Sponsered Link

海外「日本はもっとアニメ映画を世界上映してくれ!」第40回日本アカデミー賞「優秀アニメーション作品賞」ノミネート作品が発表!

16日、『第40回日本アカデミー賞』ノミネート作品が発表されましたが、海外のコミュニティサイトにて「優秀アニメーション作品賞」のノミネート作品が紹介され、一体どの作品が賞を受賞するに値するかの投票が行われ、大きく盛り上がりを見せておりました。


Sponsered Link

日本アカデミー賞「優秀アニメーション作品賞」のノミネート作品が発表された。

9CBD935E-8FC2-4E38-AA9A-4FC5DD73BE06

日本アカデミー賞協会「優秀アニメーション作品賞」のノミネート作品を発表した。

この日本アカデミー賞は、アカデミー賞と類似した賞であり、日本で最も栄誉ある作品に与えられる賞である。

それでは日本アカデミー賞協会が発表した「優秀アニメーション作品賞」ノミネート5作品をご覧ください。

君の名は。

your-name-680

自身に巻き起こる不思議な現象を経験するにつれ、身体が入れ替わっていることに気付く2人の若者を中心に繰り広げられる、世界での収益を含めると歴代最高の興行収入を叩き出した日本のアニメ映画である。

関連記事:
『君の名は。』全世界興行収入378億円で「千と千尋」を抜いて堂々の歴代首位!日本では232億円の歴代4位!【海外の反応】

海外「じゃあお前が映画作れよ!」東京国際映画祭ディレクターが『君の名は。』を例に挙げ日本映画を批評し海外で話題に!

海外「もう日本に住むしかない!」『君の名は。』の聖地巡礼スポットをまとめた比較画像に外国人が陶酔!

 聲の形

Screen-Shot-2016-06-29-at-12.26.21-PM

京アニが手掛ける作品では、歴代最高の興行収入を成し遂げた映画。

この作品は、聴覚障害者「西宮硝子」と、その彼女をかつてイジメていた「石田将也」との人生背景に迫った物語である。

『聲の形』は、日本のいじめや聴覚障害者に対する社会的問題に真剣に向き合った作品となっている。

関連記事:
海外「正直、『君の名は。』より期待してる」『聲の形』の興行収入が22億円を突破!【海外の反応】

海外「映画『聲の形』の興行収入が19億円を突破し「けいおん!」を超えた!」【海外の反応】

海外「聲の形の興行収入が10億円を突破!」漫画を読んだ感想も込め映画公開を楽しみする外国人多数!

この世界の片隅に

En-este-rincon-del-mundo-anime-5

『この世界の片隅に』は、そのトロフィーケースにまた新たな賞を加えるのか。

この作品は昨年の11月12日から公開という僅かな期間しか経っていないのに関わらず、すでに「ヒロシマ平和映画賞」「ヨコハマ映画祭作品賞」を受賞しており、そして歴代史上2度目となる「キネマ旬報ベスト・テン」で1位を獲得するという快挙を成し遂げた映画である。

この映画は、第二次世界大戦中、広島のとある小さな町で起こる日常を切り取った歴史映画である。

関連記事:
海外「28年ぶりの快挙!」『この世界の片隅に』がキネマ旬報ベスト・テン1位を獲得!

海外「日本の戦争映画の見解が好き」『この世界の片隅に』の興行収入が10億円を突破!『ヨコハマ映画祭作品賞』と『ヒロシマ平和映画賞』受賞作品に海外も注目!

