Sponsered Link

海外「腹筋がヤバイw」市議選に2人の『青木茂』!同姓同名の候補者が現れ唐津市民が困惑

    佐賀県唐津市の市議選で、現職「青木茂」氏(56歳)が4期目を目指すなか、同姓同名の市議選候補(43歳)が出馬されたことで、両市議候補者と市選管は投開票への対応に苦慮。
    同姓同名という特殊な市議選において、双方の事務所に相手の支援者が誤って激励に来るということもあり、多数の唐津市民も困惑されているようです。


    Sponsered Link

    同姓同名の市議選候補の出現に唐津市民が困惑。

    top8

    今週末、佐賀県の唐津市民は、次期の市議会選挙のために投票へと向かう。

    しかし、唐津市民は「青木茂」を投票する方法として、特有のジレンマに直面している。

    現職者、56才である「青木茂」は5期連続でその座を維持することを望んでいるが、そこへ43才の新人「青木茂」が対立候補として現れたのである。

    また彼らは、漢字でさえ「青木茂」というまったく同じ名前であったのだ。

    ▼左:現職 青木しげる 右:新人 あおきしげる

    事態はさらに悪化している。

    二人は互いに無所属であることから党による区別もできず、現職は元建設会社員であり、新人は建設会社長という、これまた類似した職歴の持ち主なのである。

    また、双方とも唐津市をより良い住みやすい街づくりをするというテーマでキャンペーンを行っており、各々の選挙支持における地盤の地区も重なる。

    実際、混乱した支援者が双方の事務所の誤った相手に激励に来ることもあるという。

    これは、彼らの各々の事務所がどちらの「青木茂」のものなのか、また、支援者が本当にどちらの「青木茂」を支援しているのかを明確にする必要があり、市議選のキャンペーンは困難を極めている。

    各々のキャンペーンポスターには年齢や「現職」、「新人」といった肩書を加えることで差別化を図っている。

    これは主催者側にとっても重大な問題であり、手書きされた投票用紙を数える時が来たなら、いったいどうやってどちらの「青木茂」の投票であるかを判別するのだろうか?

    双方については名前に加えて年齢現職新人かを表記し、「天才青木茂」「太った方の青木茂」という抽象的な投票があった場合に関しては、無効票となるという。

    唐津市では、二人の候補者が同姓同名の名前を持っていたことは初めてであるが、毎日新聞によると日本では過去に3〜4例の前例があるという。

    また、朝日新聞によると、1997年に神奈川県真鶴町議選、2003年に千葉県成東町議選にと、同姓同名の候補が出た例があるという。

    出典:毎日新聞 朝日新聞

    翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

    Sponsered Link

    以下、海外の反応コメント

     

    ・View Meng (シンガポール 男性)
    ワロタwww

     

    ・Wendy Epstein (アメリカ 女性)
    あははっ、これは混乱しちゃうわね

    よく滋賀県と間違えられるけど、唐津って佐賀県にあるのよね
    「ユーリ!!! on ICE」の聖地として観光促進してる都市でもあるのよ!

    関連記事:
    海外「羨ましい!」『ユーリ!!! on ICE』の舞台、唐津の「聖地巡礼」画像に外国人が羨望の眼差し!【海外の反応】

     

    >>Wendy Epstein
    ・Steven Le Blanc (日本在住アメリカ人 男性)
    ↑うわぁあっ!
    それは俺のことじゃねえか Xo
    間違いを正してくれてありがとう

     

    >>Steven Le Blanc
    ・Wendy Epstein (アメリカ 女性)
    ↑どういたしまして :)

     

    ・Freddy Gutierrez (アメリカ 男性)
    これは読みだけでなく、カタカナや漢字を使っても全く同じ名前なのか?
    それなら、投票箱を二つに分けて、各々のポスターの下に投票箱を設けて投票するってやり方はダメなのかな?

     

    >>Freddy Gutierrez
    ・Fikri (インドネシア 男性)
    ↑お前、記事読んでないだろ?

     

    >>Fikri
    ・Freddy Gutierrez (アメリカ 男性)
    ↑読んでない

     

    >>Freddy Gutierrez
    ・Cleon Wong (シンガポール 男性)
    ↑バカな怠け者の典型だな
    無駄な文字を連ねてコメントする労力は怠らないくせして、記事を読む労力を怠る

     

    ・Vol Ventura (フィリピン 男性)
    「ハゲ男」と「フサフサ男」で区別するといいんじゃないかwww

     

    ・Michi Takada – Capili (不明 女性)
    ホントにこんなことってあるのね😂😂😂

     

    ・Joses Yamaguchi (フィリピン 男性)
    ははははっ、ウケるwww

     

    ・Alfro Kogoro (不明 男性)
    もう名前を変えちまったほうが簡単じゃねwww XD

     

    ・Marko Samardžić (不明 男性)
    腹筋がヤバイwww😂😂😂

     

    ・Emilio García Montiel (不明 男性)
    そりゃ、主催側も投票側も混乱するだろ

     

    ・Nekojiro Aya (不明 女性)
    ユーリ vs ユーリ
    「温泉!!! on ICE」

     

    ・Yaki Mo (フランス 男性)
    ↑投票するには、名前に加えて肩書を書く必要があるとは XD

     

    ・Lim Fang Zhen (シンガポール 男性)
    爆笑したwww

     

    ・Okky Gilang Matahari (不明 男性)
    やっぱ、ハゲてるかハゲてないかで選別するってことでいいんじゃね xD

     

    ・Liu Yuhao (不明 男性)
    俺も近所に俺と同じ名前のヤツがいるんだ
    ガチで紛らわしいんだよなぁ

     

