Sponsered Link

ネットで発覚した奇跡!『ゼルダBotW』のエンドクレジットに1人だけ外国人の名前。その背景には任天堂で働きたいという10年来の外国人の夢の実現があった!

    『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のエンドクレジットに日本人の名前が連なる中、1つだけ表示される英語の名前『Corey Bunnell』
    その名前が気になった、とある外国人は『Corey Bunnell』をGoogleにて検索。
    その結果、『Corey Bunnell』さんの10年来の夢の実現が明らかとなり、多くの外国人たちが感動の声が集まっていました。


    Sponsered Link

    『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のエンドクレジットに表示された、たった1つの英語の名前は、10年に及ぶ1人の外国人学生の日本の旅のハッピーエンドを示していた。

    Corey Bunnell』は、ゲームデザイナーを夢見る人にとって最も予期せぬインスピレーションを与える。

    誰もがただひとつの人生において夢を見る。

    時に、人々は自らの夢を世界に発表する。

    彼らが夢の実現を成し遂げるとき、それは大きなイベントとなる。

    しかし、夢が実現したことを本人が語らなければ、インターネットに散らばる奇跡的な偶然の積み重ねがないかぎり、その夢の実現を知る人はいなかっただろう。

    それは、RedditのユーザーTizzlefix」「Nintendo Switch」『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』のエンドクレジットを見ていたときのことである。

    そこには、何百もの日本人の名前が連なる中で、たった1つだけ外国人の名前が表示されていた:

    Corey Bunnell

    これを知ったRedditユーザーたちはこの外国人への好奇心に火が着いた。

    そして、Google検索にて「Corey Bunnell」と検索することで、その実態が明らかとなる:

    左:ゼルダBotWのエンドクレジットのスクリーンショット。右:2007年のCorey Bunnellによるフォーラムポスト

    上記Twitter訳:
    オーマイガー。ゼルダBotWのクレジットは、この人以外はほとんどの日本のデザイナー/プログラマーだけを示している。
    検索結果、彼は2007年にフォーラムへの投稿していたことが明らかになったぞ。

    上記Twitter画像の拡大:

    なんと10年前、新しく高校を卒業したばかりのCorey Bunnell』は、日本に住み、任天堂でゲームデザイナーとして働く夢について、翻訳フォーラムに投稿していたのだ

    彼は当時、すでに交換留学生として日本に滞在していた。

    そのとき、彼は目標を達成するために次のステップをどうするべきか、アドバイスを模索していたのである。

    そして、その10年後の2017年に任天堂から発売されたゲームのエンドクレジットに、「Corey Bunnell」という名前が表示されているのである。

    確かに、この「Corey Bunnell」という名前が、10年前にフォーラムに投降した「Corey Bunnell」とは別の人物である可能性はあるが、日本に住んで任天堂で働くことを夢見て、実際に任天堂で働くために日本に移住して夢を実現させた「Corey Bunnell」という人物は、おそらく……まあ、おそらく世界に一人だけであろう。

    立命館大学のビデオに「Corey Bunnell」の映像が残されていた。

    ここで彼は、自分の役職が現在のゲーム制作にいかに役立つかについて語っている。

    我々が本当に言わなければないらないことは、そう

    Corey Bunnell、よくやった! おめでとう!

    あなたは本当に日本で働くことを希望する人や、ビデオゲームの製作に携わることを夢見る人たちに(たとえ意図していなくとも)多大なインスピレーションを与えてくれたのだ。

    出典:Reddit YouTube /立命館チャンネル

    翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook Reddit

    Sponsered Link

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Andy Liao (不明 男性)
    任天堂のエンドクレジットに英語の名前?
    やりやがったなぁ
    この男は俺に夢を与えてくれたよ

     

    ・John Marlon (不明 男性)
    彼は夢に生きているんだな
    本当に尊敬するよ

     

    ・Hunter Nance (アメリカ 男性)
    これは本当に美しい物語だね。
    実際にクレジットで彼の名前を見たとき、僕もこの英語の名前には気になってたんだよね
    その背景にある物語を知ることができたのは本当に面白かったし、クールだと思ったよ。

     

    ・Steven Thompson (ニュージーランド 男性)
    「誰もが楽しめる世界のゲームを作りたい」

    おめでとう、Corey。
    君はその夢を実現できたんだね!

     

    ・Barry Cantin (アメリカ 男性)
    すげぇ、これには鳥肌が立ったよ

     

    ・Andrew Miller (日本在住アメリカ人 男性)
    任天堂では働いていないけど、俺は日本でプログラマーになるという夢を実現させたんだ!
    日本で働くことを夢見る人がしなければならないのは、ただチャレンジすることだ!
    自分の目標を明確に設定しチャレンジすれば、最終的に自分の夢を実現させるいことができるんだ。

     

    ・Julia Vaz (不明 女性)
    彼は10年来の夢を叶えたのね
    ホントにうらやましいわ

     

    Majorlazzer
    うわー、これは素晴らしい!
    クレイジーな夢を持つ人がそれをやってのける見るのはホント清々しいよ!

     

    syrup_cupcakes
    すごく感動するストーリーだね
    彼は今、同じような夢を持つ人たちにとってアイドル的存在だよ。

     

    redchris18
    我々にも彼のような才能が必要である。

     

    ・SpaghettiRambo
    Corey Bunnell、あなたが何とか今、この記事とこのスレッドを読んでいるのなら、おめでとうございます。
    あなたは自分の夢を実現させるために10年という長くハードな期間を過ごしました。
    あなたは僕、僕の友人、家族、および他の何百万人もの人々が愛する最高のゲームを作るのをサポートした。

    あなたはみんなのヒーローであり、みんなに素晴らしいインスピレーションを与えてくれたんだ。
    これは本当に感激の一言だよ。

     

    ・Sukor
    うわぁ、彼がやったことはマジでアメージングだよ
    彼はガチで自分の夢を追い続けて、それを実現させたんだ

     

    Laethermouth
    これはマジで感動した!

