Sponsered Link

世界選出!2016年、夏アニメランキング・トップ15の結果に外国人大盛り上がり!【海外の反応】

    夏も終わり、海外のオタク系コミュニティサイトGoBoianoが票を募り、2016年夏アニメのランキングトップ15が発表されました。
    はたして、海外でのランキング1位に輝いたのは一体どのアニメだったのでしょうか。


    Sponsered Link

    世界が選んだ2016年、夏アニメトップ15。

    e34e469e-cb37-4e5b-accf-134520ec02d1

    世論調査による最高の2016年夏のアニメがここに!!!

    投票するために本当にたくさんの人が出席してくれました。

    15位.はんだくん – 434票

    296467_712a70a8-97e6-11e4-9eb1-ca992523fab813

    14位.この美術部には問題がある! – 508票

    cm0ybtzvmamdpoo

    13位.ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- 希望編 – 548票

    3eeaih0

    12位.魔装学園HxH – 562票

    proc_2a5ac580e608daa6

    11位.甘々と稲妻 – 603票

    proc_f1abd670358e036c

    10位.ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- 絶望編 – 633票

    despair_e2a-noscale

    9位.ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- 未来編 – 681票

    kiri

    8位.テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス – 746票

    tales-of-zestiria-the-x-01v2-f1-700x385

    7位.91Days – 753票

    04_cap__0034

    6位.NEW GAME! – 772票

    newgame3

    5位.orange(オレンジ) – 992票

    maxresdefault__2_

    4位.食戟のソーマ 弐ノ皿 – 1,246票

    souma-2-01-7

    3位.ReLIFE(リライフ) – 1,305票

    relife-anime-funny-scene

    2位.モブサイコ100 – 1,653票

    mob-psycho-100-blog

    関連記事:
    海外「サイタマの息子かも!」『モブサイコ100』のアニメPVが公開され外国人が熱狂!【海外の反応】

    海外「モブサイコ100はワンパンマンと異能バトルの融合だ!」モブサイコ100のレビュー記事による海外の感想と評価!

    1位.Re:ゼロから始める異世界生活 – 2,505票

    damedesuyo-rezero-kara-hajimeru-isekai-seikatsu-04-1280x720-10bit-aac-a66fca47-mkv_snapshot_06-11_2016-05-01_19-38-02

    関連記事:
    【ネタバレ注意】リゼロ考察!アニメでカットされた7つのラノベの重要シーンを徹底解析!海外「アルデバランは地球からの召喚者!?」

    中国のリゼロの検閲規制が酷すぎると海外で話題に!→海外「中国は自国を検閲するべき」

    海外「15話は神がかっている!」海外考察!『Re:ゼロから始める異世界生活』の第15話が神回すぎると海外で話題に!

    あなたはこのランキングに同意しますか?

    翻訳元:GoBoiano

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Nekorare
    斉木楠雄のΨ難」はこのランキングに入ってるべきだろ

     


    やったあ、ダンガンロンパがランキング入りしてる

     

    ・ransom78
    非常に重要な観点から、ここ最近観たなかでも「91Days」が最も完成されてて、テンポ良くよく考えられたプロットであったと言わざるを得ない。

    これはガチで過小評価されすぎだ。
    予測不可能なプロットの展開にはかなり満足させられたし、わずかながら知性も身に付く。
    それに対して唯一、アニメーションのクオリティが欠点であり、そういった面では非常に残念でならないよ。

     

    Balo Thelo
    「魔装学園HxH」と「リゼロ」がトップとワーストランキング両方に入ってるってのが面白いな

    訳注:翻訳元のGoBoianoでは、夏アニメのトップランキングと同時にワーストランキングの投票もしております。
    時間があればそちらも翻訳したいと思います。
    ちなみにワーストランキングでは、「リゼロ」4位「魔装学園HxH」1位となっております。

     

