Sponsered Link

海外「歴代のアニメ・漫画の実写映画化で良作だったといえる7つの映画」

    アニメや漫画の実写映画化といえば、日本でも海外でもあまり良い評価が期待されていないのが現状ですが、海外のコミュニティサイトにて、「アニメ・漫画の実写映画化で良作だったといえる7つの映画」という記事が投稿され話題になっていました。


    Sponsered Link

    アニメ・漫画の実写映画化で良作だったといえる7つの映画。

    EAC93F0C-3C2A-4574-9D25-563CAB950C53

    我々は、アニメと漫画の実写映画化の失敗がどのような恐ろしい結果につながるか知っている。

    まさに地獄、『ドラゴンボール・エボリューション』という改悪作には、人々の怒りは未だに冷めやらない。

    しかし実際には、「暗殺教室」「寄生獣」のように、実写化された多くの映画の中には、まずまずの成功を収めた映画も実在する。

    これから紹介する映画は、実に素晴らしく、余計な脚色が及ぶことなく原作の持ち味を十分に引き出した作品である。

    1. るろうに剣心

    『るろうに剣心』三部作は、最も成功した実写映画化であると広く考えられており、アクション映画としても実に素晴らしい出来栄えであった。

    事実、そのほとんどの賞賛は戦闘の振り付けによるものが多かった。

    maxresdefault__8_

    あらすじ:
    「緋村剣心」は幕末戦乱の時代に名をはせた暗殺者だった。

    「剣心」は自身がかつて殺めてきた命の重さを痛感し、二度と人を殺さないことを誓い、過去の罪を背負いながら日本を放浪していた。

    しかし、その殺さずの誓いが本物であるかどうか、「鵜堂刃衛」との出会いによって試されることとなる。

     2. 殺し屋イチ

    この映画は、心臓の弱い方は視聴を控えたほうがいいとさえ思えるようなサディスティックな映画である。

    『殺し屋イチ』はマゾ・サディスティックなバイオレンスが特徴的な漫画が原作であり、実写化に際して痛々しく恐ろしい臨場感はその味を殺すことなく表現されている。

    960

    あらすじ:
    主人公「イチ」は、暴力によって性的に興奮する異常な精神を病んだ青年だ。

    彼の情緒不安定な性格は、ヤクザの抗争の火付け役として、また、ヤクザの派閥を壊滅させる完璧な兵器として利用される。

    3. オールド・ボーイ

    『オールド・ボーイ』は同名の漫画が原作の韓国映画である。

    復讐にとらわれた男のダークなストーリーは、韓国映画の実力を全世界の観衆に知らしめた。

    そう、「オールド・ボーイ」が制作されるまで、韓国映画は全くといって海外に輸出されてはいなかったのだ。

    non-horrors-5

    あらすじ:
    「オ・デス」は泥酔していたとき、突然何者かによって拉致られ、15年もの間とある部屋に独り閉じ込められる。

    彼は自分を拉致して閉じ込めたどこの誰なのかも分からない相手に対し、復讐することを心に誓う。

    ところが15年後のある日、彼は突然何の突拍子もなく解放され、自分の身の周りに網の目のような陰謀があることに気付くのだった。

    5. うさぎドロップ

    監督「SABU」は、日本で人気のあるインディーズ・ディレクターであり、彼の手掛けた作品『うさぎドロップ』にはその取り扱いの難しい内容への繊細な技量が垣間見ることができる。

    それによって、その問題のシーンは映画の中ではカットされたので、漫画におけるそれらのシーンについては何の心配もいらない。

    訳注:問題のシーンとは、漫画での結末のシーンですが、後のコメント欄にてこの「問題のシーン」とは何なのかと言及され、ライターが応えておりますので、コメント欄を参照ください。
    また、ネタバレになりますので注意してください。