ルドルフとイッパイアッテナ

nuevos-trailers-la-pelicula-rudolph-to-ippaiattena

有名な児童文学作品が原作の映画であり、飼い主からはぐれてしまった「ルドルフ」という名の黒猫を中心に描かれたストーリーである。

誤って岐阜から東京へ行ってしまった猫の「ルドルフ」は、そこで教養のある猫「イッパイアッテナ」と出会う。

二人はお互いに気が合い、「イッパイアッテナ」「ルドルフ」を岐阜に帰らせる方法を模索する。

ONE PIECE FILM GOLD(ワンピースフィルムゴールド)

wiozjuzszqtyojgo599v

「グラン・テゾーロ」は世界最大のエンターテインメントシティであり、世界政府公認の「独立国家」である。

名だたる海賊、海兵、そして大富豪たちが「グラン・テゾーロ」に集うなか、そこへ世界政府をも動かす権力を持つ黄金帝「ギルド・テゾーロ」が現れたことで事態は大きく揺れ動くこととなる。

「優秀アニメーション作品賞」の受賞作品は、3月3日の授賞式で決定される。

みなさんは、どの映画が「優秀アニメーション作品賞」を受賞するに値する作品だと予想しますか?

0304

訳注:こちらは投票を画像にキャプチャしたものであり、当サイトでは投票できません。

翻訳元:GoBoiano GoBoiano-Facebook

関連記事:
海外「絶対観るべき!」日本アカデミー賞を受賞した細田守の『バケモノの子』の感想・評価したレビュー記事に外国人が感動!【海外の反応】

海外「おめでとう!」『TAAF2016』にて『アニメ オブ ザ イヤー部門』受賞アニメと『アニメ功労部門』の受賞者が発表!【海外の反応】

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

Mr Haha
「聲の形」の映画はまだ観たことないけど、漫画がめちゃくちゃ好きだから期待がどんどん膨れ上がって、早くその映画が観たくてウズウズしてるよ :D
get (2)

 

>>Mr Haha
My Sweet Honey Marika
↑心配することはない
京アニは決して君を失望させないさ

 

・Dale Fredeluces
「GANTZ:O」はどこ行ったんだ?

 

・Illyasviel Von Einzbern
「硝子」がかわいすぎるから、「聲の形」が優勝
1c8ea12a308e613fa649e0cb323f594c28593778ce49ff7a6929fb8dbada5bf0

 

Happyblossom
俺は「君の名は。」を観て、「聲の形」を漫画で読んだだけだけど、「ワンピース」の勝利を願わずにはいられない。
「ワンピース」ファンとしては、その意に背けば災いが降りかかるからな

 

・Ayn Randall
まだ日本国外ではどこにも公開されてないから、ここの住民の90%は「この世界の片隅に」を観ていないのは間違いないだろう。
だが、この作品は間違いなくダントツで最高の作品である。

 

・BL
「この世界の片隅に」が受賞する可能性が最も高いだろうね
この映画が受賞した他の賞がハリボテじゃなかったらの話だけど

といっても、個人的には「聲の形」が受賞してくれることを望んでる
映画はまだ観たことないんだけど xD

 

Ryuk Kayo
なぜこんな分かりきった質問するんだ?
優秀アニメーション作品賞は明らかに「ルドルフとイッパイアッテナ」に決まってるだろ
なんだかんだで、それは傑作だからな
「君の名は。」や「聲の形」の10倍良い作品である。
979b8851baf4b7ed399018204451d73c0403048690f6a8a6d338ef6da97e91fd

 

>>Ryuk Kayo
Kotomine Kirei
↑本当の傑作はCrunchyroll Anime Awardsに選ばれた作品である。

訳注:Crunchyroll Anime Awardsとは、日本のアニメ・ドラマ・漫画などのコンテンツを提供する配信サービス「Crunchyroll(クランチロール)」が投票結果を集計して出す賞のことです。
この賞は、「Crunchyroll」で放送されている作品のみの投票となっております。

 

>>Kotomine Kirei
Ryuk Kayo
↑NOOO NOOO NOOO!!!
3838d2eb95a812e25b93cc11f99f574d6fa23bb4fc0ffad501ab6f02e0ad8754

 

>>Kotomine Kirei
・Deidara
↑クランチロールの輩の趣向はガチでクソwww

 

・My Sweet Honey Marika
俺は「聲の形」が我々の地元の映画館で上映されることを未だに願っているんだが……

 

