『キングコング：髑髏島の巨神』の日本公開に先駆け、新宿区歌舞伎町で行われたジャパンプレミアイベントに登場した「サミュエル・L・ジャクソン」さんと「トム・ヒドルストン」さんですが、日本語吹き替えの声を充てている「GACKT」さんと「サミュエル・L・ジャクソン」さんのツーショット写真がインスタグラムで投稿され海外で話題となっておりました。
サミュエル・L・ジャクソンとJ-ロッカーのGACKTが東京でツーショット写真を撮影
『サミュエル・L・ジャクソン』と映画「キングコング: 髑髏島の巨神」に共同出演する「トム・ヒドルストン」は、新宿のジャパンプレミアイベントにて日本語吹き替え演者と肩を並べた。
『キングコング: 髑髏島の巨神』は、最も有名な巨大な霊長類が登場する最新の映画であり、なんと異例のタイムリーな期間で日本に進出することと相成った。
レジェンダリー・ピクチャーズは、この映画を一週間前に米国にリリースしたばかりであり、3月16日には日本の一般公開に先立ち東京でプレミアイベントが行われた。
よくあることだが、映画は英語対話/日本語字幕と日本語吹き替え版の両方で上映される。
プレミアイベントのためにオリジナルの映画キャストと日本語吹き替えの演者の両方が出席し、ハリウッド俳優『サミュエル・L・ジャクソン』と日本のロックアーティスト『GACKT』とのスナップショット撮影された。
東京の新宿区歌舞伎町に配置された超長いレッドカーペットにて、両有名人はファンと報道陣を迎えた。
皮肉なことに、そのレッドカーペットの終わりは、もう一つの有名な映画モンスターである『ゴジラ』が登場するエンターテインメントと劇場の複合施設がある場所であった！
しかし、『サミュエル・L・ジャクソン』と『GACKT』は現在、『キングコング: 髑髏島の巨神』で出演するという繋がりを持ってはいるが、彼らの役割は重複してはいない。
『GACKT』は実際には、英国の元SASオペレーターである「ジェームズ・コンラッド」の日本語吹き替えを充てている。
そのキャラクターを演じているのは『トム・ヒドルストン』である。
また、その英国の俳優『トム・ヒドルストン』もプレミアイベントに出席しており、ヒロイン役の「メイソン・ウィーバー」の日本語吹き替えを担った女優「佐々木希」と一緒にツーショットを撮影。
『サミュエル・L・ジャクソン』と『トム・ヒドルストン』は、東京を徹底的に楽しんでいるように伺える。
翻訳元：RocketNews24 RocketNews24-Facebook
以下、海外の反応コメント
・Tommy Yip (香港 男性)
GACKTかっこええっ！
・Evelyn McEwan (カナダ 女性)
決して老けない二人の男性……
GACKTなんか特に……彼ってもう40歳後半だったよね？
関連記事：
海外「吸血鬼だから不老!?」『VAMPS』ボーカル『HYDE』の「ハーレイ・クイン」コスプレが美しすぎると話題に！【海外の反応】
>>Evelyn McEwan
・Emmy van Gemert (日本在住オランダ人 女性)
↑彼は今43歳よ
・Kenny Ho Tsaun Kiat (マレーシア 男性)
ジャクソンが秋葉原のHENTAIをチェックしたのは言うまでもないな
訳注：海外では成人向けのアニメやコミック、同人誌などを総じてHENTAIと呼ばれます。
>>Kenny Ho Tsaun Kiat
・Fikri (インドネシア 男性)
↑ああ、彼がこのチャンスを逃すはずはないさ
・Ryou Yiyuan (不明 男性)
サミュエル・L・ジャクソンはオタクだからね ^^
>>Ryou Yiyuan
・Michael Hadley (不明 男性)
↑xD
・Sarah Mikkelsen (アメリカ 女性)
ああ、GACKTのアヒル口は過去数十年間まったく変わらずセクシーね ♡
・Daniel Vanegas (コロンビア 男性)
！！！
サミュエル・L・ジャクソンはアニメやHENTAIが好きなだけでなく、J-ロックも好きなんだね！
・Bonnie Jean Mena (アメリカ 女性)
一体全体、どうしてGACKTってこんなにもルックスがアメージングなのっ！？
>>Bonnie Jean Mena
