兼ねてからアニメ好きとして噂されていた米国の俳優『サミュエル・L・ジャクソン』氏が、ファンが常日頃抱えている疑問に応える動画にて、アニメが好きだということを公言するばかりか、HENTAIも好きだと公言したことで海外の記事で大きく盛り上がっていました。
サミュエル・L・ジャクソンがアニメとHENTAIへの愛を公言した！
ハリウッドスター『サミュエル・L・ジャクソン』は、アニメやオタクに対して自分の愛を認めることは恥だとは思っていない。
『サミュエル・L・ジャクソン』は「アフロサムライ」の主演を務め、同作の実写化のプロデューサーも担っており、またアダルトアニメの実写映画「カイト/KITE」にもキャストされている。
インタビューにて、彼がブラックラグーンへの愛情を表明したことも記憶に新しいだろう。
また彼は、「子連れ狼」の漫画コレクションを宝として保存している述べている。
しかし、『サミュエル・L・ジャクソン』が愛している日本の製品はアニメや漫画だけではなかったのだ……
「WIRED」が製作したビデオによって、俳優『サミュエル・L・ジャクソン』はGoogle検索窓に「dose samuel l jackson」と入力したときに出てくる予測ワード＝世界の人々が知りたがってる『サミュエル・L・ジャクソン』についての疑問に応えた。
ほとんどの質問は『サミュエル・L・ジャクソンの出身地はどこ？』などという何の変哲もない無害な質問ばかりである。
1つを除いては……
『サミュエル・L・ジャクソンはアニメが好きですか？』
この質問に応えたとき、彼はシンプルに
「はい、好きです」
と応えている。
そして加えて
「HENTAIもね」
と応えたあと爆笑したのだ。
『サミュエル・L・ジャクソン』クラスに達すると、世界から自分がHENTAI厨だのどうだの思われようが、まったく動じることはないようだ。
訳注：画像の最後の単語［laughter］は笑いを表現する単語です。
上記の英語は簡単なんで訳しなくでも大丈夫でしょう。
翻訳元：GoBoiano
関連記事：
オバマ弟「LOLI=HENTAI=TRAP=最悪なアニメ!」オバマ大統領の弟『マリク・オバマ』がTwitterでアニメを言及し海外が騒然！マリク「再びアニメを偉大なものに！」海外「アメリカ上院議員候補が変態サイトのURLをチラシに誤って載せてとんでもない事態にｗ」→海外「爆笑したｗ」
海外「フィギア世界女王のエフゲニア・メドベージェワはアニオタである」現在『ユーリ!!! on ICE』にご執心の女王に海外オタクが熱狂！
海外「NBAスター『スティーブン・アダムス』はアニオタだった！」試合観戦よりもアニメを観ることを優先したスティーブンに海外が熱狂！【動画】
以下、海外の反応コメント
・remy hoho
・
彼は分かってるなぁ
・Bryll
こうやってたまに、世界の有名人がアニメファンだってことが発覚するのってうれしいよね
・General Phanter
「サミュエル・L・ジャクソン」氏に心から感謝の気持ちをおくりたい！
あなたは我々全員の希望の灯だよ
・TheDoge [Pervert King]
彼は前々からアニメで性的な描写があったとき異様に興奮してたんだよね
だから俺は、少しばかり彼にHENTAIアニメとグッズをお勧めしてあげたんだよ
それからというもの、彼はHENTAIの虜さ
俺は1991年以来、人類の内面にあるHENTAIの本質を解放するために、1から世界を少しずつ変えてきたんだ。
HENTAIに対する我々の愛によって究極の平和を生み出すことができ、それを実現するのが俺の仕事だ。
俺だけでは平和な世を創るのは難しいかもしれないが、あなたの助力さえあれば何でも可能だ。
今、俺はあなたに尋ねる。
俺に手を差し伸べてはくれないだろうか？
>>TheDoge [Pervert King]
・Aaron Magulick
↑君こそ本物のヒーローだ
>>Aaron Magulick
・TheDoge [Pervert King]
↑ありがとう、ありがとう
これからも頑張るよ
>>TheDoge [Pervert King]
・
↑兄弟たちも、みんな喜んでるぜ
>>
・TheDoge [Pervert King]
↑ありがとう、
>>TheDoge [Pervert King]
・Excalibur
↑俺の剣を持っていけ
>>Excalibur
・TheDoge [Pervert King]
