Sponsered Link

海外「完全に同じじゃねーか!」韓国のゲーム『キル・ミー・アゲイン』が安室奈美恵のシングルジャケットを盗作!?【海外の反応】

韓国のゲーム会社NHN PixelCube社がリリースした「Kill Me Again: Infectors(キル・ミー・アゲイン:インフェクターズ)」のメインキャラクターが安室奈美恵のシングルジャケット「60s 70s 80s」の盗作なのではないかと、海外で話題になっていました。


Sponsered Link

韓国ゲーム会社は、新しいゲームのために安室奈美恵の顔を盗作か?

aramajapan_download1

9月22日、Androidのスマートフォン向けに、韓国のゲーム会社NHN PixelCube社は、彼らの新しいモバイルRPGゲーム「Kill Me Again: Infectors(キル・ミー・アゲイン:インフェクターズ)」をリリースした。

ゲームでは、ゾンビ黙示録が起きたプ世界でレイヤーが操作するキャラクターが生き残るために戦う。
ゲームは世界中で利用可能で、英語、韓国語、日本語、スペイン語、ロシア語など、10ヵ国の異なる言語で利用可能だ。

しかし、ゲームを促進するために使用される画像の一つは、安室奈美恵さんのシングルジャケットに印象がかなり類似しているのだ。

2008年3月12日に、安室奈美恵は単一で「60s 70s 80s」をリリースし、そのタイトルが示すように、それぞれの曲は各々10年の影響を受けたトリプルA面シングルだった。
2000年代にシングル「Never End」が最初の週に最高の売上高を持った時から、このシングルは安室奈美恵の復帰に大きく影響したといえる。
1998年の「I HAVE NEVER SEEN」は彼女のファーストシングルでもあった。
最終的に、「60s 70s 80s」は「Never End」につぎ、安室奈美恵のベストセラーのシングルになったのである。

プロモーション映像「キル・ミー・アゲイン:インフェクターズ」は、「60s 70s 80s」のCD + DVD限定版カバーの安室奈美恵の顔に非常に類似点を持つ、女性の顔のデジタルアートワークである。

それで、我々は読者に問いかける。

あなたは何を考えますか?

 

■キル・ミー・アゲイン:インフェクターズ
unnamed

 

■60s 70s 80s
tumblr_m9myn1NH2b1qdszfpo1_1280

 

翻訳元 あらま!JAPAN

以下、海外の反応コメント

 

・Thomas
ここに1:1 で覆ってみた
get

 

>>Thomas
・Seekaii
↑ホーリーシット!
完全に同じじゃねーか!!

 

>>igloobuyer
・Ronald
↑LOL、それは同じだ!

 

>>Ronald
・Thomas
↑そう
彼らがしたことは、彼女の口や目をほんの少しだけ移動したにすぎない

 

>>Thomas
・Mayura
↑それは、彼女が会社を訴えると考えられる原因なる?

 

>>Mayura
・Thomas
↑うーん、それは「avex(エイベックス)」次第なんじゃないかな / だけど、そうだね、安室奈美恵はこれについてどう思ってるんだろう……

 

・yixan
でも、明らかなインスピレーションは、それを『盗み』とは呼ばない。

 

>>yixan
・sheri
↑それは盗んではいない、だが、間違いなく略奪している (笑)

インスパイアは安室奈美恵に基づいたキャラで、誰かのカバーをそのままトレースするもんじゃない…………

 

>>yixan
・gt
↑彼らは彼女/彼女のレーベルに許可を求めたのか?
もしそうでなければ、はい、それは盗作である。

 

・Ryusei
おそらく、「インスピレーション」である

 

・Rob Whetzel
それで、俺が思うに、我々は、主人公が死んでいて魂がないということを知っている (笑)

 

・sarajgh
「The Last of Us」みたいだな/エレン・ペイジと同じ状況だ
ダウンロード

「The Last of Us」とは:
bcaa3b263d71903ed18c675347763082

『The Last of Us』(ザ ラスト オブ アス)は、PlayStation 3専用タイトルとしてノーティードッグが開発した、サバイバルホラー アクションアドベンチャーゲーム。日本でのリリースは2013年6月20日。略称は『ラスアス』と『TLoU』。2014年8月21日にPS4専用のリマスター版が発売された。
wiki

エレン・ペイジ(エレン・フィリポッツ=ペイジ)は、カナダの女優であり、ホラーゲーム「The Last of Us」のヒロインがエレン・ペイジに酷似していたため、海外では大きく話題になりました。

 

>>sarajgh
・Seekaii
↑まさに!