・Cotton
聲の形 IS ♡

 

maki
85dc147a8845a360711846255f5fbd95f4c4b2c3c83d725ebe4fc1d1d81b6a74
2ff1cfc3e9e6a30c4ca5eea7ee4a818a21503c5071f326b9714a4193c3cc5468
e899450ae23c219c03a9e36adb42c3643187e8bffcbc48eb61fda3bc8ff8407e

 

・Link
どれが受賞するか予想するもなにも、リストの中で俺が観たことあるのは「君の名は。」だけで、読んだことあるのは「聲の形」だけっていう……

 

・Jesse Superales
俺は「聲の形」が海賊行為で違法アップロードされる前に、逸早く劇場で公開されることを願ってる。
違法視聴しておいて、グッズを買うから俺は「サポート」してるとか言うヤツを見るとガチで気分が悪くなる。
ほとんどの映画と同じように海外で公開されないと思ったアホたちのせいで、「君の名は。」はネットに海賊動画が溢れる結果になったからな

関連記事:
海外「海賊行為するのは仕方ない」『君の名は。』を違法アップロードした男が逮捕され海外で激論に!【海外の反応】

損失額数100億!? 違法視聴によるアニメ産業の実情!海外「質の文句を言うなら、不法にアニメを見るんじゃない!」

 

・Sergio Campa
俺のなかでは「傷物語」がダントツで1位だな :)
まあ、「君の名は。」もかなり良かったんだけどね
今年は「聲の形」と「ソードアート・オンライン」の映画を観ることが本当に楽しみだ xD

 

・Quennie Rica Navalta Rafanan
私は「君の名は。」より「聲の形」が優れてると思うの

 

>>Quennie Rica Navalta Rafanan
・Aliza Marie Garrido
↑俺は今すぐ「聲の形」が観たくて仕方ないよぅ

 

・Gilbert Tiu-Sy Dela Cruz
冗談抜きで「聲の形」を早く劇場で観れるようにしてくれよ!
海外に営業を掛けない日本も悪いけど、これだけ話題になってんだから海外からもライセンスのオファーくらいしたらどうなんだ!

 

・Maria Bowley
「君の名は。」だね。
これほど映像が綺麗な映画は他に観たことがなかった ^^
「聲の形」はまだ観たことないけど……

 

・James Mackrey IV
で、けっきょく俺たちはいつ「聲の形」を観ることができるんだ??
かくいう俺はまだ「君の名は。」も観てないんだが
「聲の形」ほうに興味津々なんだよ

 

・Angelica Mae Mariano
ノミネートされた映画たちがどれだけ素晴らしい作品か知る必要があるのに、こっちでは観れる映画が「君の名は。」しかないってどういうこと?

 

・Philip Atherlay
「時をかける少女」がないだと??
あれは最高の映画だったじゃないか!!

 

>>Philip Atherlay
・Adrian Teo
↑ボーイ、それは11年前の映画だ

 

・Joy Wendel B. Arco
とりあえず、リストのなかで俺が一番見たい映画は「この世界の片隅に」だ

 

・Christian Roldan
「聲の形」はガチで素晴らしい。
漫画を読んだんだけど、マジで感動した。
我々が今待っているのは、「聲の形」の世界上映だ

 

まとめ

外国人の方にとって「君の名は。」以外の映画は観る機会がないため、受賞作品を予想しようもなく「君の名は。」以外の作品の世界上映を切望する声が多く見受けられました。

特に「聲の形」のコメントが圧倒的に多かったのが印象的でしたね。

京アニが「聲の形」の海外での上映を考えているのかは分かりませんが、海外で上映するのであればコメントにもあったとおり、違法アップロードされる前に逸早くやったほうがいいと思いました。

けっきょく違法アップロードされてしまえば、その分Blu-rayの売上も落ちる可能性がありますからね。

ちなみに、受賞予想アンケートの途中結果は、

「君の名は。」54% 「聲の形」38% 「この世界の片隅に」4% 「ルドルフとイッパイアッテナ」1% 「ONE PIECE FILM GOLD」4%という結果となっておりました。

