Sponsered Link

海外「米国の映画賞はもう死んでる」映画『レッドタートル』がアニー賞を受賞!海外記事にて『君の名は。』と比較されたことで海外のコメントが大荒れに!

アニメ界のアカデミー賞とも言われる「アニー賞」の授賞式が4日、アメリカのロサンゼルスで行われ、インディペンデント作品賞にスタジオジブリが製作に関わった「レッドタートル ある島の物語」が選ばれましたが、海外の記事にて、そのニュースが『君の名は。』を持ち出して記事にされたことで、事態は海外の『君の名は。』ファンたちの怒りを買う形となり、コメントが大きく荒れていました。


Sponsered Link

スタジオジブリの『レッドタートル』がアニー賞を受賞して「君の名は。」を打ち下した。

592A14AB-92D3-4280-B2A5-A5AA85218E70

未だスタジオジブリは世界的賞の王様に君臨!

31ff38d9c495866e8c560b532430cba2

スタジオジブリの『レッドタートル ある島の物語』が新海誠監督の「君の名は。」を制し、第44回アニー賞にて、インディペンデント部門長編アニメ賞を受賞した。

アメリカの賞は、アニメーションの成果を賛美した形である。

『レッドタートル ある島の物語』スタジオジブリマイケル・デュドク・ドゥ・ビット監督とで日仏共同で制作されたサイレントムービーである。

この映画はまた、「最優秀監督賞」「最優秀脚本賞」「最優秀視覚効果賞」「最優秀音楽賞」にもノミネートされていた。

1fff4c382edef8c1724d781c5379dcb0

『レッドタートル』は、カメとカニ、鳥が住む島に漂流した男の物語である。

男はイカダに乗って島を脱出しようとするとき、赤いカメと出会う。

翻訳元:GoBoiano GoBoiano-Facebook

関連記事:
海外「じゃあお前が映画作れよ!」東京国際映画祭ディレクターが『君の名は。』を例に挙げ日本映画を批評し海外で話題に!

海外「28年ぶりの快挙!」『この世界の片隅に』がキネマ旬報ベスト・テン1位を獲得!

海外「日本の戦争映画の見解が好き」『この世界の片隅に』の興行収入が10億円を突破!『ヨコハマ映画祭作品賞』と『ヒロシマ平和映画賞』受賞作品に海外も注目!

海外「日本はもっとアニメ映画を世界上映してくれ!」第40回日本アカデミー賞「優秀アニメーション作品賞」ノミネート作品が発表!

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

 

>>
・TornIntegral
↑「君の名は。」がより一般的な客層に対してアプローチしている作品なのに対して、スタジオジブリの作品はより芸術性の高い映画だからだろう。

 

>>TornIntegral
magicalgirlblack
↑真実

 

・Act Six
「聲の形」はどこにいったんだ?
02b1453e3d32c8fccaeab13ecdb35158d311bcc6361ef615c9e6cfcdf248c342

関連記事:
海外「正直、『君の名は。』より期待してる」『聲の形』の興行収入が22億円を突破!【海外の反応】

海外「映画『聲の形』の興行収入が19億円を突破し「けいおん!」を超えた!」【海外の反応】

海外「聲の形の興行収入が10億円を突破!」漫画を読んだ感想も込め映画公開を楽しみする外国人多数!

 

>>Act Six
・Zero Wat
↑どこにもない
それどころか、世界で公開さえされてないっていう

 

>>Act Six
・BL-senpai
↑けっきょく、世界で劇場公開されなかったからな

 

・TheDoge
「君の名は。」はウサギだったんだろ?
それならカメが勝つのは必然だ
db745cd97136869757057660f4007fb8

 

>>TheDoge
Bryll
↑お前の冗談を理解するまでに、かなりの時間を要した (笑)

 

・Amazing cake
ぶっちゃけ、「レッドタートル」ってあまり面白そうには見えないんだが……

 

・BL-senpai
おめでとう! :D

 

