台湾のユーチューバー『蔡旻樵』が自主制作した『スラムダンク』のOPビデオが忠実に再現されているとして、海外で話題になっていました。
動画がyoutubeに投稿されたのは、2012年とかなり古い動画ですが、youtubeには未だに新しいコメントが付くほどで、最近になって海外サイト『9GAG.TV』に取り上げられていました。
現実の中で作られた「スラムダンク」オープニングは驚くほど一致している。
彼らの努力のために「A評価」を与えたい。
翻訳元：9GAG.TV
海外「下らなすぎｗ」海外のファンが自主制作した『ワンパンマン』のOPがシュールすぎると話題に！【海外の反応】
以下、海外の反応コメント
・joules_per_sec
子供のころ、スラムダンクを見たときの衝撃が蘇ったよ。
感動した。
・nootherguy
オリジナルより良いな
・misio871
俺は未だに作者が続きを描いてくれるのを待っている
>>misio871
・dmnq56
↑ああ、作者は死んでいる
>>dmnq56
・insert_user123
↑NO、彼はまだ死んでないぞ
>>misio871
・aldebaranrebir
↑だけど、それはもう完結している………君はいったい何を待ってるんだ？
湘北は山王に勝利したが、インターハイでは優勝できなかった……それで終了だ
・indon
うぐぐ……中国人か……アジアで異常な民種
>>indon
・10000others
↑彼らは台湾人だよ
彼らが作っていると知ったなら、君も前より気分が良くなったはずだ。
・patixfact
悲しいことに、作者は確実に死んでいる
>>patixfact
・johnny_carlos
↑(笑) 作者はまだ、ぴんぴんしてるぞ
その代わり、桜木は死んだ十代のバスケットボール選手の影響を受けている。
>>johnny_carlos
・doesntfitinthec
↑事実じゃない
死亡した十代のバスケットボール選手の話はデマである。
桜木は、デニス・ロッドマンが基盤になっている。
・arceus_pbuh
ああ、なんて懐かしいんだ……
それは少し、ひょうきんな作りなんだけど……なぜか俺は泣いている :’)
・stupidepeople
オープニング始めの、群衆の動きが愛しくて堪らない
・squalldna
背筋がゾッとしたのは俺だけか？
・hendrakusumsum
なんて懐かしい歌だ
・stayceee
このOPでは、アジア人はダンクすることが出来る
・hbkjoxx
漫画はマジで素晴らしいんだけど、アニメの適応がね……
・killertiger102
スポンサー by NIKE
・gabriel520m
チックショーーッ！！
俺の住んでたとこは、田舎だから放送されなかったんだ
・johnny_carlos
スラムダンク？
待て……それは何年前のアニメだ？
・ibolinee
リアル晴子をペロペロしたい
・shawnmathew007
俺は未だにスラムダンクを見たことないが、このビデオが好きになったからアニメを見てみようと思う
・dubokliar
マンチェスター・ユナイテッドのジャケットが映像を台無しにしている
・raxtar
私は言わなければ……
彼は本物の桜木かもしれないわ
・manggis
その曲、めちゃくちゃ懐かしいな……
ああ、子供のころの想い出が
・frankk9210
弾けるように泣いてしまったよ………
good job…
・misio871
日本はこのアニメをリブートする必要があるね
漫画は未だに俺のお気に入りのひとつだよ
※訳注：リブートとは、シリーズものを1から作り直して、今後シリーズ展開していくものをリブートといいます。
ちなみに、映画単体やシリーズものを、今後シリーズとして、2作、3作と展開していく予定がないものをリメイクといいます。
・collegesux
その歌、そのアニメ、あうぅ、懐かしい
・mdennisa
最後にそのMUジャケット………
・biboitrl
(笑) 努力は認める
まとめ
台湾でアニメと似た風景を一生懸命探して、拘って作ったんでしょうね。
神奈川県の聖地で撮影したら、もっとクオリティ高いものとなっていたかもしれませんが、聖地巡礼は節度をしっかり守らないと地元住民に迷惑かかりますからね。
まったく知らなかったんですが、作者が死んでるなんて噂があったんですね。
日本でも同じような噂はあったんでしょうか？
ほのぼのしててカワイイ作りだね＾＾
似てる似てないは此処では野暮かと。
そりゃ、花道よりは高嶋兄に見えてしょうがないにしても、さ。
リブート････ガイキングはどっちもアリ！
何故作ったのかわからないが楽しそうで何よりだ
ってか作者死んでるとかｗｗｗ
桜木役の体格が再現度高いなｗ
はるこさんは可愛いな！
こっちの桜木は普通にバスケ部員で基礎が出来てそう。
桜木の髪型もう少し頑張れよｗ
リメイクの意味完全に間違って覚えてたわ・・・
主さんありがとう
続きは別に期待してないけど、
アニメを完結してくれないですかね？
山王戦のアニメが見たいんですが・・・
いあ～マジでいいわぁ～。台湾人女性の美しさが秀逸、やっぱり思ってた通りの台湾だったか・・・。
揺さ振られるよね。
その存在は日本人の心を魅了してやまないという感じ。
ぶっちゃけKANOという名作が出来る訳だね。
2回観にいってしまったというねw
リンク元観たら
視聴数2,158,800はすげーwww
高く評価12398 低く評価498 この比率、元々の台湾人と戦後乱入在留者の人口比率反映しててワロタw
台湾は漫画よりアニメが人気だったのかね
件の踏切はいつも台湾人で溢れてるみたいだし
この主人公はサッカーが好きだったみたいね
最近どっかで見たけどスラムダンクの聖地巡礼で地元が迷惑してるみたいですね。