Sponsered Link

海外「なんて神々しいんだ!」雪化粧を纏った金閣寺や清水寺、京都の名所の数々が生み出した幻想的な絶景に息を呑む外国人多数!

この冬最も強い寒波の影響により、今週末、日本海側は各地で大雪に見舞われましたが、雪化粧を纏った美しい京都の名所の数々が写真に収められ、Twitter上に盛んに投稿され海外で話題となっておりました。


Sponsered Link

大雪は京都の街や観光地を包み込み、息を呑むような美しい風景を作り出した。

screen-shot-2017-01-16-at-9-29-38

地元の住民によると、京都にこれだけの大雪が降るのは2年ぶりだという。

独創的で多くの歴史的建造物を持つ『京都』は、ユネスコ世界遺産の世界最大のコレクションを保持しており、日本全国において観光するには最も魅力的で美しい場所である。

その歴史ある都市には、年中いつでも魅惑的な美しい雰囲気を満喫できるのだが、さらに京都には、寺院と神社が見事な絶景を作り出す特別な時期がある。

それは、京都の歴史的建造物たちが煌びやかで白銀の柔らかい粉雪に覆われる時である。

今週末、京都に今冬最大の寒波が到来。

それにより京都を襲った豪雪は都市などに多大な影響を与えた。

地方住民が言うには、2年に一度起きるか起きないかの稀な事象だという。

厳しい寒さにもかかわらず、数々の写真家たちは雪に勇敢に立ち向かうと、まるで封建時代まで遡ったかと感じさせるような最も美しく象徴的なエリアの数々を写真に収めたのだ。

それでは、煌びやかな雪化粧を飾った神々しいほどの京都の風景を見ていこう。

京都の観光地として最も有名な『金閣寺』。

屋根全体に雪化粧を纏い、豪勢な金色の色合いと凍り付いた水面に輝く美しさは、目にした多くの観衆の心を惹きつけた。

観光客と地元住民は、雪が降る中、雪化粧を纏った金閣寺を一目見ようと一同に大挙した。

また、穏やかで主張しすぎない美しさで人気を誇る『銀閣寺』は、白く厚い雪に覆われ美しくさが際立っていた。

中でも、多くの人々の目を魅了した象徴的なスポットは、『清水寺』だ。

人気観光地『東山』もまた京都に数ある名所の1つであり、雪に覆われた「八坂の塔」の眺めは圧巻の一声である。

京都市内中心部から西にある『嵐山』は、その美しい竹林もまた週末に美しい風景を彩った。

ある写真家は、『先斗町』の美しさを捕えるために吹雪の中を歩き、雪で覆われた閑静な食事処が立ち並ぶ道幅が狭い通りを撮影した。

『貴船神社』は午後8時まで特別なライトアップ・イベントを開催し、多くの観光客たちが夜の神社の独創的な雰囲気を楽しんだ。

鳥居が長く連なる「千本鳥居」で有名な『伏見稲荷神社』もまた、多くの観光客たちの心を奪った。

翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

関連記事:
京都でしか見られない象徴的な35枚の観光名所の写真に多数の外国人が羨望の眼差し!【海外の反応】

海外「地球上で最も大好きな場所!」京都清水寺の観光PRに外国人が陶酔!【海外の反応】

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

・Richard Hu (エチオピア 男性)
日本に今すぐ戻りたい!

 

>>Richard Hu
・Jonah Dabora (不明 男性)
↑マジで絶景だね
圧巻だったよ

 

・Aaron Rigby (アメリカ 男性)
これはガチですげえな!

 

>>Aaron Rigby
・Brittany Kanupp (アメリカ 女性)
↑私たちの新婚旅行が日本じゃなかったら、絶対結婚しなからね😏😏😏
それだけは言っとく😂😂

 

>>Brittany Kanupp
・Aaron Rigby (アメリカ 男性)
↑うわぁ、マジかよ :P

 

>>Aaron Rigby
・Brittany Kanupp (アメリカ 女性)
↑冗談じゃないから

 

>>Brittany Kanupp
・Aaron Rigby (アメリカ 男性)
↑わ、わかったよ

 

・Amy Lozano (アメリカ 女子)
うわあー、ホントにキレイ

 

・Masumi Love (ハワイ 女性)
京都に雪!?
みんな見て!!
きゃあっ、もう美しすぎるぅ!!xD

 

・In-jhong Rhee (オーストラリア 男性)
ただでさえ幻想的な京都が雪によってこんなに神々しくなるとは……
すげぇっ

 

・Julian Miller (日本在住不明 男性)
ちょうど先週の金曜に金閣寺に行ったとこなんだ!
だけど、僕が行ったときにはまだ雪が降ってなかったよ
惜しかったなぁ
16003190_10154248180433354_7468001611612648944_n

 

・Wayne Hunter (ニュージーランド 男性)
これは、死ぬまでに一度は生で見てみたい風景だな

 

・Amy Cavanagh (不明 女性)
きゃーっ、何よあの竹林の美しさっ!

 

・Tram Le (オーストリア 女性)
オーマイガー!
今すぐ京都に行かなきゃ!!