    bunny-drop_movie

    あらすじ:
    「大吉」は亡くなった祖父の葬式にて、祖父には密かに「りん」という名の6歳の娘がいたことを知る。

    家族や親戚らは彼女のその特異な出自のため、少女「りん」を引き取ることを拒絶。

    「大吉」は家族や親戚らの行動に嫌気をさしながら、自分が彼女を引き取ることを決意する。

    「大吉」は子供を育てた経験もない自分だが、「りん」の良い父親であろうと決心する。

    5. 子連れ狼

    『子連れ狼』は1972年~1974年の間に合計6つの映画が制作され、その後数十年にわたり多大な称賛を受けてきた映画だ。

    長い年月もの間、70年代に制作された映画が、未だに最高の実写映画化として評価されているのは実に素晴らしい。

    lone-wolf-and-cub-image-2

    あらすじ:
    「拝一刀」は元・公儀介錯人であったが、柳生一族の手により妻「薊」を失い、息子「大五郎」を連れさすらいの旅に出る。

    彼は妻の仇を探すために幼い子供とともに方々をさまよい、道中に遭遇した人々を助けていく。

    6. 修羅雪姫

    『修羅雪姫』は絶賛された漫画に基づいて1973年に制作された画期的なアクション映画である。

    当時から女性を主人公とした映画は数あったが、「修羅雪姫」のように強姦と復讐のテーマに焦点をあてたものは存在しなかったのだ。

    image-w1280

    家族を殺され、復讐を誓った「鹿島小夜」は仇の一人を討ち果たすが、それをきっかけに獄中に入ることとなる。

    「小夜」は獄中で身籠り、「雪」を生んで死亡する。

    「雪」は幼少期から和尚に暗殺者として修業を受け、父と兄弟を殺し、母を強姦し死に追い詰めた相手への復讐を果たすことを誓う。

    7. アイアムアヒーロー

    ゾンビ・ジャンルにおける日本の劇的な作品。

    事実、『アイアムアヒーロー』はゾンビファンたちにとって、そのジャンルにおける最高傑作として見られている。

    AS20160422001465_comm

    あらすじ:
    「英雄」は漫画のアシスタントとして泊まり込みで働き、恋人「徹子」の電話を受け、明け方に自宅へ帰った。

    しかし、自宅へ着いて呼び出しても「徹子」からの応答がなく、「英雄」は郵便受けから部屋を覗き込むとベッドで横たわる彼女の姿があった。

    そして、おもむろに起き上がった「徹子」は、変わり果てた姿となって「英雄」に襲い掛かる。

    窮地を脱して逃げる途中、「英雄」「比呂美」と巡り合い行動を共にするようになる。

    「英雄」は、ゾンビが人を襲うというあまりに現実離れした現状に自分が幻覚を観ているのかと不安になるが、それがウィルスの拡散よって「ZQN(ゾキュン)」と呼ばれるゾンビに変貌したものなのだと知るのだった。

    みなさんは、アニメや漫画の実写映画化で最も成功した映画は何だと思いますか?

    翻訳元:GoBoiano

    関連記事:
    海外「アニメ実写化ってどう思う?」続出するアニメの実写映画・ドラマに対する感想、評価が賛否両論!【海外の反応】

    海外「完全に同意!」『GANTZ』の作者『奥浩哉』が無理矢理なアニメ実写化についてツイート!映画業界の実情を語る意見に賛同の声!

    Sponsered Link

    以下、海外の反応コメント

     

    MULTIPLE JELLYBEAN
    俺は実際「オール・ユー・ニード・イズ・キル(Edge of Tomorrow)」が大好きだ!
    これがもっと注目を集めてくれたらなって思ってるし。
    なぜこれがリストに入ってないのか意味がわからないよ

     

    >>MULTIPLE JELLYBEAN
    ・Klauz V Reinherz
    ↑それは実際に漫画家されているが、映画は漫画より早い段階でラノベ原作から実写化している。
    つまりそれは、ラノベの実写映画化ってことになる

     

    >>MULTIPLE JELLYBEAN
    Kato Shuu
    ↑それはアメリカ版「オール・ユー・ニード・イズ・キル(All you need is kill)」だ。
    メインキャストは全員アメリカ人
    アメリカ軍
    アメリカの甲殻兵器(もしトランプ政権だったら、安物を寄せ集めたチープな甲殻兵器)

    全体的に漫画・ラノベと比較しないで独立した映画として観るなら、かなり良い映画ではあるけどね

     

    ・Megane Lover
    ちはやふる!!!!
    b3e888b0325cf34473e85117ee9a1a7ca78854acb6543e485c0560a4f67beb7a
    ceb868581476fd2fd7153bea58c49695692303d29abb6c1246d07cb55bf4f514

     

    >>Megane Lover
    ・Suo Ru
    ↑YES!!!♡

     

    ・Haro
    「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。」を忘れるとは、これ如何に ( ͡° ͜ʖ ͡°)
    548d3bb8c7523b9495657b864a508ea4353b6801a3eb7b9b6f8f7ed09e0e1ed1

     

    >>Haro
    ・Ship sunk
    ↑ワロタwww

     

    >>Haro
    ・Shoganena Haskashi
    ↑それは観たよ……良質な日本のAVとして……(笑)

     

    >>Haro
    Illyasviel Von Einzbern
    ↑ちょっと待ってくれ!
    それは実写映画化してたの!!?