・Bradly Spicer
賞の受賞歴なんて大したもんじゃないさ……
「君の名は。」が果たした成功自体が大きな成果なんだ

 

>>Bradly Spicer
・Nguyen Nguyen Vo Khoi
↑まさしく同意

 

>>Bradly Spicer
・Nguyen Nguyen Vo Khoi
↑「君の名は。」が賞を受賞したなら、声を挙げて喜ぶくせに、賞に落選したら、受賞なんて大したことじゃないって言うんだな……
「君の名は。」ファンは偽善者ばっかだ

 

>>Nguyen Nguyen Vo Khoi
・Bradly Spicer
↑お前はこの記事をちゃんと読んだか?
記事はわざわざ「君の名は。」のことを書く必要もないのに、「君の名は。」をダシにして「レッドタートル」のアニー省受賞を取り上げている。
だから俺は、賞だけが重要なものではないって言ってるんだ

 

・Darkrai Rules
たとえ賞を受賞できなかったとしても、「君の名は。」がジブリ映画を興行収入で上回ったってことは、かなりすごいことだと思う。
私見だけど、これは確実に大きな成果だよ。

関連記事:
海外「『君の名は。』の興行収入が『もののけ姫』を越えて195億円を突破!」→海外「この映画は「RADWIMPS」の歌の功績も大きい!」

海外「『君の名は。』全世界興行収入378億円で「千と千尋」を抜いて堂々の歴代首位!」日本では232億円の歴代4位!【海外の反応】

 

・Bob Murphey
人気モノのアルアルだな
人気があって人からモテ囃されてるモノを蔑むことが、未だにカッコイイとか思ってるバカばっかり
人気がないものほど素晴らしいって?
アホか!

 

・Quennie Rica Navalta Rafanan
ジブリは人の心を掴んだ……そして「瀧」は「三葉」のおっぱいを掴んだ……

 

・Ryan Jones
わざわざここの記事のライターが「君の名は。」をダシに使いやがったらから、「君の名は。」ファンがキレてコミュニティが荒れまくってるじゃねえか!
素直に「レッドタートル」がアニー賞を受賞したっていう記事をどうして書けないのか……

 

・Jon Shimmel
ガチで意味が分からない
「レッドタートル」がフランス人かなんかの協力があって制作されたかとか良く分からないけど、音もなくて声もないし、アートワークも大したことないよね

 

>>Jon Shimmel
・Nathan Farrell
↑おおおおぉぉ、ついに俺と共感できるヤツが現れた!!
それはベルギー人が監督して、スタジオジブリによって何となく作られた映画だ
アートワークなんてガチでクソだった

 

・Haziq Fazrul
「レッドタートル」がアニー賞を受賞
それでも、今私が観たいのは「聲の形」なのよね

 

>>Haziq Fazrul
・Dinie Syahmi
↑俺は未だに公開を待ちわびてるからな

 

・Carl Isaac Chua
「レッドタートル」を観たことないし、これから観るつもりもない

 

・Nozila S Akatsune
「レッドタートル」は、観る年齢層が隔たるあいだ、「君の名は。」はすべての年代に受け入れられる映画である

 

・Gurjeevan Singh
これでアメリカの賞がお飾りだってことが証明されたな
世界的に有名で知名度のあるスタジオの制作映画だったら、国際的な賞が受賞できるだって?
はっきり言って、「君の名は。」のほうがずっと良作だった

 

>>Gurjeevan Singh
・Jason Stone
↑まったくもって、そのとおりだよ
アメリカの賞はもう死んでるって言っていいだろうね
そしてそれは、世界がどんな素晴らしいアニメを手掛けようと、けっきょくディズニーが最優秀賞を受賞することになってるときから、人の関心は無くなりつつあるんだ
うんざりだけどね……

小さなアニメ制作会社がどんなに頑張ろうが、大手のアニメ制作会社と賞の協会の間には、裏で政治的な取引が行われてるんだ

 

・Emily Simmons
最高の興行収入が良い作品であることを意味しないってことだ

 