 

Dog Food
そのお前らの言う「インスピレーション」ってのは、ほんの少しどころじゃないな

 

・Eusrath
韓国人として非常に恥ずかしいですね。
法的にぜひ処罰してください。
このようなことが起きないようにする必要があります。(原文ママ)

 

botanbutton
うぅーん…………

 

・risotto
わたしは驚いていないわ
多くのアーティストは、最近こんなのばかりよ
グレッグ・ランドを見てみるといいわ……
gregland_lifeland_425848989-allessandra_ambrosio_is_donna_troy

グレッグ・ランドとは、アメリカンコミックス マーベルキャラクターの作家で、海外ではトレーシング盗作の疑惑がネットで浮上しています。

 

・Seekaii
安室奈美恵の英語が十分に堪能だったら、彼女が声を当てればものすごく最高になると思う。

 

ChaiChai
ええっと、これを偶然の一致で片付けるには、明らかに無理がある……

 

・honey girl
まあ、どんなケースであれ、彼らは使うにふさわしい時代を選んだな。
安室奈美恵は、その後リリースしたすべてが、全くのガラクタばかりだからな。

 

・Haeriot
彼女の新しい会社、エイベックスがこの件を処理し、これらの人々を徹底的に訴えるだろうと希望する

 

>>Haeriot
・circe154
↑おれは、顔が著作権で保護できるとは思えないな。

 

>>circe154
・Seekaii
↑通常はないが、彼らは文字通りこの写真を盗んでいるからな

 

・eplizo
明らかに髪と眉間の距離、その他もろもろが同じであるwww

 

・dhirr
怠惰なイラストレーターは、絵を描きさえしなかった
彼は単にアルバムカバーをフォトショップしただけである

 

・ブブーン
韓国 アウト (原文ママ)

 

まとめ

明らかにパクってると思われますが、エイベックスはどう出るのでしょうか。
日本はこういったことに対し、海外にはあまり強く言わない性質なので、ただ周りだけ騒いで音沙汰がない感じがします。

Sponsered Link
Sponsered Link

2件のコメント

  •                 
    1
    名無しさん

    まあいつもの事でしょ

    ■独自の文化や歴史が何も無い韓国、あきれた「ウリジナル」 日本の文化・歴史を“横取り”

    ウリジナルは、ウィキペディアで「韓国起源説の一覧」を見ればいい。
    2時間か3時間か、とても楽しく過ごせること請け合いだ。ウィキには載っていないマイナーなウリジナルも無数にある。

    例えば、「牛肉のしゃぶしゃぶ」だ。

    韓国旅行に行った友人が、日本の味が恋しくなり「しゃぶしゃぶ屋」に入った。
    「やっぱりうまいな…」などと話し合っていると、横の席にいた韓国人が「この料理は韓国人が考え出して、日本に教えてやったのですよ」と口をはさんできたという。

    「どんなに腕の良い板前でも、客の注文ペースに合わせて、太い牛肉の塊を、あの薄さに一様に切って盛り付けることなどできません。
    電動の肉カッターが開発されてからできた日本料理です」
    日本でしゃぶしゃぶが誕生したのは1952年。半島は朝鮮戦争の真っ最中だった。

    韓国では「島国の日本は文明を知らない民が住む地だったので、われわれの先祖がさまざまな文化文明を教えてやった」「優れた文物はすべて、朝鮮半島から日本列島に渡ったのだ」
    「日本の良い文物」を見たら、その瞬間に「これは韓国に起源があるはずだ」と思い込むのだ。

    戦後の反日教育の成果だが、日本にも戦後の日教組教育の呪いから抜け出せない人々が団塊世代を中心にたくさんいる。
    「コメづくりをはじめとする優れた文化は朝鮮半島の人々により日本に伝えられた」と信じている人たちだ。
    稲のDNA解析により、コメづくりが半島ルートでなかったことは、とっくの昔に結論が出ているのに…。

    ttp://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130701/frn1307011131000-n1.htm

  •                 
    2
    名無しさん

    朝鮮人自身、自分たちには歴史も文化も何も無くて、全て宗主国の日本から猿真似パクリしてきた事認めてるし
    そんなに悪く言わないであげて欲しい

    ■生活文化の全てが日本の後追いサル真似
    日本の発明を模倣することに終始し、何一つ自力では産み出すことが出来ない韓国人の実態

     『醜い韓国人《歴史検証編》』 朴泰赫

    韓国では、日本文化がすでに韓国に隅々まで浸透してるんです。
    我々は、どっぷりと首まで浸かっているのです。その現実に目をつむるのは、滑稽ですよ。(中略)
    いつか、韓国の新聞に出ていましたが、日本でテレビの番組が春と秋に改編されるでしょう?
    そうするとかならず放送局は、スタッフを日本へ送って真似をするんです。

    日本の「8時だよ、全員集合」のドリフターズのギャグのつくりかたも、一週間遅れでそのまま模倣する。
    番組名まで「8時だよ、全員出発」(ヨドルチダ、チョヌヨンチュルバル)になっていました。(笑)
     
    新聞の紙面の体裁も、「天声人語」と同じ所に、同じようなコラムがある。
    社説も政界のゴシップも同じ場所にあるというように、まったく同じです。
    反日記事を書いている論説委員編集長か、デスクに会いにゆくと、「ゲラ イッパプダ(ゲラを読んでいるから忙しい)」とかいう(笑)。
    韓国語のなかで、そのままみんな日本流でやっているんです。
     

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)