     

    >>Illyasviel Von Einzbern
    ・Haro
    ↑うん、それはすごくアメージングだから2回も観たよ

     

    >>Haro
    Illyasviel Von Einzbern
    ちょ、待ってくれ……「アメージング」って、そのままの意味で受け取っていいのか?
    74c694cc1cd927ffbb406e59902c7339678d9d8d56e7818261b9986e43bd0d7b

    それはエッチ(ecchi)なアニメ……だよね?

     

    >>Illyasviel Von Einzbern
    ・Haro
    ↑ああ、だが、映画はもっとセクシャルだったぜ

     

    ・Ryuk Kayo
    ワオッ、ワオッ、ワァオッ!!!
    いつから「アイアムアヒーロー」って実写映画化されてたの!!?
    bf8de04fe57435fa12fa97566c7afcf17480d1a0009a711b709510faa87c0bd1

     

    >>Ryuk Kayo
    ・AreiReed
    ↑2016年に公開されてて、俺は漫画を読んだことないんだけど、これは究極のゾンビ映画だったと言えるよ

     

    >>AreiReed
    ・Ryuk Kayo
    ↑マジか……
    ありがとう!

     

    Tim Ang
    記事の「うさぎドロップ」に関してなんだけど、「問題のシーン」って何なの?

     

    >>Tim Ang
    ・Jason Gideon
    ↑おそらくだけど、漫画の結末で彼女との結婚を同意したシーンのことじゃない?

     

    >>Tim Ang
    Aaron Magulick (GoBoianoライター)
    ↑ネタバレ注意!
    「うさぎドロップ」の第10巻において、結婚したいと思う「リン(現在は18歳)」と「大吉(現在42歳)」との関係は、微妙な間柄だけあって非常に議論の的になりました。

    血縁者でないにもかかわらず、「大吉」は「リン」が6歳のときから父親として行動し、「リン」を娘とみなして育ててきました。

    日本を含む多くの人々は、「親子は血縁にとらわれず、立派な家族として大切するという結末」を考えていた人にとって、「6歳の孤児を引き取って妻として迎えるという結末」を迎えた原作は、 あらゆる論争の火種になりました。

    よって、実写映画化に際して、この「問題となるシーン」が差し替えられることになったのです。

     


    「アイアムアヒーロー」はお勧め
    特に漫画を読んでほしいな
    続編の公開はいつになるんだろ?

     


    「るろうに剣心」が秀逸なわけは、これを見ていただければお分かりいだだけるだろう
    get

     

    Andrew Robinson
    俺は観たことないけど、「Guyver 2: Dark Hero(強殖装甲ガイバー)」はかなり良かったって聞いたことある
    だけど1が駄作だったらしく、それに比べ「Guyver 2」がかなりの優れものらしいから、1も我慢して観る必要があるけどね
    また、「Guyver 2」の主役の声は「ソリッド・スネーク」の声を充ててる役者がやっているってだけでも、かなり観る価値がある

     

    BL
    俺の姉ちゃんは「るろうに剣心」にガチで魅了されてたからな
    家でずっと剣心のマネしてるし

    そして、家族全員で「アイアムアヒーロー」を観たんだけど、みんな本当に面白かったって言ってた!
    俺はそれが漫画原作の映画だったなんて知らなかったんだけどね

     

    Umibozu
    俺は「図書館戦争」が好きだったかな

     

    ・Hafiz X Renashi
    おい、「クローズ」は絶対に忘れちゃダメだろ!
    「クローズZERO」こそ、実写映画化として最も成功した映画だぞ!

     

    ・Blank YD
    「アオイホノオ」はどこいったんだ?

     

    Gary “Eggsy” Unwin
    「Paradise Kiss(パラダイス・キス)」は、実際かなり良かった :D

     

    Gary “Eggsy” Unwin
    アオハライド

     

    Kotomine Kirei
    強いて実写映画を挙げるなら「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。」の実写映画は、けっこう良くなかった?

    PS:
    また、NTR漫画である「うわこい」も実写映画化されてるようだが、俺はそれを未だに楽しみに待ってる。

     

    Diego Sebastian Mera
    俺を本当に驚かせたのは、「SPACE BATTLESHIP ヤマト」かな
    全体的に素晴らしい映画だった

     

    ・Eterne
    「デスノート」のドラマは、おそらく実写化された「デスノート」のなかでも一番ベストだったわ。
    「グッドモーニング・コール」のドラマ化もまた素晴らしかったし。
    これは少女漫画のバイブスを完全に捉えていたもの。

    「オール・ユー・ニード・イズ・キル(Edge of Tomorrow)」も、言わずと知れた素晴らしい映画だったし、「バクマン」の実写映画ももちろん最高だったわ!

