Sponsered Link

海外「感動的だ!」宇宙飛行士『油井亀美也』が宇宙から見た日本の紅葉写真をTwitterで投稿!

    去年、宇宙飛行された宇宙飛行士の『油井亀美也』さんが今年の10月19日、日本の紅葉の様子を宇宙から撮影した写真がTwitterにて投稿され、海外の記事がそれを取り上げました。
    日本の北部から紅葉が進んでいる様子に、たくさんの外国人の方々が感動を覚えておられました。


    Sponsered Link

    日本の宇宙飛行士は、宇宙から見た息を呑むような日本の紅葉の姿をとらえた写真を投稿した。

    sk-11

    火星は赤い惑星と呼ばれることもあるが、このショットは美しく深い紅色に変わっていく地球の様子を撮らえている。

    ちょうどおよそ1ヵ月前、秋までより深まるにつれ、我々は『日本の紅葉名所ランキングTOP10』の記事を取り扱った。

    関連記事:
    海外「日本の秋は神秘的だ!」日本人が選んだ『日本の紅葉名所ランキング』を見て日本を羨む外国人多数!【海外の反応】

    自然をこよなく愛する人たちや写真愛好家たちが日本の名所への訪問を決意するのは、時間の都合や経済面での都合もあり、各々、非常に難しい選択を強いられることだろう。

    しかし、それでも日本の紅葉が見たいと思うならば、『油井亀美也』のTwitterによってその解決策が指し示された。

    天文学や宇宙航空に興味を持つ者であれば、元航空自衛隊官であり、現在NASAと提携している日本のJAXA所属の宇宙飛行士『油井亀美也』(46)の名を知らない者はいないだろう。

    そのことから油井は、宇宙飛行士ならではのクールな視点から写真を撮影できる権利を持っており、彼は最近、秋の期間中、日本の風景の劇的な変化を示す一枚の写真をツイートした。

    本州東部の全様が写し出させており、我々は明らかに深紅の染まった帯が東北地方北部から南西へと連なっている様子を確認できる。

    そして、南と西への比較的より暖かい地域でさえ、紅葉は最も高い山頂近くの地域で見受けられる。

    この写真は去年に撮影されたものであり、『一度に日本全国の紅葉の状況を見る事ができる場所は、なかなかありません』と、この写真について油井はコメントを残している。

    彼の言うことは最もであり、彼が地上で季節を過ごす我々と共有する時間を取ってくれたことが、我々は心から嬉しく感じるのだった。

    出典:Twitter/@Astro_Kimiya

    翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

    関連記事:
    東京が濃霧に覆われ幻想的な姿に!海外「不気味だ…」→「サイレントヒル」→「だが、美しい!」【海外の反応】

    海外「美しい!」世界中の美しい風景リスト14がまるでアニメのようだと海外で話題に!【海外の反応】

    姉が弟のベッドの下を物色した結果をツイッターに投稿→そこには驚きのものが大量にw→海外「モンスターが!」

    海外「怖えええっ!」Twitter画像、娘の風呂を覗き込む母の鏡に映る姿が恐ろしすぎ!→母「湯加減どう?」【海外の反応】

    Sponsered Link

     以下、海外の反応コメント

     

    ・Peter Crowley (不明 男性)
    それは実際、少し嫉妬するほど良く撮れたクールな写真だ。
    もっと宇宙からの写真を撮ってもらいたい!

     

    ・Steve Shervais (アメリカ 男性)
    この写真で日本がどれくらい都会化されてるのかも知ることができるね。
    白いのは雲だけど、中間領域は都市になってる。
    歩道を出ることなく静岡から岐阜まで200kmを歩くことができそう。

     

    ・Dennis Hatfield (アメリカ 男性)
    この写真の素晴らしさが分かるかい?
    まったく美しい
    俺は世界の紅葉の様子が上から見たとき、どんなふうに見えるのか、この写真のおかげで疑問を抱くようになったよ
    宇宙飛行士は本当に幸運だと思うよ
    宇宙からの視点で地球を観れるという人が経験できないことをできるんだから

     

    >>Dennis Hatfield
    ・Kimmisha Thomas (ジャマイカ 女性)
    ↑あはははっ、あなたの住むところじゃ紅葉なんて呼べるほどのものじゃないでしょ (笑)
    私は紅葉って日本特有のものだと思ってたんだけど

     

    >>Kimmisha Thomas
    ・Dennis Hatfield (アメリカ 男性)
    ↑はははっ、ちょっと想像すればどこにだって紅葉があることくらいは分かるだろ (笑)
    俺の住むとこだって変わらないさ
    そこは地上から見ても本当に美しいんだ
    あちこちに紫の斑点があり、若干の常緑植物のために少量の緑を交えつつ、山の彩りは明るい赤、黄、オレンジで燃え上がっているからな。

     

    >>Dennis Hatfield
    ・Catrina Lim (アメリカ 女性)
    ↑いいなぁ、私の住む地域じゃどこに行ったって紅葉なんて見ることができないもの

     

    ・Takeo Eda (不明 男性)
    これは写真愛好家にとって、日本人宇宙飛行士からのプレゼントだよ。

     

    ・Phoenix Wright (オーストラリア 男性)
    日本に宇宙開発センターなんてあったっけ?