    まとめ

    選挙ポスターでは名前を平仮名や漢字などを使って差別化を図ってありますが、投票ではそうはいきませんから難しいですね。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      49件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        やっぱり髪型だよなぁ

      •                 
        2

        若い方が禿げてるのがさらにややこしい

        •                 
          2.1
          匿名

          茂ってないのにしげるです!ってキャッチコピーで売れば一発でハゲのほうだって覚えてもらえるね

      •                 
        3
        匿名

        また髪の話してる…

      •                 
        4
        匿名

        「私が元祖 青木 しげるだ」
        「私こそ本家 青木 しげるだ」

      •                 
        5
        匿名

        ハゲとフサフサしかないわなあ

      •                 
        6
        平沢唯

        AKS43とAKS56で区別するしかない

      •                 
        7
        匿名

        禿げは 誹謗中傷だからダメw

      •                 
        8
        匿名

        政策で判断すればいいんじゃないのん、なんか違うやろ
        やろうとする事までまったく一緒ならどっちでもええやん

      •                 
        9
        匿名

        新青木茂

      •                 
        10
        匿名

        一方は偽アオキシゲル

      •                 
        11
        匿名

        もう1号2号でいいだろ

      •                 
        12
        匿名

        もう1号2号か
        新旧でいいんじゃね?www

      •                 
        13
        名無しさん

        青葉シゲルならエヴァオタを釣れた

      •                 
        14
        匿名

        茂るなのにハゲる

      •                 
        15
        匿名

        公職選挙法により、票は全て2分かよ。
        片方が集票出来なくても足を引っ張られるのか。
        かわいそうに。
        どっちも集票出来れば、二人でトップ当選かい?

      •                 
        16
        匿名

        もう投票用紙に似顔絵を描く!

      •                 
        17
        匿名

        同姓同名じゃないけど、一卵性双生児が同時立候補した例とかはないのかな

      •                 
        18
        匿名

        画家でいなかったっけ?

      •                 
        19
        匿名

        アオキシゲルAが現れた
        アオキシゲルBが現れた

      •                 
        20
        匿名

        赤木しげるだったら本物と偽物で良かったのに

      •                 
        21
        匿名

        禿に一票!お願いします!

      •                 
        22
        匿名

        現職のほうも被り物してる可能性が否定できない
        よって○ゲで分別は出来ん!

      •                 
        23
        匿名

        選対と候補者で協議して、藤子不二雄方式にすべき。

      •                 
        24
        匿名

        両者当選して良かったなw

      •                 
        25
        名無しさん

        投票用紙に書かれた名前をどっちの票か、どうやって区別したんだろう?

      •                 
        26
        匿名

        めがねの方

      •                 
        27
        匿名

        ※25
        「青木茂」のみのものは2人で半分こするんだよ
        例えば一万票だったら5000票ずつになる
        9999票の場合は…知らん

      •                 
        28
        匿名

        ちなみに俺は「新人の青木茂」って書いて投票した

      •                 
        29
        匿名

        なお次の市議選では両名とも現職なので現職/新人の区分は使えない模様。
        ……年齢しかないじゃん。

      •                 
        30
        匿名

        ※27
        割り切れなくなるまでコンマ小数点の票で割る
        この場合は二人だから端数は0.5票ずつだろうけど

      •                 
        31
        匿名

        青木しげる(毛あり)
        ヅラっぽいな

      •                 
        32
        匿名

        霧散しろ、青木しげる!

      •                 
        33
        匿名

        年齢併記必須にしたら全て解決する
        青木茂(43)って具合に

      •                 
        34
          

        こう言うのって対立候補がつぶしにかかってやってるぽいから笑えないんだよね。

        うちの町でも数年前にほぼ同じような名前の人が予想1位の人と名前かぶせてきて、コメントは公共事業増やしますの古風な手書きで、こいつ絶対ビジョンあるとかじゃないやろーみたいな人だったけど、3万票獲得してた。

        結局予想1位の人は通ったけど間違って入れた人何人もいるだろうと背筋寒くなったわ。今回のコメントもやる気なくて笑える、笑えないけど。

      •                 
        35
        匿名

        茂ってる青木さんと
        茂ってない青木さんで

      •                 
        36
        匿名

        ハゲorメガネでいいじゃん

      •                 
        37
        匿名

        >無駄な文字を連ねてコメントする労力は怠らないくせして、記事を読む労力を怠る
        外の反応全サイトのコメント欄に標語として載せたい言葉だ

      •                 
        38
        匿名

        ※25
        どちらかわからない票は得票率に応じて分けた。

      •                 
        39
        名無し

        これテレビでやってた。
        投票用紙には「現職」「新人」と年齢を追加することで差別化したんだが、
        面白いのは選挙管理委員会はこう対応します、というのを事前に報じる訳にはいかなくて余計混乱したってところ。他の候補者より優位になってしまうからだそうだ。

      •                 
        40
        匿名

        ミステラー星人みたいに善と悪に分ければよろしね。
        ガクマのα、βでもオッケーね!

      •                 
        41
        匿名

        面倒だから「旧しげる」と「新しげるⅡ」とかでいいんじゃね

      •                 
        42
        匿名

        大青木、小青木でいいじゃん。

      •                 
        43
        匿名

        真・青木茂

      •                 
        44
        匿名

        青木しげると青木ハゲるでいいじゃん

      •                 
        45
        匿名

        ヅラの可能性もあるから頭髪で区別する方法は却下

      •                 
        46
        匿名

        特別にレ点方式にすればいい

      •                 
        47
        匿名

        もう

        茂ってるほう
        茂ってないほう

        でいいじゃないw

      •                 
        48
        匿名

        なんだかほっこりした

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)