    >>Balo Thelo
    ・Paul Andrew Dixon (日本在住アメリカ人 男性)
    ↑それら二つは本当に素晴らしいアニメだから、良いアニメを悪いアニメの境界線は紙一重ってことだろうな
    バカと天才みたいに、天才を理解できないヤツは内容をジョークとでしか受け取れない。

     

    >>Balo Thelo
    ・Awesome Man
    ↑ワーストランキングに入ってる「魔装学園HxH」と「リゼロ」についてだが……
    get
    画像訳:言わせたいヤツには言わせとけ

    ものすごいってことも、恐ろしいってことも一緒ってこと

     

    >>Awesome Man
    Zahir Hassan
    ↑まさに

     

    >>Awesome Man
    Zahir Hassan
    ↑俺も「NEW GAME! 」や他の萌アニメのバッシングだったら、別に驚きもしなかったんだけどなぁ
    get

     

    ・Saber
    なんでまた「リゼロ」は最高とワーストにランクインしてんだ!?

     

    >>Saber
    ・Beetlejuice-Sama
    ↑エミリアとレムのファンにとっては、フェリックスが過剰にしゃしゃり出てくるのが許せなかったんだろ

     

    >>Beetlejuice-Sama
    ・Saber
    ↑俺は男の娘(trap)が憎い

     

    >>Saber
    シロ
    ↑俺は人気があればあるものほど、それだけたくさんの嫌悪者が現れるもんだと思ってる

     

    >>シロ
    ・ Saber
    ↑真実!

     

    ・Zahir Hassan
    No.3とNo.15は今観ているとこだよ :)

     

    ・Beetlejuice-Sama
    ほとんどの人がダンガンロンパシリーズを観ていない、あるいはその存在を知らないように俺は感じるよ。
    つまり、評価が低いってことを証明している

    逆に「ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン」と「あまんちゅ!」は過小評価されすぎだと思う

     

    ・Bob Murphey
    ちょっと俺の私見を言わせてもらえば、「orange」に加えて「RELife」はかなり良い出来だった。
    ぶっちゃけ、「91Days」が最高だった。
    よく説明できないが、いろいろな理由があって少女漫画のアニメ改作物はガチで好きになれない。

     

    ・Ryuk Kayo
    ジョジョがないだと………
    ba3d67db1ce94aa49b214938c94ad3b089c1d67169f82fc456eacbf40b818d17

     

    >>Ryuk Kayo
    ・Mateusz
    ↑人類とは趣味が合わないらしい……
    get-1

     

    >>Mateusz
    ・Ryuk Kayo
    ↑まったくだ

     

    >>Mateusz
    ・OliverXRed

     

    >>Ryuk Kayo
    ・Mateusz
    ↑この結果には俺も正直失望させられたよ
    一部の人らが悪いプロットとして見ているのは、ほとんどの時間ジョジョのストーリーは、一週間スタンドの戦闘シーンばかりだからだと思うんだ。
    そういうのは、万人が好むアニメスタイルじゃないからね。
    個人的には、スターダストとダイヤモンドを超える戦闘が作れたらって思うよ。

     

    ・morichiro
    待って……ダンガンロンパシリーズが3つも?
    ありがとう神よ、これはまったく観てなかったから予想外だった………

     

    >>morichiro
    ・Grupi Cat
    ↑俺もだけど、ダンガンロンパについて純粋に興味が湧いてきたよ

     

    >>morichiro
    ・Junko’s Disciple™ V3 GOD✓
    ↑どうしてだ?
    君がゲームに時間を費やすのを怠ったのが原因か?
    それとも、観ようと思ったが順序を理解するのが億劫になったからか?
    または単純に興味がなかった?

