianoライター)
    90年代後半にアニメに出会って以来、ずっとアニメのファンになっている。
    ほぼ全てのジャンルのファンであり、産業が作り出す気味の悪い側面を調査するのも恐れない。

    翻訳元　GoBoiano

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Dr. Giovanni Sensei
    #12 について俺を最も怖がせたのは、セクシーニャースとサトシの混合物などではない。
    俺を怖がらせているのは、それが図書館にあるということだ

     

    >>Dr. Giovanni Sensei
    ・Archlire
    ↑オーマイガー(笑)
    そのことに全く気付かなかったよ……。

     

    >>Dr. Giovanni Sensei
    ・Aaron Magulick
    ↑それは怖いな
    その図書館には他にも脅威が存在するのだろうか

     

    ・Charlie Rivera
    ↑それは実際、気骨のある小説のカバーだ：Chisla
    アマゾンでは、かなり良いカスタマーレビューを得ていたよ。
    カバーをなぜこんな風にしてしまったか、全く意味がわからないが

     

    ・BL M. Remojo
    #12 地獄へようこそ
    君は笑いのツボを確かに理解しているよ！

     

    ・avikbellic911
    NABURO vs WATERBOY！
    大至急リンクをくれ！

     

    >>avikbellic911
    ・Marcos Antonio
    ↑ググってみたら、思いがけないことに「JAJA のクレイジーな旅」を見つけた……
    それは本当にクレイジーな旅だった

     

    >>Marcos Antonio
    ・avikbellic911
    ↑(笑)

     

    ・One Way Road
    これらのバッタモンは、まだ政治家より正当だ。

     

    ・TomatoPotato•2
    #12 走れピカチュウ！ 走るんだ！ 振り返っちゃだめだ！

     

    ・Valkyrie-chan
    見てしまったものは、目に見えないはずがない(What has been seen cannot be unseen) O_o

    訳注：「What has been seen cannot be unseen」とは、アメリカのことわざで、見てしまったのなら、反発しようがどうしようが、その恐ろしい光景を決して記憶から消去できないという意味です

     

    ・The Panther
    No.9 いい気分だ……xD
    Games for windows

     

    ・Ginko’s Backpack
         助けてくれ、そのニャースから心を清めなければ

     

    ・Zarzo
    最後のはポルノにしか見えない

     

    ・Mixdere-chan
    真剣に……わたしは何を見たんだろう……==

     

    ・The Messiah
    D-:

     

    ・Akalanka Sandaruwan
    ロシア……

     

    ・Senjougahara
    Thank you GoBoiano
    めちゃくちゃ笑わせてくれてありがとう。 :X

     

    ・Joerim Revicente
    made in china (笑)

     

    ・Sam Rogerson
    最後の画像はグリフィスの赤いベヘリットに見える
    765001241

     

    ・Naoto Yuutaro
    これはどこにあるんだ……？
    ロチェスター大学の図書館？
    すぐにそこに行かなければ！

     

    ・Brian Lego
    逃げるんだピカチュウ！
    妊娠ニャースと仲間のレックウザが君をゲットしそうだ！

     

    ・Akire Esereht
    xDDDDDD

     

    ・Tsukasa Hiiragi
    lol オーマイガー O.o

     

    ・KinkyConnoisseur
    7はコレクター・ユイである……
    あなたの90年代後半は正当じゃないようだ……

     

    >>KinkyConnoisseur
     ・Aaron Magulick　(GoBoianoライター)
    ↑それついては申し訳ないですが、90年代後半から今まで出た全てのシリーズを覚えていることができません

     

    ・Jørgen Holmstrøm
    オーマイガー！
    ちょっとあの猫見てくれ！
    最後のは犯られることからピカチュウが逃げてるように見えるぞ！！

     

    ・Alexander James
    ありがとう
    少なくとも、今夜は眠れそうにないよ。

     

    ・Julija Šestakova
    その最後のは、「Numbers(ナンバーズ)」と呼ばれているヴィクトル・ペレーヴィンによる本だよ

    ヴィクトル・ペレーヴィンとは：
    a0087352_5131010ヴィクトル・オレーゴヴィチ・ペレーヴィン（ロシア語: Ви́ктор Оле́гович Пеле́вин、1962年11月22日 – ）は、ロシアの小説家。モスクワ生まれ。1991年に刊行した短編集『青い火影』がベストセラーになると共にロシア・ブッカー賞（英語版）（1993年）をはじめとする数々の賞を受賞し、一躍現代ロシア文学をリードする作家となった。1989年にロシアで起こった文学潮流「ターボ・リアリズム」の旗手として活躍しており、現代ロシアにおいて最も支持を集める作家の一人である。実験的な作風と高い人気を兼ね備えた作家として、国外からも注目を集めている。
    wiki

     

    ・Alexander James
    「NABURO vs WATERBOY」は、俺を泣いて発狂させたよ D:

     

    ・Noir
    脳が痛い……

     

    ・Eliza
    なぜ？ ただ、ただ、なぜこうなった！？

     

    まとめ

    どれも印象的なものでしたが、やはり最後のピカチュウのインパクトが余程強すぎたのか、その話題に集中していたように思えます。
    ロシアの小説みたいですが、一体どんな内容なんでしょうか。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      関連記事：

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）