 

・Matt Carroll (不明 男性)
美しすぎる……

 

・Sharon Cooper (カナダ 女性)
すっごく綺麗……まるで雪のワンダーランドね

 

・Motty Domingo Martin (フィリピン 男性)
15965173_1841911959385076_5291364861555037127_n

 

・H LS Lawyestorce (ノルウェー 女性)
日本の昔の建造物や庭って、自然のありのままの美しさを際立たせるために色々な工夫を凝らして作られてるって勉強したことがあるの。
だから、大自然が生み出した奇跡とそれが重なったとき、こんなに美しく幻想的な風景が生まれるのよ

 

・Steven Lange (不明 男性)
くそっ、一週間前まで京都にいたってのに……京都の雪の風景を見逃しちまった!!
俺は京都がマジで大好きなんだ!!
誰か京都タワーからこの雪に覆われた素晴らしい眺めを写真に撮ってくれないだろうか

 

・Emma Cleyre Dale (アメリカ 女性)
すっごくクールね!!
今、お兄ちゃんが東京で暮らしてるの
たしかに寒波がものすごかったって言ってたわ

 

・Marie Ramirez (日本在住アメリカ人 女性)
これは2年に一度のレアイベントなんだって
私たちがそれを経験できたことは、まさに奇跡なのね
本当にうれしい!🏯

 

>>Marie Ramirez
・Aaron Rigby (不明 女性)
↑ホント絶景だったわよね!!

 

>>Marie Ramirez
>>Aaron Rigby
・Karina Martinez (日本在住不明 女性)
↑私たちはホントにツイてたのよっ!
本当にたくさんの偉大な瞬間を過ごせたことが嬉しくてたまらないわ ♡
ホント綺麗だったし、楽しかったわね xD

 

・Amber Cross Kotokawa Kaoru (アメリカ 女性)
本当にすっごく綺麗!!
どうして日本は雪でさえアメリカより美しくみえるの?
私は自分のこの目で実際に雪の京都を見るのが待ちきれないわ 😍😄

 

・Karen Raynor (アメリカ 女性)
美しい……これらの写真はもう、芸術の域に達してるわ

 

・Boramey Sopha (カンボジア 女性)
これは冗談抜きに日本に行く必要があるわね
すぐに戻るから待っててね

 

>>Boramey Sopha
・Vuthyka Menn (日本在住カンボジア人 女性)
↑うんうん!絶対よ!
冬に来るのがいいわ!!
そのとき、あなたの歓迎に雪が降ってくれますようにって祈ってる!!😍😍

 

・Isrien Zahra Suharto (オーストラリア 女性)
OMG OMG OMG!!!
信じられない!!
なんて美しさなのっ!!
この風景を見ようと思っても、、2年に1度の奇跡が起こらなきゃ見れないっていうの!?

 

まとめ

本当に美しいの一言です。

京都が作り出す風景は秋がベストって思っていましたが、冬の雪化粧を纏った京都もかなり綺麗ですね。

Sponsered Link
Sponsered Link

17件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    なにもこんな寒い時期に来なくてもいいのに、暖かい時期に来ればいいのにと思いましたが、この絶景を体験するなら、真冬に来なければいけませんね^^。

  •                 
    2
    匿名

    こりゃ見ごたえあるけど地元じゃないと狙っては行けないな

  •                 
    3
    匿名

    年末年始に京都で雪降るとタクシー会社が一気に休みを取るwww

    街なかでほどんどつかまらないwww

  •                 
    4
    匿名

    小雨降る祇園も良かったなぁ〜

  •                 
    5
    匿名

    東京都民です。
    雪景色は計画して行けないもの。何度逃したことか・・・
    桜や紅葉より貴重だと思う。
    寒いのは苦手だけどね

  •                 
    6
    tako

    またオーバーなw

  •                 
    7
    匿名

    そりゃさーー10センチぐらいなら良いよ。
    もし1メートルも降ったら京都はどうなる事かと。
    でも観たいよなー。

  •                 
    8
    匿名

    京都は寒いし暑い

  •                 
    9
    匿名

    ※7
    京都「市」もな、ほんのちょっと北の山間の方行くと相当雪積もるんだわ。

  •                 
    10
    匿名

    2年に1回ってw

  •                 
    11
    匿名

    盆地の京都は寒いよなぁ~
    写真で見るのが寒くなくていいわ

  •                 
    12
    昔の記憶

    あの景色に太陽がさしキラッと光る金閣が最高だったな

  •                 
    13
    匿名

    頭の中で鬼平犯科帳のエンディングが流れてる・・・。

  •                 
    14
    匿名

    京都にいくなら南丹市の美山町にも行ってみてくれ
    昔話に出てくる風景があるから
    特に冬は大雪が積もる場所だからかなりイイ感じ

  •                 
    15
     

    これ見てきれいーって言ってる人は一度京都の
    殺人的な底冷えを経験して欲しいw

  •                 
    16
    匿名

    ー20℃とかまでならそこまで寒くないけどね・・・
    湿気は確かに寒さを感じやすくはさせるけど、-0℃前後でなら寒いときの服の着方知らない人なだけだから

  •                 
    17
    774

    ※12
    16日の午後はまさにそんな感じの金閣寺が観られて綺麗だったよー
    外国人観光客一杯で、いたる所から写真撮影のイーアルサンって声が聞こえてきてたw
    沖縄からの修学旅行生の一団が雪景色を喜んでいて、地元民としては嬉しかった

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)