『ウイニングイレブン』シリーズの20周年を迎えたコナミのWEB限定動­画、「ウイイレまたやろーぜ」が懐かしいと、海外で話題になっていました。
『ウイニングイレブン』の全盛期であった90年代後半～00年代初め、アラサー・アラフォーには懐かしい、友達と一緒に遊んだ、当時の懐かしい思い出が蘇る動画となっております。

ウイニングイレブン20周年記念の広告は、すべてのゲーマーに郷愁を思い出させる。

あまりにも多くの思い出が………ゲーマーだけが理解できるだろう。

翻訳元：9GAG.TV

以下、海外の反応コメント

・syosua
古典的なマルチプレイ = 真の友情。
オンラインのマルチプレイ = 偽物の友情。

>>syosua
・damortiestmorty
↑残念なことに、それは滅びつつある

>>syosua
・Ghostblue27
↑俺はオンラインの友人とだって、本物の友情を持ってるぞ :/

>>syosua
・okaay
↑俺はオンラインが大嫌いだ……
俺はむしろ、グラフィックスが多少粗くても、オフラインでプレイしたい。

・wtawhid
俺は彼らが何を言っているのか理解できないが、完全に心を通わせている :D

>>wtawhid
・wololotrololo
↑SHUUUTOOOO !!

>>wtawhid
・hopetoall
↑GUL GUL GUL GUL GUUULLL、…… BAT TIS TU TA

・arceus_pbuh
PS1のロゴが表示されたとき、俺はほとんど大声で叫んでいたよ。

俺がPS1を手に入れたのは、小学二年生のときだったんだ。

当時、ほとんどの友人がそれを持ってたんだけど、俺は母親に買ってくれって頼み込んだんだ。
そしたら、母は学校で成績が一番になったら、PS1を買ってあげると言ったんだよ。

そして俺は、いくら頑張っても二番か、三番にしかなれなくて、努力することと、その成果がどれだけ難しかったか未だに覚えてるよ。

>>10000others
・Mr Saturn
↑郷愁というのは、本当に最も素晴らしい感情のひとつだね。

・GroundState
NO SH*T!
ドライバーがジョン・カビラじゃねえか！！！

>>GroundState
・Magnavious
↑ジョン・カビラ、そして、ああ、彼はなんとノスタルジックな声をしてるんだ………

・sarawut_arthur
たくさんの思い出、今現在、20代後半から30年代中頃の年齢になっているであろう90年代生まれの子供らは、一緒にこの経験を共有したんだ。

我々は一緒に遊んでいる、ただそれだけで、すごく楽しかったんだ。
そして、本当に境遇が似ていて、同じ部屋の4～6人の男が、叫んで、吠えて、そして、大声で笑い合ったんだ。

それがより簡単なんだろうけど、俺はオンラインマルチプレイが好きじない
遠い……って感じるんだ

・ichsambath
俺にはこのビデオの字幕なんて必用ない！
俺はウィニングイレブンをやってたんだ :3

・wandererno1
俺が得たすべては、ロベルト・バッジョとバティストゥータだけだった………

・maorn
ゲーマーだけが理解できるだろう
↑俺はゲーマーだが、日本語がさっぱり理解できないぞ………

・soglenklincoln
涙が溢れてきた :(

・grimepi
字幕はどこなんだ

・yarukiaruze10
OFSAIDO？NAAIII !!!! ：D

・Roycehellion
彼はかつて、友人と楽しい一時を過ごす時間を持っていたんだ………
とても孤独な今、彼はバルコニーを離れて自殺しそうじゃないか………

オフラインのマルチプレイを戻してくれ！！！！！

訳注：字幕がついてないので、最後の電話の内容も理解できず、ひとりの寂しい雰囲気だけが伝わってしまったみたいです。

・andy_123
ウィニングイレブン > FIFA

・juanchordas
バティストゥータ！！！
オー、イエーイ、90年代から2000代初期！

・beezcut
このビデオは、俺に当時の甘いひと時を思い出させてくれる……

・damortiestmorty
当時の俺の大好きだったプレイヤー、ババンギダ、ヌワンコ・カヌ、ロベルト・カルロス、バティストゥータ。

・o_lesgrossman_0
ロベルト・カルロスのフリーキック……たくさんの思い出たち

・leafninja4
ファ○○ク……そのプレイステーションのイントロ音………

・idontlike_u
さあ、友達を呼ぼう……
ああ、俺も歳をとったんだな………

・wololotrololo
確かに、このゲームは、たくさんの思い出がよみがえるよ……
夜中に怒っている、おじいちゃんさえも……

・javaball
くそー、そのPSのスタートアップ音は、マジで俺の子供時代の思い出にヒットする……

まとめ

自分も昔はあんな時があったなと、懐かしく思いました。

同じような境遇を経験した外国人の方も多く、郷愁を感じ入るコメントが多く見受けられました。