Sponsered Link

海外「ガチで恐ろしい…」『となりのトトロ』をホラー予告風にアレンジした動画がTwitterで投稿され外国人が震え上がる!【海外の反応】

Twitter上で「のぶ」さんが投稿した自主制作動画、もしも「となりのトトロ」がホラー映画だったら!? のテーマの元に作成された、「となりのトトロ」のある動画が恐ろしいと海外で話題になっていました。


Sponsered Link

日本のホラー映画のような「となりのトトロ」

sz278zml0dri4y1rn8ib

おそらく、あなたは、トトロが実は死神であったという怖い噂を耳にしたことがあるだろう。

訳注:海外でも日本と同じように「となりのトトロ」にまつわる怖い都市伝説があり、リンク先は、以前にその都市伝説を検証した「KOTAKU」の投稿記事となっております。
ちなみに、日本で「となりのトトロ」の都市伝説を検証したサイトはこちらにあります。

スタジオジブリはそれを否定するかもしれないが、このカット割りされたトレーラーが、確かに不気味なものであることは否定できない。

Twitterユーザーである「のぶ」は、「となりのトトロ」の恐怖版を作成するために、若干のフィルターを掛け、恐ろしい編集と動揺させる音楽を加えたのである。

しかし、すべてのシーンと対話は、元の映画のままである。

新しいキャッチフレーズ:「となりのトトロは……お前を殺すだろう(Will Kill You)」

出典:Twitterユーザー「のぶ」 「1年で365本ひたすら映画を観まくる日記」

翻訳元:KOTAKU KOTAKU Facebook

以下、海外の反応コメント

 

・MisterS42
彼らはいつ、ストリーミングで購入できる、これらの映画を発売するんだ!?

俺はブルーレイやDVDの上で、スタジオジブリの映画の素晴らしい作品をいくつか持っていたが、子供たちによって一部を破損されてしまったんだ。

 

>>MisterS42
・GinsuVictim
↑DVDはご臨終だったな
自分でストリーミングすることだ

 

・Applefox
うわぁ、このビデオは全体的に不気味だったよ

 

・Eledonkeyfunk
こういうことが起こるとき、必ず悲しくなるんだ
子供たちのために作られた作品は、優美であり、光があって、幸福をもたらすが、尖がった若者らは、それに擦り寄って、こういったものを作るのを好むようだ。

 

・Tuhalu
素晴らしいが、俺には人生において、すでに物凄いトトロへの恐怖があった……
誰かはこれを投稿すべきだったんだ
uctakkc6gvunnm6unsig

 

・LuigiHann
キャッチフレーズの「お前を殺してやる」を全ての映画タイトルの末尾に追加してみよう

キャプテンアメリカは……お前を殺すだろう
ズートピアは……お前を殺すだろう
ビッグ・リボウスキは……お前を殺すだろう
バック・トゥ・ザ・フューチャーは……お前を殺すだろう(okay、これはないな)

 

Facebookコメント

 

・David Wihlborg (スウェーデン 男性)
1993年のアメリカに戻って、トロマ・エンターテインメントの支援で「となりのトトロ」を発売したのか?
それは確かに、正真正銘、その恐怖の徴候がある!

訳注:トロマ・エンターテインメントとは、アメリカの映画製作会社であり、主にホラーをメインに手掛けています。

 

・Arinta Diahni (不明 女性)
私はホラーが嫌いよ T T

 

>>Arinta Diahni
・Zoe Zutlevics (オーストラリア 女性)
↑あははははっ、ご冥福を

 

・Mark Smith (不明 男性)
次は、「千と千尋の神隠し」を恐ろしくできるはず。
特にカオナシ

 

・Rita Hoac (オーストラリア 女性)
オーマイガー!!

 

・Christopher Pradia Jr. (アメリカ 男性)
俺は不気味な何かが、それに存在することを知っていたよ (笑)

 

・Taylah Hamilton (オーストラリア 女性)
私に悪夢を与えるのを辞めてぇっ

 

・Émilie Renaud (不明)
秀逸

 

・Hector Bear Candelaria (アメリカ 男性)
これはガチで恐ろしかったよ

 

・Wilbert Tan (不明 男性)
俺が最初にそれを見たとき、この映画は真剣に恐ろしいと思ったんだ……
猫バスは、さらに恐ろしい……

 

・Monica Greye (アメリカ 女性)
アイデアがさらに素晴らしいって思うのは、まったく完全に、実際の映画のシーンのまま制作されていることね。

 

まとめ

映像、セリフを全く弄ってないのに、バックミュージックとカット割りだけで、これだけ印象が変わるものなんですね。

Sponsered Link
Sponsered Link

16件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    本編も、池で見つかったサンダルが誰のものか不明なままだったしな…。
    細かいところで不穏なシーンが多々ある。

  •                 
    2
    匿名

    >トロマ・エンターテインメントの支援で「となりのトトロ」を発売したのか?

    トロマだと逆に怖くなくなるだろw

  •                 
    3
    名無し

    全然怖くない、、トトロに見慣れすぎているな

    ※1
    サンダルとか靴なんてそこかしこに一足だけ落ちてたりするじゃん
    深読みしすぎ、、、陰謀論者は低学歴が多いっていうけど、、、

  •                 
    4
    匿名

    アレコレこじつけてホラー要素としても楽しめるって程度なら良いと思うけどな

  •                 
    5
    匿名

    実はお父さんがサイコキラー

  •                 
    6
    匿名

    本編の予告を凌ぐ秀逸な出来だな

  •                 
    7
    匿名

    トトロは自然の象徴でしょ
    自然は優しいだけじゃなく
    時として無慈悲に猛威をふるうんだから怖いのは当たり前

  •                 
    8
    匿名

    こんな予告やったら子供は見に行かないやろなーw
    15年位前インドネシアでドライブしてたら、トトロが出て来そうな場所に出て迷子になってたw
    で、その辺に居た人達にインドネシア語で道を尋ねたら、インドネシア語も分からんみたいでちょっと怖くなった。

  •                 
    9
    匿名

    トウモコロシに彫り字がいいアクセントになってる。ハッ…とうも殺し…!

  •                 
    10
    匿名

    トトロは怖い映画だったろ。
    自分に子供がいたら、最低でも小学校高学年になるまでは見たくない。
    とても残酷でトラウマな映画だと思うよ。

  •                 
    11
     

    そもそも大元のトロールって人を食う半不死の亜神(妖精)だから何ら不思議じゃない。

  •                 
    12
    匿名

    全く怖くない
    全部知ってるからな
    一度も見たことなければ印象違うのかもな

  •                 
    13
    匿名

    イラストでSAN値が下がってしまった…
    ありゃ1D20くらい下がるだろ…

  •                 
    14
    匿名

    とうもろこしに書かれた「おかあさんへ」の文字も、こうして見ると禍々しく見えてくるな・・・

  •                 
    15
    匿名

    面白い現象だね
    人の深層がアニメ観賞すると化学反応で浮かび上がってくる

  •                 
    16
    匿名

    もう見過ぎて完全に焼き付いて消化されたから、悪ふざけにも達してないようなかんじ。
    安上がりだしなぁ。しかもツイッターて。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)