・Juner Vids (不明 男性)
↑彼の恋人たちから血と若さを吸ってるからさ
・Qis Kis (不明 女性)
ガクト！！！！♡
・Vincent Shibasuke (フィリピン 男性)
俺は彼らが実写映画「アフロサムライ」で共演してるのが観たいよ 😍
・Celine Mayor (フィリピン 女性)
WAAAAAAHHHH GACKT AND SAMUEL JACKSON ♡♡
・Jules Christopher Dedoro (フィリピン 男性)
最高だ
GACKTは「劇場版 仮面ライダーディケイド」にも出演してるんだ
・Jashi (不明 女性)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA GACKT!!!!!!!! ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
・Donald Toga Kozinsk (アメリカ 男性)
ホーリーシット！！
俺の好きなJ-ロックシンガーとハリウッド俳優のツーショットだなんて！！
・Uriel Ramirez (メキシコ 男性)
GACKTが俺と同い年だなんてとても信じられないよ……
・Kathryn Morais de Souza (アメリカ 男性)
史上で最高のツーショット写真だわ ♡
GACKTとサミュエル・L・ジャクソン * 3 *
・Mei Chiam (マレーシア 女性)
かっこいい ~(原文ママ)
・Ria Loon Pagluica (不明 女性)
GACKTはどうして私が高校の新入生の時に夢中になっていた時から全く変わらない容姿で見えるの？
(不老不死？)
>>Ria Loon Pagluica
・Kat Datura Kruczek (アメリカ 女性)
↑真剣に……
彼はもう少し若く見えるわよね
GACKT-sama、あなたのスキンケアを私に教えてくださいぃっ
私は彼の最近の写真をgoogleで手にしたのよ
彼は普通の人間みたいに歳をとらないのよ
・Wendy O’connell Taboada (スペイン 女性)
サミュエル・L・ジャクソンはGACKTのファンなの？XD
>>Wendy O’connell Taboada
・Ryou Yiyuan (不明 男性)
↑いや、彼はアニメとHENTAIが好きなようだ
>>Ryou Yiyuan
・Wendy O’connell Taboada (スペイン 女性)
↑オーマイガー、彼はHENTAIが好きなの！！！？
>>Wendy O’connell Taboada
・Ryou Yiyuan (不明 男性)
↑
>>Ryou Yiyuan
・Wendy O’connell Taboada (スペイン 女性)
↑キャーーッ XD
>>Wendy O’connell Taboada
・Ryou Yiyuan (不明 男性)
↑これを観て以来、俺にとって彼はよりクールな存在になったよ、はははっ
>>Ryou Yiyuan
・Wendy O’connell Taboada (スペイン 女性)
↑間違いないわ XDD
>>Wendy O’connell Taboada
・Lumiya Rae (不明 女性)
↑GACKTを愛してる (^o^)
まとめ
海外でGACKTさんの話題が上がると、必ずといって見た目の若さに言及されたコメントがありますね。
記事がGACKTさんとサミュエル・L・ジャクソンを見出しにして大々的に紹介してたので仕方ないとは思いますが、トム・ヒドルストンさんと佐々木希さんにも、もう少しコメントで触れてほしかったと思いました。
それにしても、サミュエル・L・ジャクソンさんのHENTAIの話題はかなり世界に広まっているようですね。
Gacktなんか普通の白人からは馬鹿にされてると思うんだけどｗｗ フランスで差別されてたしｗｗｗ
そりゃあサミュエル・Ｌ・ジャクソンは普通の白人じゃないからな
サミュエル・L・ジャクソンのサミュエルって何？
ガクト、いい歳してあの口でポーズとか恥ずかしくないのかｗｗｗ
マジきｍいんだけど・・・・
サミュエルは桐の米びつを持って帰ったんだろうか？