>>Emily Simmons
・Brandon Guillemer
↑アホか!
そもそも良い作品でなけりゃ、最高の興行収入を果たせるわけないだろ

 

・Garrett Wise
DVDがリリースされたとき、買うのは間違いなく「君の名は。」

 

・Ryan
ジブリだから受賞した
それだけだ……
「レッドタートル」がジブリの作品じゃなかったらノミネートさえされてない

 

まとめ

素直にスタジオジブリが関わった作品がアニー賞を受賞したことは嬉しいですが、外国人のコメントにもあったように、わざわざ「君の名は。」を持ち出して打ち負かしたのなんだのという記事には、自分もどうかとは思いますね。

Sponsered Link
Sponsered Link

66件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    君の名はが賞をとるようなもんかどうかは私的には疑問だけどね
    赤亀は知らん

  •                 
    2
    匿名

    アメリカ国内で公開劇場少ないし、しょうがないね

  •                 
    3
    名無し

    君の名はの映画自体の評価は日本でも低いからなあ

    •                 
      3.1
      匿名

      それは正確じゃないな
      「映画マニアの間では」という但し書きが付く

      •                 
        匿名

        著名な評論家はアニメに関しては圧倒的に「この世界の片隅に」だ
        「君の名は」はエンターテイメント性は十分あったけど芸術性は皆無だから仕方ない

        •                 
          匿名

          君の名は。を否定してる人が絶賛する映画やドラマってつまらないのばっかりだよな

          シンゴジラの試写で否定しまくってた専門家、フタ開けたらヒットしたのはシンゴジラ

          マジ賞を選ぶ側、作品評価する専門家って金貰ってやってるだけの無能揃いだろ

      •                 
        匿名

        違うでしょ
        普段映画なんて観もしない人が過剰に持ち上げてるだけで
        マニアとまではいかなくとも普通に映画観る人からも「そこまでの作品じゃない」と言われてる

        •                 
          匿名

          過剰に持ち上げられてない真っ当な評価の証明が赤い亀
          とでも言いたいのか。こっちこそ「そこまでの作品じゃない」だろ

  •                 
    4
    匿名

    しょうなの?

    •                 
      4.1
      匿名

      しょうゆうこと

  •                 
    5
    匿名

    同じ時期に公開されてどちらに軍配が上がったかなんて、誰の目から見ても明らかだろ?
    赤亀はジブリ映画である以外に興味を引かなかったし、
    新海映画には拒否感があった俺でも純粋に面白いと思った。

  •                 
    6
    匿名

    賞の基本は
    見てない人へのキャンペーンだから
    既に多くの人に見られてる映画にテコ入れする理由がない

  •                 
    7
    匿名

    新海誠「正直ホッとした」

  •                 
    8
    匿名

    今の時代に王道な話作っても「ありがち」「どこかて見たことある」で済まされちゃうのは悲しいことよね

    •                 
      8.1
      匿名

      アニー賞とかいう聞いたこともない賞の
      最優秀作品賞ですらない
      インディペンデント部門(?)で受賞したとかドヤられても
      だからなんなんっていう

      •                 
        匿名

        アニー賞を聞いたことないって…
        映画に興味ない俺でも知ってるのに。

  •                 
    9
    匿名

    ジブリが「権威」側になっとるのが時代だな

  •                 
    10
    匿名

    ジブリが名義貸ししただけで賞が取れるのか

  •                 
    11
    匿名

    ジブリが何となく作ったってコメントで笑った。
    確かに、赤亀って影薄いよね。

  •                 
    12
    匿名

    興業で君の名はがレッドタートルを打ち負かしたように
    アメリカの賞レースでレッドタートルが君の名はを打ち負かしたのも事実なんだよね。

    こんな恣意的な記事書いちゃいけないね。

  •                 
    13
     

    ※7
    思ってそうだな

  •                 
    14
    匿名

    スーパーマリオで見たことある<赤亀

  •                 
    15
    匿名

    まあアメリカ人やイギリス人って学生時代に交流したけど
    とにかく「フェア」を求める人たちが多かったな
    トランプも「不公平だ、フェアじゃない」と言っていたし