     

    >>Junko’s Disciple™ V3 GOD✓
    ・morichiro
    ↑後者だね
    正直、どれから手を付けていいか分からなかった

     

    ・Caizn-chan
    おい、「ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン」をどこへやった?
    291ac32958bddc78dc588577c369ebb48f1e32c0b23c43411d8c0f22b382f4ef

     

    >>Caizn-chan
    ・Illyasviel Von Einzbern
    ↑マジだよ
    これはガチで秀作だったよな

     

    >>Caizn-chan
    ・Esenpai
    ↑良い質問だね。
    は 「91days」と同じ日に出てきたから、「アルデラミン」は今シーズンの最高のアニメといっても間違いなかったけど、優れた後者の方へ流れる形になったんだよ。
    それを観ている人の多くは「91days」も観ていたと思うんだ。
    だから「91days」が「アルデラミン」の票を持って行ったに違いないよ。

     

    >>Esenpai
    ・Egidijus Šimanauskas
    ↑同意

     

    ・SpiritBurst
    「HxH」がなんでトップのほうにも入ってんだ!?
    まあ、ワーストランキングのほうで「HxH」に関する意見は残したから、ここでは「食戟のソーマ」について語ろう:
    弐ノ皿は、俺が観たリストの中でも群を抜いて良く出来たアニメだったし、それはマジで驚くべきものだった!
    俺は漫画を読んで何が起こるか知っていたのに関わらず、衝撃を受け、すべてのアニメーションあまりにも完璧だったんだ。

     

    skp138
    おおっ、「NEW GAME! 」が入ってるじゃないか!
    俺はめちゃくちゃこのアニメが好きだったんだよ
    それはガチで楽しい時間だったよ

     

    ・Grupi Cat
    今ちょうど期末試験を終えたばかりで、これから観るのにテンション上がりまくりだよ

     

    Ok
    「モブサイコ100」がトップ3入りしてて、めっちゃうれしい!!

     

    Lie-chii
    「D Gray Man」がないだと?
    「リゼロ」って春アニメじゃないの?
    混乱してきた

     

    ・Illyasviel Von Einzbern
    なぜこれがランキングに入ってないんだ!!??
    4276492f98d4a87e83d8ffe3039d4af5306c596ecbad0ea281283c0a5aadfd52

     

    >>Illyasviel Von Einzbern
    ・FranKey Adel
    ↑他のと比べてあんま良くなかったからだろ?
    その反面、「魔装学園HxH」がランキング入りしてるっていう

     

    >>FranKey Adel
    ・Illyasviel Von Einzbern
    ↑やれやれ、ここGoBoianoの住民はTYPE-MOONの作品を知らないようだ

    訳注:GoBoianoとは、翻訳元のサイトの名前です。

     

    >>Illyasviel Von Einzbern
    ・FranKey Adel
    ↑「Fate/Stay Night」と「Fate/Zero」の2006/2010/2014年のビジュアルノベルを見ただけで、俺は全てのFateシリーズの専門家じゃない。
    「Fate/hollow ataraxia」や「Fate/Extra」もプレイしようと思わなかったし、「Apocrypha」 や「Strange Fake」みたいなスピンオフも読もうとは思えない。

     

    >>FranKey Adel
    ・Illyasviel Von Einzbern
    ↑OK。ここは炎上するぞ

    俺は「Fate/Stay Night」2006、「Fate/Stay Night UBW」 2010、「Fate/Stay Night UBW」2014-2015、「Fate/Zero」、「カーニバルファンタズム」、「Fate/ Kaleid liner」の1~4を観てきた。
    そして「Fate/Extra」と「Fate/unlimited codes」もプレイしてきた。

    だが、まだ「Fate/Grand Order」や、他にたくさんあるTYPE-MOONのビジュアルノベルをやっていない……

    「Apocrypha」 と「Strange Fake」のラノベは読んだよ
    70dc5720002e17c274ef38c412f6da7fd921516d8ae5b292b35370a8b5383a54

    君がここで連ねた全ての作品を理解してくれることを願うよ xD

     

    Kudryavka
    planetarian(プラネタリアン)は何処へ!!!