    私は「東京喰種」の実写映画化がいつされるのか待つことができないわ。
    つい先日だって、映画館で「攻殻機動隊」のトレーラーも観たのよ
    かなり面白そうだった。

    私は、Netflixのデスノート実写映画化も期待してるわ。
    だけど、キャストはみんな本当にうまく役割を果たしてるって思うんだけど、「月(ライト)」に関してだけは納得いかない。
    いったいどんな判断基準で選んだの?

     

    Illyasviel Von Einzbern
    「クズの本懐」……カミングスーン
    2e4e6705853b63bea45ac86983ae21fdece8ffb855c7c0052a6bb85248a0563b

     

    まとめ

    アニメ・漫画の実写映画化には、マイナスなイメージが強いですが、海外でしっかりと評価されてるものもあるんですね。

    こうしてコメント欄を見てみると、良作・駄作にかかわらず、アニメ・漫画原作の日本映画を観てる外国人の方もけっこういるもんですね。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      50件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        デスノートが入ってないやん!

      •                 
        2
        匿名

        金もうけのため、タレント売り出すための実写映画化、ドラマ化とかでなく、その作品が好きな人が制作し、その作品を好きだというスポンサーが金を出して口はさまなきゃいいものできるんじゃないかなって思うけど、金が絡む以上なかなか難しいよね

      •                 
        3
        匿名

        パトレイバーディレクターズカット版はよかった
        短縮版はクソだが

      •                 
        4
        匿名

        アイアムアヒーローは本当に良かった
        エンタメ邦画の白眉だわ

      •                 
        5
        匿名

        るろ剣は悪くないけど牙突が……

        •                 
          5.1
          匿名

          ネタとしては一級品だから

        •                 
          5.2
          匿名

          あとコントのようなタイミングで何度も起き上がる巴の婚約者
          長いシーンだから牙突より見ていて辛かった

      •                 
        6
        匿名

        え…良作扱いなのか…
        他の実写化があまりに酷すぎてハードル下がりまくってるだけって気がする

      •                 
        7
        匿名

        うさぎドロップの頃の芦田愛菜ちゃんこんなちっちゃかったのか

      •                 
        8
        匿名

        君に届けは良かったですよ

      •                 
        9
        匿名

        人が表現できる数倍も上の表現を超えられるのがアニメ。
        現代はアニメの実写化に拘ってるが、実際はアニメにした方が良い実写(映画)はいっぱいある。
        女性向けに分かりやすく単純に言えば、オードリーヘップバーンの映画とかね。
        欧米の保守的な白人至上主義の連中はアニメ化を絶対認めないと思うけどね。

      •                 
        10
        匿名

        暗殺って成功なの?

      •                 
        11
        匿名

        ピンポンはー?

      •                 
        12
        匿名

        変態仮面に一票。

      •                 
        13
        匿名

        のだめカンタービレが入ってない時点で
        いったい誰がこれを順位づけしたのか? って感じ。

      •                 
        14
        匿名

        スシ王子がないとか・・・。

      •                 
        15
        匿名

        デビルマンは面白かったなぁ

        •                 
          15.1
          匿名

          >デビルマン

          ネタ的な意味で?

      •                 
        16
        匿名

        ジョジョを楽しみにしています………

      •                 
        17
        匿名

        みんなエスパーだよ

      •                 
        18
        匿名

        3月のライオンの映画版、るろうに剣心を撮った人が監督
        主役は君の名はで主演だった神木隆之介
        因みにモモ役の女の子は新海誠の実子らしい

      •                 
        19
        匿名

        るろ剣は敷居を踏んづけるっていう
        常識的に最低の行為が、剣心自らの足でされてるので個人的にNG

      •                 
        20
        匿名

        るろ剣は実写化の中でも一番成功したんじゃないか?
        アクションも邦画としては最高レベルだろ

      •                 
        21
        匿名

        キムタクヤマトはないわ…..
        原作が好きでもなんでもない奴が作っちゃいかん

        •                 
          21.1
          匿名

          原作が好きでいいなら、矢口真里とか仕事に困らんだろうな

        •                 
          21.2
          匿名

          原作好きじゃない、どころか原作知らないってパターンもあるぞw
          ひぐらしのなく頃に を思い出した
          あんな雑魚監督でも映画ってとれるんだなって思わせられたよ