    日本のテレビでM-1を見ていた時、吉本興業のコンビが優勝したら
    イギリス人が「どうして面白くない二人組が勝ったの?」と聞いてきて、
    もう一人のアメリカ人が「日本はブランドに弱いんだ。大きな事務所に
    居る芸人の方が優れていると思い込んでいる」と言ってきた
    もちろん反論したけど、他にも日本の女性専用車両は男女平等じゃない、
    なんでトイレは平等に分かれているのに給料は男女格差があるのか、
    それに対して日本の女性は政治家になって変えようと努力しないと言ってた
    まあ、それ以外は普通に良い人達だったんだけどね
    やたら対等にあるべきだと騒ぐから不思議だった

  •                 
    16
    匿名

    >Jon Shimmel
    >ガチで意味が分からない
    >「レッドタートル」がフランス人かなんかの協力があって
    >制作されたかとか良く分からないけど、音もなくて声もないし、
    >アートワークも大したことないよね
    >Nathan Farrell
    >↑おおおおぉぉ、ついに俺と共感できるヤツが現れた!!

    多分この二人は「レッドタートルが賞に選ばれたのは白人が関わったからだ」と思っていそう

    •                 
      16.1
      匿名

      jon simmelは、欧米人になりすました日本人だよ。
      日本の萌えアニメが認められなくて発狂してるにすぎない。
      アニメ本来の楽しさからだったら、声のないレッドタートルこそ
      受賞の価値は充分ある作品なんだけどね。アニメ通のゼミの
      先生(某有名アニメ監督)もおっしゃってたくらい。

  •                 
    17
    匿名

    今はネットで個人の感想を情報収集出来るから、権威ある賞に頼らず自分で視聴する映画を決めた方が良さそうだね
    歌謡曲を聴くのにレコード大賞に頼らないのと同じだ

  •                 
    18
    匿名

    レッドタートル観たけど、マジでクソだったぞ。
    芸術性?そんなもの全く感じなかったよ。

    >16
    単にジブリだからでしょ。そうじゃなきゃ見向きもされない。

  •                 
    19
    匿名

    人とは違う俺かっこいい
    みたいなのが凝縮されてんでしょ。
    ケチつけるやつは
    こぞってだいたいそんなもんだよ

  •                 
    20
    匿名

    赤化亀がジブリ映画と言われても、違和感あるわな。
    別に、ジブリが育てた人材でも無いし。単に金を出しただけでしょ。

  •                 
    21
    匿名

    アニメはエンターテイメントで在るべき
    芸術性とかいらない
    ヒットして多くの人が観て興行収入の大きさが全て
    ジブリとかもう名前だけのオワコンスタジオだし

  •                 
    22
    匿名

    ジブリももう終焉だけどね。
    千と千尋の神隠し以降の作品は、どれも酷い。
    宮崎駿に後継者を育成する才能がなかったから、ここ十数年はネームバリューだけで持っている会社。

  •                 
    23
    匿名

    ジブリファンとしても赤亀さんはジブリだと思いたくない
    高畑、宮崎とその工房で鍛えられた後輩達がつくってこそのジブリ
    かぐや姫とは月とすっぽんレベルの芸術性で賞なんか貰うなよ
    該当無しの年があってもいいのにな

    •                 
      23.1
      匿名

      レッドタートルの監督は過去に短編でオスカー受賞してる実力者なんだけどな
      海外の“アニメーション”ではこういう手法は珍しくないし
      いかにも高畑監督が好きそうだからジブリも出資したんだろう

