Sponsered Link

海外「全て良作!」『TAAF2016』にて『アニメ オブ ザ イヤー部門』 劇場アニメ、テレビアニメの中から8作品ノミネート!【海外の反応】

    TAAF実行委員会・一般社団法人日本動画協会主催、『東京アニメアワードフェスティバル2016』にて、「アニメ オブ ザ イヤー部門」のノミネート作品が発表されたことで、海外で話題になっていました。
    翻訳元のGoBoianoでは、ノミネートされた8作品の中から、いったいどの劇場アニメ、テレビアニメがグランプリを受賞するのか、独自に投票式で予想、集計し、盛り上がりをみせていました。


    Sponsered Link

    東京アニメアワードフェスティバル2016「アニメ オブ ザ イヤー部門」ノミネート作品が決定した!

    tokyo-anime-of-the-year

    「東京アニメアワードフェスティバル」は、2つのカテゴリーから8つの作品、アニメ・オブ・ザ・イヤー部門へのノミネート作品を発表した:最高の劇場アニメ、そして、最高のテレビアニメである。

    2014年11月1日から2015年10月31日までの間で公開した、『全489作品』の中から選出された。

    劇場映画部門

    心が叫びたがってるんだ。

    心が叫びたがってるんだ。

     

    バケモノの子

    バケモノの子

     

    楽園追放 -Expelled from Paradise-

    楽園追放 -Expelled from Paradise-

     

    ラブライブ!The School Idol Movie

    ラブライブ!The School Idol Movie

     

    テレビ部門

     

    おそ松さん

    おそ松さん

     

    四月は君の嘘

    四月は君の嘘

     

    SHIROBAKO

    SHIROBAKO

     

    ワンパンマン

    ワンパンマン

     

    グランプリ受賞作品は2016年3月21日に選出される。

    あなたは、グランプリ受賞するに相応しいアニメは、どの作品だと思いますか?

    tou

     ※劇場アニメ:現時点でのGoBoiano投票結果

    •  心が叫びたがってるんだ。       25% – 899票
    • バケモノの子              20% – 724票
    • 楽園追放 -Expelled from Paradise-   21% – 763票
    • ラブライブ!The School Idol Movie    35% – 1279票

    注意:あくまでGoBoiano独自の投票であり、公式のものではありません。

     

    touhyou

     ※テレビアニメ:現時点でのGoBoiano投票結果

    • おそ松さん    6% – 275票
    • 四月は君の嘘   46% – 2288票
    • SHIROBAKO   7% – 369票
    • ワンパンマン   41% – 2012票

    注意:あくまでGoBoiano独自の投票であり、公式のものではありません。

    翻訳元:GoBoiano

     以下、海外の反応コメント

     

    ・TheNaughtyOne
    俺は未だに「四月(FeelGatsu)」の悲しみを乗り越えられない

     

    ・Dhruv Mistry
    ONE PUUUNNCCHHH!!

     

    >>Dhruv Mistry
    ・uchihaninja116
    ↑WAAN PAAAAAAAAAANCH

     

    ・Joshua Japitan
    ONE PUNCH MAAAAAAAAN!!!!!

     

    ・Okuma Karuro
    「ワンパンマン」 vs 「四月は君の嘘」!!!

     

    ・Apollo
    もし、「四月は君の嘘」がグランプリを取れなかったら……(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

     

    >>Apollo
    ・Friend A
    ↑友よ、とりあえず落ち着くんだ ┬──┬ ノ( ゜-゜ノ)

     

    ・SANDMANXIQX
    「SHIROBAKO」が最高である!!!

     

    ・Friend A
    SHIGATSU WA KIMI NO USO!! (ง︡’-‘︠)ง

     

    ・TheDoge
    どれも良作なんで選ぶのが難しいよぅ
    get

     

    ・Jeremeel
    「四月は君の嘘」が、グランプリを取るに相応しい

     

    >>Jeremeel
    ・boo
    ↑それは俺を号泣させた一番最初のアニメなんだ!
    グランプリ以外あり得ない!!