     

    ・hihi_haha_hoho
    彼にはガチで尊敬するよ!

     

    ・CaptainToad67867
    この男は俺に夢を自信を与えてくれたよ

     

    ・NahroT
    くそー、こいつはクールすぎんだろ

     

    ・ShadowCammy
    すげぇ、ガチでクールすぎだろ
    この男は実際に自分の夢を実現し、任天堂のゲーム制作に取り組むこととなったんだ。
    これは本当に立派なことだよ!
    おめでとう!

     

    Parzivull
    これもどこかの報道メディアが取り上げたりするのかな?
    彼は夢を追い続けて、これまでで最も偉大なゲーム制作携わる崇高な一員となれたんだ。
    それは驚くべきとしか言いようがないよ

     

    zerodecoole
    夢の実現への定義:
    「決して諦めないこと」

     

    まとめ

    10年前に日本でゲーム制作に携わりたいとフォーラムにアドバイスを求めていたCorey Bunnellさん。

    その夢が叶っていたことをこんな形で知るのは何とも感動的ですね。

    Corey Bunnellさん、夢の実現おめでとうございます。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      22件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        すげーな
        異国で夢をかなえるって尊敬するわ

      •                 
        2
        匿名

        ネット社会は怖いことも多いけどこういう成功者の軌跡的なものも見つかって感慨深くなる

      •                 
        3
        匿名

        すごいなあ。
        俺もがんばろうっと。

      •                 
        4
        匿名

        10年前くらいの書き込みなら普通に残ってる時代なんだなと思った

      •                 
        5
        名無しさん

        タレント、アイドル、声優、漫画家、雀プロ、女流棋士、力士、サッカー代表、ラグビー代表などなど、いろんな分野に進出してますなぁ
        外国資本が入ればゴーンさんみたいに社長にもなれますよ

      •                 
        6
        匿名

        おー、やったな
        素直に祝福したい

      •                 
        7
        匿名

        むしろ任天堂のゼルダ系って外国ウケしやすいし、何人か外国人の開発者入ってるだろぐらいに思ってたから、ほとんど日本人が作ってるってのに驚いた

      •                 
        8
        匿名

        すごいなぁ・・大ヒット中のゼルダのクレジットに自分の名前ってヤバすぎw
        もし本当に本人なら是非同じ場所?に再登場して、同じ様な展望や悩みを持っている人の背中を押して欲しいな。
        誰もが成功する保証なんかないって分かってはいるけれど、目標に向かって努力する事の意義さえ伝われば十分モチベになると思うし。
        特に日本人は、地に足が着き過ぎて情熱や勢いが足りない気がするんだよね。別に悪い事じゃないけど、活気がry

      •                 
        9
        匿名


        梅原大吾の公演でもみてみたらいいんじゃないか
        本気で夢を実現するつもりなら、生活とか後先考えずに飛び込むもんなんだなと

      •                 
        10
        匿名

        ゲーム会社に入るためのスキルは身につければ食うに困らないからね
        ツールやソフトは年々更新してて、それを扱える若い奴なら採用貰えるよ
        いくら勉強したり長い時間下積みしても、一銭も残らない潰しの利かない”夢”もある

      •                 
        11
        匿名

        仮装大賞の賞金でアメリカに行ってジョージルーカスの会社に入った日本人を思い出した
        チャレンジから成功した人の話を聞くのは全く関係ないんだけど嬉しくなる

      •                 
        12
        匿名

        日本人こそ思い込んだら何も考えずに現地に飛び込んで
        成功して帰ってくる人も多いんだよ、余り知られてないけれど
        料理人とか職人さんとかに多い
        それこそ何もしゃべれないのに現地へ行って、一流店に入って
        帰って店を開いてる
        ようは好きなモノがあればそこに行くんだよ
        現在元気が無いように見えるのは「夢」が無くなったからだよ
        国が裕福になりお金そのものや「成功」は日本人にとって「夢」の対象外なコトが多い

      •                 
        13
        匿名

        ええ話や……

      •                 
        14
        匿名

        カルト宗教任天堂の聖書に新たな1ページが記されたか

      •                 
        15
        匿名

        10年後の自分のために頑張ろう

      •                 
        16
        匿名

        いい話だけど夢が実現した今、現実をどう思ってるのかな
        日本の労働環境は最低だからね・・・
        夢から醒めているんじゃないかと思う

      •                 
        17
        匿名

        ※16
        任天堂の労働環境はかなりいいと思ったけど
        少なくとも日本の他の大企業よりは

      •                 
        18
        匿名

        他のサイトによると
        実のお兄ちゃんが、この騒ぎに気付いて投稿してたっぽい
        本人にも伝わってると思うよ
        近いうちに続報あるんじゃないかな

      •                 
        19
        匿名

        ※16
        おまえNaughty Dogや他のAAAタイトル開発するアメリカのゲーム会社の
        現状しらんだろ。
        日本以上に働いてるぞ

      •                 
        20
        匿名

        あれ?マリオ64の時は外国の技術者にかなり頼ったって話を聞いた覚えがある
        てっきり任天堂の開発現場は国際的なのだと思ってたよ

      •                 
        21
        匿名

        労働時間はアメリカの方が長いよ
        反日加工されたニュースの見すぎ

      •                 
        22
        匿名

        ほとんど日本人で作ってることのほうが驚き。
        中国と韓国は混じってないのかな?

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)