ふんどし芸人として「アメトーーク」にも主演したお笑いコンビ『がじゅまる』が、「アナと雪の女王」の挿入歌である「雪だるま作ろう」のBGMに合わせて尻を叩くという何ともシュールな動画が海外で話題になっていましたので抜粋。
ケツを叩く『雪だるま作ろう』の日本バージョンは、子供のためのものではありません。
これこそ、モダンアートである………
翻訳元：9GAG.TV
関連記事：
海外「わかるｗｗｗ」お笑い芸人『厚切りジェイソン』の漢字あるあるネタに外国人が共感ｗ【海外の反応】海外「笑かされた！」幽霊タクシーのモニタリング動画での声優『金田朋子』のリアクションが面白いと海外で話題に！【海外の反応】
以下、海外の反応コメント
・notbelieber
決してこの国に核を落とすなよ……
>>notbelieber
・try87
↑ああ、もう二度と……
>>notbelieber
・luckywanderer
↑いや、これはもう落としたほうがいいだろ
>>luckywanderer
・try87
↑何言ってやがる……
俺は日本が大好きだ :)
日本は素晴らしい文化をもつ非常に美しい国だし
素晴らしい料理、素晴らしい景色、素晴らしい言語を持ってるし、日本人はみんな親切だ。
過去は過去として、我々はもう水に流すべきなんだ
・isabelaprosenb
なぜなんだ神様？
なぜこうなったんだ！？
>>isabelaprosenb
・Kayser51
↑まあ、そういう気分だったんだろ
>>isabelaprosenb
・g3prataksha
↑彼らは誰も傷付けてなんかないし……ちっとも猥褻なんかじゃないんだからな！
・siiberadir
・kdcosplayer
日本にとっては、いつもの通常運転だな……
・wilcothebest
どう面白いのか理解できないのに面白いｗｗｗｗ
俺は日本が愛おしぎてまたらない！
親愛なる日本：変わらないでください
・gorgeousneko
俺は彼が最後にオナラするのを期待していた
・Palkys
これは奇妙だろうか？ はい。
だけどこれは、我々が考えるより、ほんの少し先のレベルを日本が行っているというだけだ
そしておそらく、これが誰もが日本へ訪問することを勧める理由なんだろう
・itisnutella
これは日本が他人にどう思われようが気にしない良い例である
・gagger1234
くそったれっ、俺は何てもの見てしまったんだ
・mogliesrb
これだからネットは辞められないんだｗｗｗ
・alvarrocker
なんだこりゃあ！
日本の中でも今までで最も奇妙だな
・nguynkhu
お願いだから、誰かこの動画のGIFを作ってくれｗｗｗ
・nurdin100590
・mdhern
これが人々がアジア人を悪く思う理由なんだよ
もし彼らがクールなアジア人を見たとしても、その度に彼らはアジア人のこういった行為を思い出すんだ
はあぁ………
・againplease
どうしてか分からんが、彼らの尻はめっちゃ白いな
・gagger1234
俺は何を見てしまったのだろうか
・mauricemelgazo
とりあえず、俺の人生の41秒の借りはいつか返せよ
まとめ
ある意味、クセになる面白さです。
「がじゅまる」、これからも応援したいですね。
ギャグなんだからつまらないか
面白いかで批評しろよ。奇妙なのは奇妙なことをあえてやってるんだから当たり前だろ。つまらん奴らだなぁ。アジア人がどうのこうのなんて噴飯だろ。
海外のギャグ見て、それがギャグだとすらわからないものを奇妙だと
言っただけで、ギャグとして伝えられなかった技量のなさをどうにかした方がいい
1
何マジになってんだよオッサンw
最初のコメントからいるように「核を~」だのが粋な冗談だと思ってるようなゴミしかいないんだから、そんな難しいことを求めるのは酷というもの。
思ったほど過激ではなかった
ぺちぺちいい音しててｸｿﾜﾛﾀ
これをギャグだと瞬時理解出来ない知能が集まる場所なのか。
アフリカの名前も知らないような小国の国民がこれを投稿しててもギャグだと理解出きるがw
>>7
古代から伝承される呪術かもしれんじゃないか
正直外人のお笑いのツボが日本人には合わな過ぎるから仕方ないけどこれは普通につまらん
ニホンジンデ ゴメンナサイ( ﾉД`)
日本人ですいません。
朝鮮人に生まれたかった。
日本のお笑いが高度過ぎるのかね？
海外で笑えるものはハプニング映像くらいじゃない？
コレが高度なお笑いって
マジで言ってるならヤバイ
パイナッポーペンもそうだが過程にも目的にも何の意味もない笑いの文化ってのが海外には無いんじゃないか？
海外のジョークって皮肉を言ってるか、コミカルな動きするかの二択な気がする。
きたない
こういうクソみたいなネタをするなら
植物や生き物の名前をコンビ名にするなよ気持ち悪い
タイトルの失笑は正しい意味で使ってるんだろうか
誤用でも正しい意味でもどちらでも通用するんでどっちかわからん
※18
なら、そのコメント必要か？
非戦闘員を何十万人も殺しておいて許してやろうじゃないかとか何様だよ
日本のお笑いってレベル高いなぁ
たけし軍団だったら、エルザを出してた筈。
何が面白いのかさっぱりわからん
中学の修学旅行の出し物としてならいいかもね
またこのケツ丸出しの格好が日本に古くからあるフンドシスタイルというのがいいね。
笑のためだけに尻出しましたとかじゃなく
糞つまらんけど、きっと小中高生には爆笑なんだろ･･･
いかにバカな事をやろうか真面目に考えてる事が素晴らしい
このサイト？の翻訳って核系のコメントばっかりだなw
意図的にやってるんだろうな