YUMEKIさんとIBUKIさんから成るダンスデュオ、『BAD QUEEN』が駐車場で踊る姿が海外で取り上げられ話題になっていました。
小学生の頃からストリートダンスをやっているという二人は、毎年両国国技館で行われている世界最大規模のストリートダンスバトル、「DANCE@LIVE」のキッズ部門で優勝経験を持っており、海外では、シンガポール、台湾、韓国、香港など、アジアでは絶大な人気を誇るダンスチームとなっているそうです。
駐車場にまるで風車のような日本のダンスデュオが現れた
By BAD QUEENS
通りかかった人は言うだろう「最近の若者」らしいね
翻訳元:9GAG.TV
以下、海外の反応コメント
>>juzcalmeashz
・otakurimaw35
↑はははっ、それは何ていうスタイルなんだ?
・soclean
彼女らの手がどれだけ速い仕事をするか計り知れんな。
>>soclean
・francofc
↑お前が握っている寿司を一瞬ですべて握り終えるだろうな……
・timmyboy01
あのスタイルの名前は何ていうの??
>>timmyboy01
・curzelcroz
↑ヴォーギング
>>timmyboy01
・papapute
↑ヴォーグダンスだな
>>timmyboy01
・retardedpotato
↑だがしかし、あれはワッキング(WAACKING)ダンスである
>>timmyboy01
>>curzelcroz
・papapute
↑ヴォーギングじゃなくて、ワッキング(WAACKING)な
>>timmyboy01
・retardedpotato
↑オ○ニー(F○pping)忍者ダンスだ
>>timmyboy01
・hugochil1
↑俺はそれが間違いなくテクトニックであると確信しているんだが、まあいいや。
・asimopin
彼女らは離陸しようとしているヘリコプターみたいだな
・smaillam
腕を動かすには、これがベストな方法である………
・alinoz
俺から言わせてもらえば、これは単なるテクトニックにすぎないね
・retardedpotato
白いシャツを着た少女は、世界最高のダンサーのひとり、IBUKIだよ
・rapalol
テクトニックみたい見えるけど、それは現在では、我々がヴォーギングと呼んでいるダンスじゃないかな。
・maxcordeiro
まるでブルース・リーみたいな素早さしてやがる
・DonMichele
俺がアジアの女の子が好きだって、前に言ったことあったっけ?
・maurenz95
俺はやっぱ、AYA SATOの方が好きだな
AYA SATOとは:
「AyaBambi」というAya SatoさんとBambiさんから成るダンスユニットを組んでおり、AYA SATOは主にアメリカで活動し、MSAエージェンシーに所属し数々のショー、ミュージックビデオ、バックダンス、振付のアシスタントを経験後、2012年に帰国しています。
AYA SATOは、マドンナや椎名林檎のバックダンサーを務めるなど、海外でも彼女達のキレのあるダンスに魅了される人が続出しているらしいです。
・theexplorder
1:18の爺さんは、こう思ったに違いない:「なにやってんだ、このオナゴらは!?!?!?」
・super_hashu
彼女らは可愛くないが、まぁ問題ない
・abyss15
彼女らの腕のスイングは凄まじいな
・nateriversz08
「最近の若者」………おい、ちょっと待て、俺も最近の若者なんだが
・theone01
究極の忍術だな
・knoxnguyen95
彼女らはクモの巣にでも絡まったのか?
・jslansky
手がヌンチャクみたいだな =)
まとめ
ヴォーグ、ワック、テクトニックとダンスのスタイルが似通っているため、議論になっていましたが、どうやらYumekiさんとIbukiさんのダンスデュオ・BAD QUEENSのスタイルはワック(WAACK)というジャンルが基軸になっているそうです。
ワッキング見ると肩こりとは無縁そうだなーとか肩幅広くならないのかなーとかどうでも良い事考えてしまうw
絶望的なくらい手足が短いな
なんでこんなスタイル悪いんや
すごいとは思うけど、ダンスとして魅力を感じない。
言うほど目新しい感じはしないんだが
ステマかな
ヴォーギングだけどAyaBambiのが好きかな
というより第一印象が劣化AyaBambi
こんなのワンパンで倒せるわ
Yoshieさんの方がすごい
生まれつき腕が6本あるしw
その場で手ばっか動かすダンスはあんまり魅力感じないなぁ。
背が低くてスタイルが悪い…
顔の比率が…
普通のダンスレベル
普通のダンスさせたら下手そう
ワックを軸にしたフリースタイルやね。
10代でスポンサーついてんのか、道理でスキル高いと思った。