     

    >>boo
    ・Kawaii_Potato
    ↑ホンコレ!
    めちゃくちゃ感動だった!

     

    ・ryuchan11
    すごく難しい選択だけど、「四月」がグランプリを得るべきだな

     

    ・storm
    「四月は君の嘘」か「ワンパンマン」

     

    ・vee
    「四月」と「バケモノの子」

     

    ・Fatiqsue
    「SHIROBAKO」を見てない人が多いみたいだな
    それは、すごく素晴らしくて良作だったってのに
    俺はそれが勝ってくれることを願うよ。

     

    ・Asuna
    「四月は君の嘘」で決まりだ!!!

     

    ・Ahmed Isam Al-Rawi
    俺は投票できるほど、劇場アニメを見てないんだよな
    だけど、テレビアニメだったら、「四月は君の嘘」と「ワンパンマン」が拮抗してるようだけど、俺は「四月は君の嘘」を迷わず選択したよ

     

    ・AdiiL
    F○○K、「ワンパンマン」と「四月」厨は、どこにでも居やがるなっ!!!

     

    ・Robert Guedes
    「ラブライブ!」、そして「四月」!!!

     

    ・(づ。◕‿‿◕。)づ Leon (づ。◕‿‿◕。)づ
    確実に「四月は君の嘘」

     

    ・Ariana Alexandra Carolino
    私は「四月は君の嘘」がグランプリに選ばれることを望むわ
    だって、本当に素晴らしいアニメだっもの!

     

    ・Ryuk Kaio
    みんなが、 「四月は君の嘘」と「ワンパンマン」がグランプリを得るべきだと思っているようだ
    そして確かに、その2つは優れた作品だ
    だけど、お前らは「SHIROBAKO」に対しての愛はないのか?
    original (3)

     

    ・BL M. Remojo
    それら全部、よくできた作品である。
    だけど俺は、「SHIROBAKO」が勝つことをマジで願ってる。
    これは、アニメ製作について、そして、それを支える人たちについてのアニメなんだ。
    それは本当に有益で、面白くて、そして、感動も与えてくれるんだ。
    get (1)

     

    ・Guilty Bios
    四月は君の嘘………そのアニメは、君の感情を激しく揺さぶるだろう
    original (10)

     

    ・Ramza Beoulve
    俺はすべてのタイトルを見たんだ
    そしてその上で、俺は「SHIROBAKO」が勝つべきだと思ってる

     

    ・Zahir Hassan
    こりゃ、実際の結果もこうなっちまいそうだな

     

    ・umimi39
    めちゃくちゃ悲しいことに、誰も「おそ松さん」を知らないみたいだ
    日本では、めちゃくちゃ人気があるってのに ; 3 ;

     

    ・Lungu27
    「SHIROBAKO」か「ワンパンマン」かな?
    あうぅ、なに選んでいいか分かんねえ ;

     おおっ、そして今日は俺の誕生日だったっ!!!
    待ってろよ、デザート!
    お前をゲットしに行ってやるぜっ!
    original (4)

     

    >>Lungu27
    ・TheDoge
    ↑OOOOOOOOOOOOOOH!!!! LUNGU27 HAPPY B-DAY!!!!!
    get (2)

     

    >>TheDoge
    ・Lungu27
    ↑ありがとう
    そのケーキはガチで美味そうだな
    original (5)

     

    >>Lungu27
    ・Squamina
    ↑Happy birthday!
    get (3)

     

    >>Squamina
    ・Lungu27
    ↑ありがとう、ありがとう ; – ;
    すごくたくさんのピカチュウ、みんなハグしてあげたい

     

    ・Deidara
    難しい選択だな >_<

     

    ・Dreamkitty7
    Go!「四月は君の嘘」!!

