日本アニメーター・演出協会(JAniCA)が、約750人の業界人から調査を執り行い、2015年度のアニメ産業の役職別の平均的収入を発表したことで海外オタク系コミュニティーサイトGoBoianoが記事にまとめ、海外で話題になっていました。
GoBoianoは以前に違法視聴によるアニメ業界の損失額を統計したこともあり、違法視聴に対するコメントもいくつか見られました。
損失額数100億!? 違法視聴によるアニメ産業の実情！海外「質の文句を言うなら、不法にアニメを見るんじゃない！」

ここに過去1年によって統計されたアニメ産業の平均的収入がある。

アニメ業界の経済状況はは残忍なほどに過酷だ。

制作予算は情けないほど低く、労働時間は残酷を極める。

そして我々は今、様々なアニメスタジオ、その役割ごとの平均収入を垣間見ることができる。

日本アニメーター・演出協会(JAniCA)は、2015年にそれぞれの収入を調査し、約750人の匿名の業界人から調査結果を発表した。

ディレクター

平均年齢：42歳

平均月給：540833円

平均年俸：649000円

チーフディレクター

平均年齢：43歳

平均月収：47万円（$ 4378）

平均年俸：564万円（$ 52521）

プロデューサー

平均年齢：39歳

平均月給：425000円

平均年俸：542万円

キャラクターデザイナー

平均年齢：38歳

平均月給：425000円（3958）

平均年俸：510万円

作画監督

平均年齢：38歳

平均月給：327500円

平均年俸：393万円

その他の仕事

平均年齢：38

平均月給：324167円

平均年俸：389万円

3DCGアニメーター

平均年齢：34歳

平均月収：32万円

平均年俸：384万円

エピソード監督

平均年齢：41歳

平均月給：316667円

平均年俸：380万円

シナリオライター

平均年齢：49歳

平均月収：31万円

平均年俸：372万円

背景アーティスト

平均年齢：35歳

平均月給：285000円（$二六五五）

平均年俸：342万円

カラーデザイナー

平均年齢：38歳

平均月給：278333円

平均年俸：334万円

撮影監督

平均年齢：34歳

平均月給：265833円

平均年俸：319万円

プロダクションアシスタント

平均年齢：30

平均月給：257000円

平均年俸：309万円

キーアニメーター

平均年齢：36歳

平均月給：235000円

平均年俸：282万円

レイアウトアーティスト

平均年齢：38歳

平均月給：195000円

平均年俸：234万円

ペインター

平均年齢：26歳

平均月給：162000円

平均年俸：195万円

クリーンナップ

平均年齢：27歳

平均月収：93333円

平均年俸：112万円

その他

平均年齢：24歳

平均月収：92500円

平均年俸：111万円

トップに位置するディレクターは、やはり立派な収入を得ている。

3DCGアニメーターもまた十分な収入を得ていると言えるだろう。

だがしかし、さらいに収入が低い役職になると、我々の平均収入を遥かに下回る結果となっている。

実際、クリーンナップとその他は日本の最低賃金にさえ満たないのである。

翻訳元：GoBoiano

以下、海外の反応コメント

・Zahir Hassan
彼らにもう少し多額の給料を支払ってやることが出来ないのか？ :/

>>Zahir Hassan
・Masum_Beast
↑我々が実際にアニメを法的に買う、もしくは視聴するってんならね :/

>>Masum_Beast
・Zahir Hassan
↑なんというジレンマ

>>Masum_Beast
・Sean Cua
↑田舎でも見れる地域の有用性がないし、字幕がもっと良ければねぇ:))

・Kuriyama Nikki
なぜかは分からないけど、日本アニメ協会からの報告書は、業界がうまくやっていることを示しているようだ
だが実際、現実はそれとは正反対となっている。
いったいお金はどこに行ったんだろうか？

>>Kuriyama Nikki
・Aaron Magulick
↑業界全体の売上高は、常に給与に変換されるわけではないんだ。
ビデオゲームにしたって数十億ドル規模の産業となっているが、スタッフの多くは、かろうじて生活賃金を得るのみ+地獄のような時間を働いている。

同じことは、ハリウッドにも言うことができる。
たとえ映画になったとしても、映画館の売り上げ数十億が皆に支払われるわけじゃないんからね。

>>Apollo
・Friend A
↑うん、それでも低予算を考慮したうえで、彼らは外注化することによってコストを削減して利益を得ることができると思うんだ。

・Ryuk Kaio
アニメ業界は低収入のため、かなり厳しい状況のようだな

・RyansWor1d
この記事を読んだあと………

・Ash45
こういうこと？

>>Ash45
・Jenbae
↑その画像は古いものだけど、だいたい合ってるよ
彼らが東京などの物価が高い都市で働かなければならないとき、残念だけど給料がとても低い人にはかなり生活が厳しいだろうね

>>Ash45
・Kuriyama Nikki
↑声優がめちゃくちゃ儲けてるじゃん

>>Kuriyama Nikki
・Kawaii_Potato
↑声優は年間を通して、みんな歌出したり、ラジオだったったりアニメ以外でも仕事してるからな

>>Ash45
・Ciiry
↑低収入ほど可愛くなってない？

>>Ciiry
・axkmint
↑そんなことない
画像を見る限り、女性キャラはすべて可愛い
一方、男は………

・Joy Bose
これが僕の国、インドに住んでいるなら、これらの数字はかなり良いほうだよ。
最初見たとき、「うーん、これは十分に素晴らしくて実際かなり高収入だろ」と思ったんだ。
だけどよく考えたら、それは僕の国だったらってだけで、日本の物価はものすごく高いんだった

・Shibuya Yuri
日本のような先進国では、これらの収入は非常に低いだろうけど、俺の国(フィリピン)のような発展途上国に住んでいる場合、その収入はめちゃくちゃ高いよ :3

たとえば、最も低い仕事でも92500円(46250ペソ)を稼いでいる。
俺の国では、3万円(15000ペソ)～5万円(25000ペソ)が一般的な平均収入なんだ。
この収入は、子供のための平均的な教育費、家賃光熱費、一日の食費、etc…これらすべてを賄うのに十分な収入だなんだよ :D

まあ、アメリカや日本みたいな物価が高いとこに住んでたら、それじゃ賄えないって分かってはいるんだけどね :D

>>Shibuya Yuri
・BL M. Remojo
↑君の言うとおりだよ。
そしてそれがフィリピンでの生活費の低さよって、収入/給料が低下する傾向にある理由でもあるんだ
日本のような国に比べてはるかに低いからね。

だけど、もしフィリピンに住んでて92500円も稼ぐことが出来るなら、それは素晴らしいことだね

・Mr Haha
彼らがかわいそうだ :(

・Walf AkaiTsuki
もし、みんながアニメを見るためにちゃんとお金を支払いさえすれば……

・Avikbellic911
3DCGアニメーター＝32万円だって？？
俺はフリーランスで3Dアーティストやってんだけど、1000円～マックスで10000円程度だぜ
どうやら俺は日本に移住する必要があるようだ……

・franszonee
だが、問題なのは俺の国でCrunchyrollが利用できないってことだ。(ちなみにインドネシアね)
あと、俺はケーブルサービスを利用しなくないんだよな
そんな俺はどうしたらいいんだ？

訳注：Crunchyroll とは、日本のアニメ・ドラマ・漫画(電子書籍)などのコンテンツを提供する配信サービス、およびそれを運営するアメリカの企業です。

まとめ

最近、何かと忙しい日が続いていたので久しぶりの更新になります。

拙いブログですが、楽しみにしておられる方もおられるようで、これからなるべく更新が滞らないよう努めようと思います。