Sponsered Link
Sponsered Link

37件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    下手にアニメを海外の一般人の目にふれる場所で上映したりすると
    すぐに「子供を性的な目で見てる!子供を働かせている!子供が(ry」って
    韓国人の火病みたいになるじゃん。
    あいつら高校生やオバサンキャラまでロリ認定するからなぁ。
    どれだけ女の可愛い時期が短いんだよ。

    •                 
      1.1
      名無し

      そりゃ、キモオタアニメを見せれば日本人だって同じような感想持つわ

      •                 
        匿名

        だよな
        高校生っつってもどうみても幼女みたいな狙ったデザインとかあるし
        なんでも女体化美少女化するし一般人からしたら気持ち悪いんだ
        面と向かって何も言われないから受け入れられてるっていうのは違うんだと気づいてほしいね

  •                 
    2
    匿名

    聲の形って評判いいんだな。何の個性もないあの典型的な美少女キャラの絵を見るだけで俺はゾッとするけど

    •                 
      2.1
      匿名

      耳が聞こえないのはなんも個性が無いことになるの?

  •                 
    3
    匿名

    日本アニメへの偏見は、とりわけ北米ではまだまだ根強いんだろうな
    儲かるとわかってるなら内容など二の次でオファーは殺到するだろうが、現実そうはなってないってことはね

  •                 
    4
    匿名

    どれも素晴らしい。逆にディズニーアニメの異常な高評価なんなの?
    「君の名は。」が「アナ雪」程度の作品をまだ追い越せないなんて

  •                 
    5
    匿名

    正確には優秀アニメーション作品賞「ノミネート」作品じゃなくて「受賞」作品だな
    この中から「最優秀賞」が選ばれる

  •                 
    6
    匿名

    どうせ社会派の片隅ナンタラだろうな

    •                 
      6.1
      匿名

      そんな大仰なもんじゃないのに
      戦中を描いた日常ものとして意外とさらっと見られる良作

  •                 
    7
    匿名

    4
    アナ雪は家族層がリピーターだから強いんじゃね

    •                 
      7.1
      匿名

      アナ雪は松たか子の歌が日本人女性の心を掴んだってのもあるね。
      いろいろと例外だわ

  •                 
    8
    匿名

    CGのルドルフ〜はがっかりだわ。まるでディズニーのパクリアニメやん

  •                 
    9
    匿名

    日本人の感覚ならまず間違いなく「この世界の片隅に」だろう
    審査する人間が日本人ならこれが受賞するだろうね。

  •                 
    10
    匿名

    海外、特に北米は日本のアニメ映画に市場なんて無いと思ってるから
    日本から売り込んでも買ってくれんのよ
    自国で観たいファンの人は日本に売り込めなんて言うよりも
    自国の配給会社に買って上映するようにメールでも出せって
    商売になると思えば買ってくれるだろ
    あと日本アカデミーは金と力がもの言う賞だから君の名は。で決まりだよ

  •                 
    11
    匿名

    日本の映画賞はアニメーション賞なんて独立して設けるなよ
    この国じゃ実写はアニメより格下の存在だろ

  •                 
    12
    匿名

    散々不正視聴しといてほざくな

  •                 
    13
    匿名

    日本アカデミー賞なんて、大手映画会社が持ち回りで受賞作品を決めてんだろう?
    君の名はで決まりでしょう
    佐野研二郎とその仲間たちが持ち回りで賞をとるようなもんだよ
    アメリカのアカデミー賞とは何の関係もないのに、マスコミや馬鹿芸能人は日本アカデミー賞をありがたりすぎだよ

