Sponsered Link

海外「アメリカ味!」ナムコ、味の逆転開発!『ポテトチップス味のコーラ』に外国人興味津々!【海外の反応】

    3月18日より、ナムコが炭酸飲料「ポテトチップス味のコーラ」をナムコのアミューズメント施設のクレーンゲーム景品として導入。
    昨年にゲームセンター限定景品として開発された「ポテトチップスのコーラ味」を逆にした商品に、海外でも話題になっていました。


    Sponsered Link

    ポテトチップス味のコーラは、さすがに気持ち悪い。

    ポテトチップス味のコーラ

    これは実際の製品である。

    そしてこれは、日本に存在する。

    昨年、ゲームメーカーナムコが日本のポテトチップ会社と提携し、コーラ味のポテトチップスを作ったは記憶に新しいところだ。

    それは、一風変わったチャレンジではあったが、まだ食べられるほうだった。

    だが、これは?

    ポテトチップス味のコーラ

    「Game Watch」「ファミ通」によると、「ポテトチップス味 コーラ」は、ポテトチップスをコーラで流し込んだ時の味を再現しているらしい。

    ポテトチップス味のコーラ

    「ポテトチップス味のコーラ」は、金曜日から期間限定で、日本のアーケードゲームの景品として扱われる。

    翻訳元:KOTAKU

    以下、海外の反応コメント

     

    ・Stairmasternem
    俺は今週末ニューヨークでこの宝石を発見したぞ。
    これのほうがマジ最悪だろ
    jgjuhzvbwzstlvwbswpa
    ※ドレッシング味のソーダ

     

    >>Stairmasternem
    ・ChemicalCutthroat
    ↑俺は身体が受け付けないにも関わらず、そのボトルを妻に買い与えているよ

     

    >>ChemicalCutthroat
    ・Stairmasternem
    ↑そんな君には、ベーコン味のソーダがお勧めだ
    zkdwanpczklxhbmjca0h

     

    >>Stairmasternem
    ・AngryAmish
    ↑なんでみんな、明確でないものに対して「宝石(gem)」って言い方をするんだ?

     

    >>AngryAmish
    ・Stairmasternem
    ↑緩い感じで使われるスラングだよ
    レアなものを発見したときに使われるんだ

     

    ・Geomancer
    今週末までに試飲してることを期待してる

     

    ・Aruhje
    気持ち悪い?
    ポテトチップスの味が気持ち悪いだと?

     

    ・Younha
    なぜか分からないが……ヘビ味のアイスクリームは、常に俺の下へやってくる
    kbkakfa7rok7vcuk1aio

     

    >>Younha
    ・Mr Saturn
    ↑見た目の質感、色、その悍ましいフタだけでも、俺はそのアイスクリームから逃げ出したくなるよ

     

    ・S1D
    ポテトチップス味のコーラなんて、聞こえは悪いかもしれないが、一度だけなら面白半分に試したいと思わないでもない。

    こういったところが、俺が日本人のことを好きなところなんだ。
    彼らは楽しい時を過ごす方法を知っているし、そのための新たな狂気へのチャレンジを恐れていないんだ

     

    ・AlphaSquad
    俺はいつだって、日本人が食べ物や飲み物に対し、こんなふうに怪しい味を取り入れることが大好きだ。

     

    >>chefbalawxburn
    ・imtheblacknight
    ↑ああ、彼らは全世界に異様さと「かわいい」を広めるために兵器化するだろうな

     

    ・Veeolman
    俺はこれを飲んでみたいよ

     

    ・helios396
    そのアーケードマシンは、コーラ味のポテトチップスとポテトチップス味のコーラを両方持っている。
    誰かが同時にそれら両方を飲食したとき、一体どうなるのか俺には想像もつかない………

     

    ・ikeygavino
    俺は、日本企業がよくこの類のことをやってるのは知ってるが、それはナムコが参加する必要があるのか?:P

     

    ・cesar-online
    一度飲めば、もう十分だな

     

    ・ofcbilly7
    aga4rk2xabzainjo17ck

     

    ・Brandon
    日本は常に人畜無害な狂気の基となり、フロリダ州は、常に有害な狂気の基となっている。

     

    ・Roycehellion
    これは素晴らしい!!

     

    ・Menimazi
    「うまる」ちゃんは、認めるはずだ!!

     

    ・pitstopblog
    これをつまり、アメリカ味って言うんじゃないのか!?!?!?

     

    まとめ

    まさか、逆にしてくるとは思いませんでした。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      3件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        ※日本は常に人畜無害な狂気の基となり、フロリダ州は、常に有害な狂気の基となっている。

        何故かしっくりくる言葉。人畜無害な狂気。

      •                 
        2
        名無しさん

        ポテチは簡単に取れたけどコーラは動かないだろ

      •                 
        3
        匿名

        ちょっとゲーセン行ってくる!

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)