↑ワロタｗｗｗ
ありがとう
・Ryuk Kayo
俺は昨日このイタ車を見つけたぜ
そしてこの車は、今も俺のそばで走り続けている
>>Ryuk Kayo
・Kotomine Kirei
↑なんと素晴らしきことか……
・Guin
その画像の「サミュエル・L・ジャクソン」の最後の笑い顔、最高だな
・
もし「サミュエル・L・ジャクソン」の部屋でHENTAIアニメ「少女ラムネ」が発見できたなら、世界のみんなはHENTAIを観ることに何も動じることはないよ……
>>
・
↑ばっ、おまっ、FBIが来てる！！！
・callumdowney
まあ、彼の経歴から見ても、彼がHENTAIを観てるんじゃないかって分かってたけどね
それは置いといて、彼の「アフロサムライ」の演技は名演技だった
・
世界で最高の俳優である一人と我々は同じものを共有している……ぶへへへっ
・Eliza
彼に対する俺のリスペクトは10倍に跳ね上がったぜ
・
すげぇっ、自分のHENTAIを公言するとは、なんて勇敢なお人なんだ！
・
[緊急速報]
新たな伝説の幕開け！
・
ジャクソンが「アベンジャーズ」のアニメへの愛について語ってたとき、みんなあることに気付いた？ XDDDD
そのとき、彼はちゃっかり「食戟のソーマ」の漫画を読んでたんだよ
>>
・v.2.Midashimasu
↑えっ、ガチで？
>>v.2.Midashimasu
・
↑ガチだよ
・Kenneth Eaton
何も驚くことはないさ
彼が出演した実写映画の原作がHENTAIアニメだったってことを考えればね
まとめ
サミュエル・L・ジャクソン氏も何気なくポロっと応えた言葉が取り上げられ、こんなに大盛り上がりするとは思ってもなかったでしょうね。
追記：
説明が足りてませんでしたね。
海外では成人向けのアニメやコミック、同人誌などのことを総じて「HENTAI」と呼ばれています。
HENTAIって向こうではエロアニメとかエロゲとか２次元エロコンテンツの事なんだっけか？
そうだよ
他人から見てカッコ良い自分を演じてる奴は自分に自信がないんだろう
アメリカは二次元も児ポの対象で逮捕されるらしい
捕まんないでくれよ
ヘンタイじゃなくエロアニメじゃね？
説明が足りてなくて申し訳ありません。
海外では成人向けのアニメやコミック、同人誌などのことを総じて「HENTAI」と呼ばれています。
えっ、はい。外国人がアニメとかエロとか全て大好きだ～
海外で「HENTAI」というのはエロの事が本当だよ。
海外では、エロ雑誌などが普通な物だから隠す必要がない（親だけね）。「エロ見ることないか？嘘だね」の感じ。それより、サークルの中に多分みんなは全部オタクだから、大丈夫だよ。（聞いた者も多分オタクだね）
主に若者の中に、オタクが多い。
僕は外国人もオタクもだから、知っている。
アッ、けど、女やお年寄りや大学同級生やの中に隠す方がいいだよね (笑）
http://s2.quickmeme.com/img/40/406c12d676abde46fccd8391c19c8b0c103114d64e7cb1036eddd6600c9f3099.jpg
HENTAI好きと公言したら、ガチ百合やホモアニメ、パンツアニメみてても何も言われないだろうね
日本での「エッチ」は「へんたい」の頭文字からきていると何十年も前に聞いたことがあるので、それが事実ならば「HENTAI」は意味合い的に全く正しい。
食卓のソーマ見てるとか、完全に現役じゃねーか。
アニメはともかく、HENTAI好きは恥じといた方がいいだろ……。
日本とは比べ物にならないくらい規制があるんだろ？
本当に上等なエロスは禁欲からしか得られない。
ディズニー「ジェダイマスターがHENTAI好きだと？サメに喰われちまえ！」
最後に爆笑してるし、軽いジョークだろ。
嫌いではなさそうだがｗ
暗黒面に堕ちたか
なんだろうな
中学高校生がどや顔でアニメ大好きって言いまわってるような恥ずかしさ
スシ、サケ、ショクシュは世界で通じる日本語ぞ
海外勢が日本の大人の道具収集してるの動画で見て気持ち悪いなって思った・・・
海外での「HENTAI」って言葉の使われ方は、
このウスラ馬鹿どもがオタク自認しといてなんだその雑な概念は
いちばん大事なトコをいちばん勘違いしやがってとだからケトーは
と怒りに震えるくらいに嫌いなんだが、
日本における外来語のムチャクチャな使い方を省みると、
何も言えねえというw