  •                 
    14
    匿名

    声の形まあまあ楽しめたから親にマンガ1巻見せたら、あんまおもしろくない言われた。
    ばーちゃん世代にはピンとこないらしい

  •                 
    15
    匿名

    君の名は。がネットで違法視聴出来るなんて良い事聞いた!w

    •                 
      15.1
      匿名

      テレビアニメは日本の放送直後に公式字幕版が世界中で解禁になるけど、アニメ映画は違うからな
      だから映像をどこから持ってくるかは知らないけど、ファンサブにつけ込まれる
      ガルパンの劇場版もBlu-ray発売まで凄く待たされたしね
      あれもっとなんとかならんのか?
      あと、最近ネットフリックスの独占配信(国内外とも)が嫌すぎる
      案の定ファンサブが出回ってるらしい
      ざまあみろ あ、クランチロール独占も同じな

    •                 
      15.2
      匿名

      新海誠の作品は劇場でみてこその作品やろ
      できればIMAXで見るのがええよ
      今回は一般向けの内容でハッピーエンドにしたから一般にも受けてるけど
      絵の美麗さが売りの監督だからね

  •                 
    16
    匿名

    結局は、海外の『オタク』が群がって騒ぐだけだよー

  •                 
    17
    匿名

    「この世界の片隅に」の4%は、なかなか鋭い予想。北米あたりにはウケなさそうだけど。

    「BLACK LAGOONの片渕須直」って宣伝すれ。

  •                 
    18
    匿名

    今迄の日本アカデミー賞のアニメ作品賞の傾向では完全に君の名はなんだよな。
    ただ、協会員一人一人がこの世界の片隅にを抑えて君の名はを推す気がしない。

  •                 
    19
    匿名

    ルドルフといっぱいあってなが映画化されてたとは、知らなかった。

    ポッペン先生も今アニメ化されないかな、個人的にはJ.K.ローリングはぽっぺん先生をみて書いたと思ってるんだけど。

  •                 
    20
    匿名

    >「この世界の片隅に」が受賞する可能性が最も高いだろうね
    >この映画が受賞した他の賞がハリボテじゃなかったらの話だけど

    逆に考えるんだ、日本アカデミー賞がハリb(ry…

  •                 
    21
    匿名

    どこの国にでも配給ルートが簡単に作れるなら苦労はしないだろう
    どこかに一括した窓口があって書類にサインをすれば公開される、というような
    簡単な話ではないのだから

  •                 
    22
    匿名

    ルドルフといっぱいあってなとワンピースは論外かな
    他の3つはどれも良かったけど個人的には聲の形が良かった
    受賞はこの世界の片隅にかなと思うが

  •                 
    23
    匿名

    人気のあるものを過小評価してそれ以外を過剰評価する人ほんと多いよね

  •                 
    24
    匿名

    >GANTZ:Oはどこ行ったんだ?

    まさにこれw
    見た人の評判は本当によかったのに

  •                 
    25
    匿名

    ジブリの赤海亀物語が完全スルーという現実w
    どうした?名プロデューサー。パヤヲ以外じゃ駄目か?

  •                 
    26
    匿名

    仏の上映映画館はキャパ50名くらいで随分空きがあったし
    欧米とアジアのアニメの捉え方は大きく違うんだろうね
    だから欧米で最初から広く展開するのはリスキーかもしれない

  •                 
    27
    匿名

    > 「この世界の片隅に」の4%は、なかなか鋭い予想。北米あたりにはウケなさそうだけど。
    >
    > 「BLACK LAGOONの片渕須直」って宣伝すれ。

    それなんだよな。オレもNHKの朝ドラみたいな話に興味はないが、BLACK LAGOONのと聞いてちょっと気になってる

  •                 
    28
    匿名

    いや、下手に世界公開するとマジで国際問題に発展してそれが国内に反映されて
    規制論につながりかねないからやっぱ公開しないほうがいいと思うわ
    日本のアニメや漫画規制・弾圧論の始まりは大概が向こうの圧力なんだしな

  •                 
    29
    匿名

    ルドルフ一択でしょ。
    海外・日本含めアニオタの過剰評価が過ぎるね。

  •                 
    30
    匿名

    「聲の形」と「この世界の片隅に」が見たい。
    君の名は・・。も好きだよ。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)