  •                 
    24
    匿名

    だってジブリはディズニーと配給提携してるんだから
    影響力大きくて当然でしょう

  •                 
    25
    匿名

    制作自体はジブリほとんどカンケーねーじゃん。

  •                 
    26
    匿名

    映画賞をセールスランキングだと勘違いしてるバカは日本にもいるんだな
    知的底辺向けエンターテイメント見て喜んでる連中だもんなw

    •                 
      26.1
      匿名

      誰も見に来ないブログで映画評とか書いてそうw

  •                 
    27
    匿名

    まぁこんだけ反発起きるのはレッドタートルが実際クソだったからに他ならない。
    たとえ興業的に失敗してたとしても、作品自体に見るべきものがあれば擁護もできるんだけど…。
    むしろジブリの看板背負ってない方が世間的な評価はまだマシだったかもね。
    作品単体で見て、何かしら評価に値する部分も無いわけではないけど、
    君の名と同じ土俵に上がって比較した上でレッドタートルの勝ちって言われると
    「どこが??」っていうのが一番に来る。

  •                 
    28
    匿名

    そもそもアニメーション映画って製作本数がそこまで多くないから、
    その限られた枠の中から各々の映画賞は自分たちが独自の選考基準を
    持ってるという大義名分に出来る作品を選びたがるし、ジブリのような
    既に欧米で受賞歴がある存在がクレジットにあれば、審査員に受けも良い

  •                 
    29
    匿名

    そもそもアニー賞本賞の作品賞を受賞したのはズートピアだろ?
    レットタートルは長編インディペンデント作品賞の受賞だし
    君の名は。の公開収入の記録だって日本国内がほとんどで
    後はアジアで人気だったけど欧州じゃニッチ映画の枠は超えなかったし
    北米じゃまともに公開もしてないしアメリカの賞で「人気だから」って受賞出来る訳無いじゃん
    だいたい騒いでる外人どもはこれっぽっちも貢献してないのに何いってんだかだわ
    まあキネ旬ベストテンの発表でも一々『「君の名は。」は選外!』とか煽り目的の記事書くのが居たし
    君の名は。の前出せば話題にはなるんだろうね

  •                 
    30
    匿名

    こういう賞は今まで映画を何千本も観てる映画オタクが審査するから、王道ベタな映画は評価されにくい傾向にある

  •                 
    31
    匿名

    君の名はを持ち上げるだけならいいけど、他を貶すならそれなりに他を見ていることが最低条件だからな。

  •                 
    32
    匿名

    君の名は。は確かに受賞しにくそうなタイプだけどレッドタートルなんて見たことすらないんじゃが

  •                 
    33
    匿名

    3Dアニメーションに芸術性なんてあるの?

  •                 
    34
    匿名

    「大先生の作品だから」「あのスタジオの作品だから」で無条件に素晴らしい作品だと思いこむアホなんてどこの国にも山ほどいるだろ。
    可愛い絵柄のアニメってだけで「芸術性が低い」とか言っちゃうやつとか。
    あいつらはとにかく「自分は他とは違う」症候群だからしょうがないんだよ。

  •                 
    35
    匿名

    ジブリはディズニーの資本傘下だしなんの驚きもない

    個人的には
    この世界の片隅に>>君の名は なのでどうでもいい

  •                 
    36
    匿名

    一方、LAの映画評価家協会賞のアニメ部門は君の名は。が受賞した。

  •                 
    37
    匿名

    なんか外人は聲の形が、君の名は。や、この世界の片隅にに匹敵するような作品だと思ってるようだが何でだ?

  •                 
    38
    匿名

    外国で外国人が作った賞くらい外国人に取らせてやれよ
    「君の名は。」は興行収入もよかったんだし評判もいいんだろ?
    欲をかきすぎるとロクな事にならん
    アニー賞はこれでいいんだよ

  •                 
    39
    匿名

    アカデミー賞にしてもアニー賞にしても、結局、作品のデキとはあまり関係がないし、どーでも良い
    その手の受賞作品リスト見てみればわかると思うが、
    もっと面白い作品、山ほど思いつくハズだからwww