     

    ・George Alfaruq
    俺は満開の桜の下で佇む、ひとりの女の子に出会い、そして俺の運命は変わり始めたんだ。
    四月は君の嘘
    original (11)

     

    ・OtakuSenseiHig
    「ワンパンマン」を選ばなかったヤツらは、みんな俺の友達だ

     

    ・Catalina Oyarzo
    「SHIROBAKO」か「おそ松さん」が勝つと思うな
    まあ、それらの中でも「おそ松さん」しか見たことないけど。

    俺は「おそ松さん」に勝って欲しいな
    そして、「おそ松さん」にはそれが可能である。
    なんたって、それは日本で昔から本当に愛されてきたシリーズなんだ。
    バカバカしくて、ガチ笑えるし、本当に良作だった。

     

    ・JuubeiKakei
    「四月は君の嘘」を見るたびに、目から大量の汗が流れるんだ T^T

     

    ・Da5id
    だが、俺は全てを愛しているっ!!!!

     

    ・Screaming Whales
    どれを選べばいいんだ??? :<

     

    ・nicole tamondong
    「四月は君の嘘」こそ志向である。
    original (12)

     

    まとめ

    テレビアニメは「四月は君の嘘」と「ワンパンマン」が抜きに出てますね。

    劇場アニメは、見てない外国人が多そうで、劇場アニメに対するコメントが少なかったのが印象的です。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      35件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        今年は豊作だな

      •                 
        2
        匿名

        sirobakoに入れてきました

      •                 
        3
        名無し

        アニメならではの表現で考えるなら、テレビ部門はワンパンマンが相応しい。

        •                 
          3.1
          匿名

          CGは極力使わないで手描き
          最終話はあのクオリティ
          そして日本のアニメならではのアクション満載だしね

          ただ最近はこの「アニメーションならではの映像表現」というものが評価されないからねえ…

      •                 
        4
        匿名

        劇場はガルパン一択だから

      •                 
        5
        匿名

        全部楽しんだけどSHIROBAKOが完成度では頭一つ抜けてると思う
        アニメオリジナルなこともいい

      •                 
        6
        匿名

        ラブライブに決まってるよ
        圧倒的なセールスの実績はもちろん
        紅白にも出て来た国民的アニメだからね

      •                 
        7
        匿名

        shirobako

        劇場版は該当なし。つうか見てない。バケモノの子だけみたが絵は良いが内容がイマイチだった。

      •                 
        8
        匿名

        SHIROBAKOかワンパンマンにとってほしい。

      •                 
        9
        匿名

        SHIROBAKOのお陰で久々に構成のしっかりした作品を見れたよ。
        盛大に遊びつつ、コンテに遊びのないアニメは面白いというか気持ちがいい。

      •                 
        10
        匿名

        アニオリにとってほしいから、SHIROBAKOで。劇場は全部アニオリ(だったかな?)だから、一番売れたバケモノで。

      •                 
        11
        匿名

        心が叫びたがってるんだと白箱が受賞してほしいな
        ラブライブとかおそ松さんは信者数なら一番だろうけど…
        海外は4月嘘の人気高いねーワンパンマンはわからなくもないけどさ

      •                 
        12
        匿名

        劇場版作品の中では、バケモノの子が最低得点でTAAFアニメオブザイヤーは難しそうですが、日本アカデミー賞では余程の事がない限りアニメ部門の最優秀作品になると思われます。
        日本テレビで放送される日本アカデミー賞は、ほとんどの場合で日本テレビが出資したアニメが最優秀作品に選ばれます。
        日本テレビは劇場アニメから手を引いて欲しいです。

      •                 
        13
        匿名

        テレビ部門はSHIROBAKOかなあ
        アニメ業界の酷さだけで話作るのは簡単だけど、SHIROBAKOは
        予想に反してそこで終わらなかった
        音楽モノなら四月よりユーフォの方が好きだった
        四月は後半ほど止め絵だったり手を映さないカット多いのが残念

      •                 
        14
        匿名

        SHIROBAKO
        オリジナルってだけで他作品より上
        まあそもそも他より面白かったし

      •                 
        15
        匿名

        映画はラブライブもガルパンも良かったけど、去年はここさけが一番!
        テレビはこの中では4月は君の嘘が好き

      •                 
        16
        匿名

        SHIROBAKOは企画的にも作品の質的にも大当たりな傑作だったと思う。
        ガルパンにしてもSHIROBAKOにしても、企画のインパクトだけだったり、
        カルト的なネタに終始するのみに留まらず、作品として良質なものを打ち出して
        くるところが水島監督の凄さだと思う。
        SHIROBAKOを評価しない者は多分まともに観てない奴。