      •                 
        22
        匿名

        小さなバイキング ビッケ の実写版の出来は良かったな

      •                 
        23
        匿名

        クズの本懐は役者が…

      •                 
        24
        匿名

        うさぎドロップの実写映画版は結末を差し替えたんじゃなくて
        話がそこまで進んでないだけなんだけどね
        芦田愛菜の成長を待って続編を撮るなんて事は…

      •                 
        25
        匿名

        ジャニタレ有りきの企画で作られたものでなければ
        大概そこそこ大丈夫だと思うけどね

      •                 
        26
        匿名

        実写化を否定するのは漫画原作じゃなくて「アニメ化されて成功したもの」をなぜわざわざ実写化するのかって話だよ
        アニメ化で失敗したものを実写化して成功させるってなら応援のしようはあるがね

        因みにアイアムヒーローは珠玉のデキだったよ
        ゾンビ好きな未視聴者は絶対みるべし!

      •                 
        27
        匿名

        うさぎドロップは最初の方で大吉が父親をやるつもりはないって言ってるんだし、なんでこう問題になるのかなあ。

      •                 
        28
        匿名

        贅沢かもしれんがるろ剣はプラスチックみたいな剣でバシバシ叩いてる感じだったな。
        楽しめたけど、一太刀がすごい軽く感じた、あと牙突はなんであれでOK出したのか

      •                 
        29
        匿名

        アイアムヒーローは序盤で予算のほとんどを使ったんだろな、っていうくらい序盤は盛り上がったわ、
        まああれ韓国のスタッフとロケーションで撮影してるんだけどね。

      •                 
        30
        匿名希望

        今度、いぬやしきが実写化するみたいだけど老人の役者って誰だろうかぁ・・・

      •                 
        31
        匿名

        東京喰種って10代の子の話だと思ってたけど、主人公はともかく女子高生役の人おばさんじゃねえか!

      •                 
        32
        匿名

        ドラマだったら結構あるんだけどな
        仁とかのだめとか重版出来とか
        のだめは映画もやってたか
        フランス人とロシア人の友達キャラをウエンツとベンキーにしてたのはワロタ

      •                 
        33
        名無し

        これらは全部マンガの映画化でアニメの映画化ではない
        マンガとアニメを一緒くたにするな

        アニメで成功したから映画にしたんじゃなくて、
        そもそも全部マンガとして成功したから映画化してるだけだ

        •                 
          33.1
          匿名

          実写はアニメなんてお手本にしてねぇ~!って上から目線で言ってるように厚いツラの皮で映画化しているように感じるから鼻につくんじゃないかね
          全部が全部じゃないが、進撃みたく漫画原作があったとしてもアニメで有名になったってパターンは多いぞ

      •                 
        34
        匿名

        変態仮面は実写でやると漫画とやってる事が同じでも生々しさが全く別だった・・・

        るろうに剣心は、昔から時代劇の殺陣見る度に「乱戦でこんな綺麗に戦えるのか?」って思ってたとこを、
        「もしリアルに多対単で無双するならこんな感じ」って殺陣で見事にやってくれた。

      •                 
        35
        匿名

        剣心、NANA1、のだめ(テレビ)、クローズ0、02、くらいかな。

        デスノートも悪くは無かったけど。殺し屋イチみたいなものは、殺人鬼もので、

        だいたいうまくいくからな。やっぱ娯楽として成功した作品を上手く実写化できれば

        素晴らしいんだが。金かかるし、ハリウッドは話を変えちゃうし、仕方ない。

      •                 
        36
        匿名

        漂流教室は何度も観たな。あれは良い映画だった

      •                 
        37
        匿名

        うさぎドロップ最悪だったじゃん
        ちはやふるとか問題外

      •                 
        38
        匿名

        闇金ウシジマくんは誰もあげないのな。
        かなり成功してるみたいなんだが。

      •                 
        39
        匿名

        マリみての映画は作り手のこだわりと愛を感じたから許せるw

      •                 
        40
        匿名

        アオイホノオって海外で見る方法があるのかとか見て意味がわかるのかとか色々気になる

      •                 
        41
        匿名

        「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが」がいいのなら
        「ちょっとかわいいアイアンメイデン」も入れるべきだ!

      •                 
        42
        匿名

        20世紀少年・3部作 (笑)

      •                 
        43
        匿名

        TMCのアニパロAV

      •                 
        44
        匿名

        ヒット作で言えばやっぱ釣りバカ日誌でしょ
        るろうに剣心はチープでちょっと見ていられない内容だったなぁ

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)