  •                 
    40
    匿名

    中身よりも芸術ぽいものやっときゃ賞的にはOKなんだろ
    あと白人が作ってるってことも重要w

  •                 
    41
    名無し

    メッセージの強さなんかを考えると確かに君の名は。が受賞に相応しかったかどうかには疑問が残るよ
    でもよりにもよってレッドタートル…
    ここ最近のジブリ映画の中でゲド戦記とワースト1、2を争う出来だと思ったけど

  •                 
    42
    匿名

    ヒットしてガッポリ儲かった作品に、賞まで与える必要はないさ

  •                 
    43
    匿名

    売れたってだけで受賞するようになったらそれこそ終わりだよ。赤亀は見逃したけど、ズートピアと君の名の間にもかなりの大差があったよ。
    日本人として恥ずかしいからあまりずうずうしいことは言わないでほしいよ。

    •                 
      43.1
      匿名

      その3作を全部観たから言わせてもらうけど、
      ズートピアが最も賞に値するのは分かるけど、
      赤亀>君の名ってなると大いに疑問だよ。

  •                 
    44
    匿名

    日本で絶賛されてる原爆アニメが今年はアメリカに上陸するのか楽しみだ。
    君の名はとの間に埋もれて、日本人でもすっかり忘れてた声の形を見たいと望んでる外国人がいることは、ちょっと嬉しいね。
    是非とも見てから語って欲しいが、差別コードにひっかかって上映できるのかどうなんだろう。日本ではかなり聴覚障害者団体との話し合いを重ねて丁寧に作ったらしいが。

    •                 
      44.1
      匿名

      レッドタートルも君の名はも観たけど個人的には素直にレッドタートルの方が作品としては賞に値すると思うよ
      ヨーロッパ産の単館上映系のアニメ作品として観ればむしろテーマを分かりやすく作品に仕上げてるし
      美術的な工夫や冒険を最大限しつつもアニメーターのレベルの圧倒的な高さが窺い知れる
      正直コケたとだけ聞いて身構えてたけど予想よりずっと良質な驚くべき作品だった

      単館系の映画やアニメを見慣れているかどうかでかなり評価に差が出る作品だとは思う
      ましてや今までのジブリ作品(宮崎系)を期待して観に行った人はご愁傷様としか言い様がない

      •                 
        匿名

        すまん
        44.1だが間違えて返信にしてしまった

  •                 
    45
    匿名

    この世界の片隅にを勧めてやれー!

  •                 
    46
    匿名

    作品はいいんだろうけど、審査員受けとかその辺狙いって感じが
    露骨すぎなのがなぁ

  •                 
    47
    匿名

    君の名は。に芸術性あるよね?
    隕石の絵が美しかったよ

  •                 
    48
    y

    単純に、君の名は英語版の封切りが遅れたからじゃなくて?
    アメリカの映画館でやってないのに映画賞なんて取れないでしょ
    レッドタートルが全米公開してたかっていわれると知らんけど

  •                 
    49
    プロの特性

    プロ「よくある陳腐な設定。見あきた。素人受けは良いかもしれないが、我々は騙されない」
    一般観客「知るか!! 我々はお前ら程、暇じゃない! 飽きるほど、映画観てないんだよ。お前らのように、タダ券貰えないし」

  •                 
    50
    匿名

    アニメの日本の市場が2兆円近くで米の市場が500~600億て考えるとアメリカの賞を取るより日本の賞や日本の市場で成功することに価値がある。ディズニーやピクサーが日本や追随して1兆円規模を超えてきた中国に膨大なプロモーションしかけてくるのはそのせい。

  •                 
    51
    匿名

    レッドタートルを評価するやつって、おっと此処から先は言わないがどういうタイプのやつかは皆が想像するあれ系だ

  •                 
    52
    匿名

    「アメリカの賞はもう死んでる」…ねえw

    アメリカ以上に売上を無視して芸術性や独自性を評価するのが欧州の映画賞だし、ベルリンやベネツィア映画祭等が好むのは君の名はではなく片隅やレッドタートルみたいな作品だろうに…。国内外問わず君の名は好きはどうも売り豚や凶暴なミーハー層の支持が目立つ。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)