     

    >>Phoenix Wright
    ・Chris Tsuji (日本 男性)
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/JAXA

     

    ・Harley Hiltz (不明 男性)
    めちゃくちゃクールじゃん!

     

    ・Gino Alexis Villanueva (不明 男性)
    すごく感動的だった
    今度は冬の雪化粧を纏った日本も見てみたいね

     

    >>Gino Alexis Villanueva
    ・Breanne Reynolds (アメリカ 女性)
    ↑それ私も思ったわ
    あと、春の季節の桜は宇宙から見て分かるのかしら?

     

    >>Breanne Reynolds
    ・Gino Alexis Villanueva (不明 男性)
    ↑どうだろうね
    桜はさすがに数的にいっても分からないんじゃないかな

     

    ・張克力 (アメリカ 男性)
    地球平面協会(Flat Earth Society)のヤツらは、それがニセモノだって言いそうだな

    訳注:地球平面協会とは、地球が球体ではなく、平面体であるという信仰を支持するキリスト教非主流派の一派のことをいいます。

     

    ・Christine Klose (アメリカ 女性)
    少なくとも、この赤は溶岩じゃないからね
    少しおっかなかいと思っちゃったけど

     

    ・Geoff Young (不明 男性)
    ♡♡♡

     

    ・Mazlinda Mazlan (不明 男性)
    秋!秋!秋!🍁🍃🍂🍁🍃🍂🍁🍃🍂

     

    ・Michael Dzian (不明 男性)
    えっ? 今宇宙に日本人がいるの?

     

    Everything Japanese
    宇宙から臨む日本の秋の変化だね

     

    ・Tristan Salvanera (フィリピン 男性)
    紅葉きれい!(koyo kirei)

     

    ・Sam Negelein (アメリカ 男性)
    正直、目を凝らして見なきゃ分からなかったけど、深い赤が伸びている様子に気付いたときには、かなり感動したよ

     

    まとめ

    実際にクッキリと見えるわけではないですが、紅葉が深く赤い帯を成してる姿が宇宙からも確認できることは凄いことだと思います。

    ちょうど今日、国際宇宙ステーション(ISS)から『大西卓哉』さんが無事に帰還されました。

    大西さんの元へ『油井亀美也』さんが駆け付け寄り添う姿が中継映像でありましたが、そちらも感動的でした。

      Sponsered Link
      Sponsered Link

      9件のコメント

      •                 
        1
        匿名

        大気圏のブルーフィルターがかかっちゃっててきれいというほどではないなあ
        やっぱり紅葉は間近で見なきゃ

      •                 
        2
        匿名

        PM2.5飛んでるときの中国韓国あたりの写真とかはないのか?

      •                 
        3
        匿名

        え?宇宙飛行士に日本人がいるって認知されてないの?

        •                 
          3.1
          匿名

          興味ない人はそんなもんだよ。
          オーストラリアは、はやぶさのカプセルの回収場所にしたり、それ以外でもJAXAの研究で使わせて貰ったりしてるんだけどね。

      •                 
        4
         

        中国では自分たちの有人飛行やドッキング成功は喧伝するが、
        西側先進国の国際宇宙ステーションに関する情報には疎いんだろ。

      •                 
        5
        匿名

        俺んち映ってるわ

      •                 
        6
        匿名

        紅葉・・・
        一番難しい日本語かもしれんな(紅葉=こうよう=もみじ)って説明難しいよな^^;
        文脈でも分かり辛いからな~「何故、同じ漢字?」とか説明できんぞw
        ※1だって「紅葉=こうよう」でも「紅葉=もみじ」でも筋は通る・・・
        しかも、俗語(専門用語?w)で「もみじ」って、寒い時に太ももにパーで跡つけたりとか(東京だけ?今だと、一歩間違うとイジメとか言われるな・・・)、食材の鶏の足も「もみじ」だね・・・

      •                 
        7
        匿名

        今年も高野山行こうかな

      •                 
        8
        匿名

        シン・ゴジラやん

      コメントを残す




      【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
      日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)