     

    ・Gordon Freeman
    ベスト1位がワースト4位か
    エミリアたん愛してる

    レムファンは大暴動だろうな
    カップリング潰えちゃったし

     

    関連記事:
    海外「リゼロのレムが今年最高のベストガールである17の理由」→海外「レムりん可愛い!」

     

    ・wickedphantom92
    「Rewrite(リライト)」がこのランキングに入ってないのが少し驚きだ
    ぶっちゃけ、「この美(Konobi)」なんかよりこっちが好きだったのに
    加えて、篝ちゃん(Kagari-chan)は得点1万かわいいを取得するほど魅力的だってのに

     

    >>wickedphantom92
    ・Illyasviel Von Einzbern
    ↑観たけど、そんな大したもんではなかったな
    まあ、悪くもないけど、かなり平均的なアニメ

     

    Papa Francis
    ジョジョがないなんてどういうくぁwせdrftgyふじこlp!!?

     

    ・OtakuHime
    「91days」が7位止まりという事実に悲しくなるよ
    f9ed4ca3fde5a4ee9054ffbd8faebfe95aa1082a814e62d2a754d6a1743d9270

     

    Zen Wistaria
    「モブサイコ100」って本当に観る価値のあるもんだったか?

     

    >>Zen Wistaria
    ・Illyasviel Von Einzbern
    ↑おもしろかったよ
    だけど、君が「ワンパンマン」と比べて観ようとするなら期待外れになるかもね
    全く別物と考えてみれば、アニメーションのクオリティも高くてかなり面白かったよ

     

    Exparagus
    「リゼロ」って春からあるじゃねーか
    技術的に見ても、「モブサイコ」がNo.1だ!

     

    まとめ

    この夏は「リゼロ」と「モブサイコ100」と「クロムクロ」を観ていましたが、そのうち2つがトップ2入りしてました。

    モブサイコの2位には、少し驚きでしたね。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      33件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        アクティヴレイドが無ゐやうだが

      •                 
        2
        匿名

        俺の場合この中で最後まで見たのが、「このび」だけだったわ。

      •                 
        3
        匿名

        orangeが5位とか理解不能だわ
        トラックの運ちゃんを交通刑務所送りにした鬱男を恋愛と友情の名目で散々甘やかす糞展開に腹立ったわ

      •                 
        4
        匿名

        サンボルとマリワカ無いけど見てる人少ないだろうから仕方がないか

      •                 
        5
        匿名

        91daysは正直切る回がないくらいに毎話良かったんだがみんな0話切りしたのかね
        強いて挙げるなら1話が弱かったぐらいか

      •                 
        6
        匿名

        円盤の売上とは程遠いランキングだってのだけはわかった

      •                 
        7
        匿名

        リゼロとクロムクロは見てました、
        リゼロのワースト4位は主人公が気に入らないとか、
        終盤の飛ばしっぷりなんだろうけど
        主人公の設定、性格、行動原理は特に気にならなかった、
        終盤色々と端折ってたけどもっと酷いアニメなんて幾らでも有る
        主人公の話をすれば、
        オレンジの主人公が物語の主人公としては有り得ない不器用さだったのが
        凄く気になった
        クロムクロは面白かったし話もよく出来ていたが、
        如何せんガンダム以外のロボ・アニメは海外だと最初からパスされて
        誰も見てないのが痛いですね

      •                 
        8
        としあき

        ReLIFEは30代の疲れたおっさんの心に突き刺さる内容だった
        最初は微妙な舞台設定だなと思ったけど切らなくて良かった

      •                 
        9
        匿名

        今季はリゼロ、ジョジョ、91days見てた
        3つとも平均以上

      •                 
        10
        匿名

        オレンジとかいうスイーツアニメよく入るな

      •                 
        11
        匿名

        orangeはひどすぎた…でも原作から通りのストーリーなのか?
        最初のつかみは悪くないしポテンシャルはあったけど、最後までキャラクターにまったく共感できず肝心の謎もひどいにもほどがあった…絵も崩れまくったし。良かったのは友人男子二人の性格ぐらい。良かったランキングに入るとは理解できない…。