      •                 
        17
        匿名

        おそ松さん
        嫌いじゃない、むしろ好きなんだけども賞を取るアニメとはベクトルが違うと思う

      •                 
        18
        匿名

        四月vsワンパンは作品対決というより「一番好きなジャンル」抗争だな。
        輝く青春ドラマvs超アクション!
        アニメに何を求めているか?の割合がはっきり出る。

      •                 
        19
        匿名

        劇場版ガルパンがなんでないんだ?と思ったら10月までの作品か。

        映画はバケモノしか観てないからなんとも言えない。
        テレビはワンパンマンだな。
        君嘘がなんでこんなに評価されてるのかわからん。

      •                 
        20
        匿名

        「人を感動させるより、笑わせる方が数倍難しい」
        と言うから「四月は君の嘘より」は「おそ松さん」がいいかな。

      •                 
        21
        匿名

        4月は君の嘘がストーリー的に抜きん出てはいるが個人的には見てない白箱をおす。

        他は原作の力が大きいからアニオリかつアニメでアニメ制作を題材にして成功したと言うのは評価が高い。

        あと4月は君の嘘好きだけど、あれいちご同盟のパクリだし笑

      •                 
        22
        匿名

        TVは君嘘とワンパンが好き
        それとおそ松はさすがにちょっと違う気が‥‥違和感
        ただのキャラ物だろ?
        脚本がいい訳でも無く、アニメーション的に優れてる訳じゃないのに

      •                 
        23
        匿名

        劇場版はどれも見てないからTVだけ書くと四月で良い、

      •                 
        24
        匿名

        全部見た人の中でオモシロイと思った人の割合が多そうなのはSHIROBAKOだけど
        映像、音楽面だと四月とワンパンもかなり良かったよね
        まあ予算面とか原作あるかどうかとかで割けるリソース違うんだけど
        どこを重視するかで答えが変わるくらいみんないい出来だった

      •                 
        25
         

        ファン投票に参加しようと思ったら投票可能な20作品がみごとなまでに腐っていてブラウザそっ閉じした

      •                 
        26
        匿名

        君嘘かな
        普遍的に受けるストーリーだし演奏シーンは2クールものとは思えないクオリティ

      •                 
        27
        匿名

        画像反転でもしてんの?
        ヴァイオリン右手に持つとかすっげえ違和感

      •                 
        28
        匿名

        何十回も見たアニメならワンパンマンだけど
        どのDVDがほしい?と言われたらSHIROBAKOだな

      •                 
        29
        あいくん

        劇場版はラブライブ!良かったなあ
        LIVEを場面転換に使うようなミュージカル手法をアニメに取り入れたのって最近ではなかなか無いから楽しかった
        最後の二つのLIVEも感動、まさにLOVELIVEって感じ

      •                 
        30
         

        おそ松はまだ放送中じゃん
        一つのパッケージとして確定もしてないのに
        エントリーしちゃだめだろ

      •                 
        31
        匿名

        四月嘘とかあんなお涙頂戴ものの良さがわからん
        Shirobakoの方がよっぽど泣けたわ

      •                 
        32
        匿名

        シロバコとラブライブって何が面白かったんだ? 盛り上がってたの宣伝だけだろ
        まだおそ松さんのほうが面白かったわ

      •                 
        33

        ヒロインが病気で死んでお涙頂戴って作品は、昔学生時代に毎年授業で白血病で死ぬ少年の話を見せられたんで抗体ができてるので受け付けられません。

      •                 
        34
        匿名

        >俺は満開の桜の下で佇む、ひとりの女の子に出会い、そして俺の運命は変わり始めたんだ。
        四月は君の嘘

        次は柳の下で会うかもしれないぞ・・・

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)