      •                 
        12
        匿名

        トップは春アニメじゃねえか

      •                 
        13
        匿名

        斉木楠雄入れろよ

      •                 
        14
        匿名

        クロムクロが入ってないのは確かに解せない
        リゼロと同じ2クール目の継続枠なのに

      •                 
        15
        匿名

        人気アニメにはアンチが湧くから気にするだけ無駄

      •                 
        16
        匿名

        ジョジョ入ってないの意外

      •                 
        17
        匿名

        10位甘々 9位ソーマ 8位美術部 7位リライフ 6位ジョジョ
        5位クロムクロ 4位91days  3位リゼロ 2位モブ 1位アクティブレイド 

      •                 
        18
        匿名

        全く金にならないランキング。
        みなさんとても楽しそうで何よりです。

      •                 
        19
        匿名

        そうか、クロムクロが入ってないのか、もっと評価されてもいいと思うのに。
        甘々と稲妻ももう少し上位でも良いのではと思った。

        それと12位にも入ってるけど、ワースト1がH×Hなのは予想通りすぎたw

      •                 
        20
        名無し

        モブサイコは久々に円盤買ったわ

      •                 
        21
        匿名

        91Dは珍しくマトモに総集編入れてきたな

      •                 
        22
        匿名

        クロムクロはネットフリックスだかが独占配信みたいなのしたから
        見てる外人が少ないとか言ってたよーな・・・

      •                 
        23
        匿名

        91は誰をターゲットにしてるのか、よくわからない作品だったな

      •                 
        24
        匿名

        ジョジョって春アニメに部類されない? 

      •                 
        25
        匿名

        モブと斉木は面白かったな

      •                 
        26
        匿名

        他のランキングだと、リゼロ、ジョジョ、モブサイコだったけど、
        このランキングだとスポッとジョジョが消えてダンガンロンパが何個も入ってるとか
        すげぇ謎だな・・

      •                 
        27
        匿名

        Orangeは個人的にはワースト1だな、外人は
        クロムクロもアクティヴレイドも観てないようだな

      •                 
        28
        匿名

        ぼくのらんきんぐとちがう

      •                 
        29
        匿名

        キリトくんアスナちゃんだいしゅきなチェリーボーイ達はきっと
        ・・・誰だっけ?あのキモい主人公とモブヒロインのこと気に入るだろうなーと思ってた
        91daysとあまんちゅの登場人物達はその行動原理が理解できる
        それだけでプロットの格が1段は違う
        ねじ巻きは原理は分かるがセリフまわしのセンスのなさがタイトルですでに分かる
        でもまあ何だかんだ全部面白かったよ

      •                 
        30
        匿名

        リライフの1巻売り上げ1000本も行ってないんじゃなかったっけか

      •                 
        31
        匿名

        マクロスΔ入ってない…

      •                 
        32
        匿名

        >海外のオタク系コミュニティサイトGoBoianoが票を募り、

        なるほど、やはり日本人の感性とわ、違うことだけわ判った

        66,745枚 ラブライブ!サンシャイン!!
        16,278枚 B-PROJECT ~鼓動*アンビシャス~
        *6,452枚 NEW GAME!
        *5,994枚 美男高校地球防衛部LOVE!LOVE! 
        *5,649枚 モブサイコ100
        *4,805枚 配信版「planetarian~ちいさなほしのゆめ~」
        ↑ これが今期の上位だよ

      •                 
        33
        匿名

        Thunderbolt Fantasyが一番面白かったけれど、人形劇なしっていうんなら、クロムクロくらいしかなさそう。91 Daysもベルセルクも楽しんでみてたけど。
        ダンガンロンパとorangeはう~ん。後者は途中で視聴やめちゃった。
        アクティヴレイドは一期の途中までなので、2期は録画しただけ。
        ワンパンマンがつまらなかったので、モブサイコ無視してたんだけど、観ればよかったかなあ。

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)