Sponsered Link

海外「痩せすぎじゃないか?」愛子様の誕生日の写真が激ヤセしてると心配する声多数【海外の反応】

皇太子ご夫妻の長女の愛子様が、12月1日の今日、15歳の誕生日を迎えられました。
Facebook上では、愛子様の誕生日を祝うたくさんの外国人の方々のコメントが見受けられましたが、公開された写真を見て、痩せすぎではないかと心配される声も多数ありました。


Sponsered Link

愛子様が東宮御所での誕生日の写真を公開された。

20161201182331

愛子様は12月1日の木曜日、15歳の誕生日を迎えられました。

15232227_1487109031316419_7324536746477425691_n

翻訳元:JAPANTODAY-Facebook

宮内庁によりますと、ことし4月に学習院女子中等科の3年生になった愛子さまは、これまで以上に勉学に励むなどして忙しい日々を過ごされているということです。
5月の修学旅行では、広島市の平和公園を訪れ、原爆ドームや原爆に関する展示を見学し、被爆者から話を聞いたり「原爆の子の像」に3年生全員で折った千羽鶴を捧げられたりしたということです。
また、夏休みには、東京都内で皇太子ご夫妻の出席する公的な式典に初めて出席したほか、ご夫妻の地方での公式行事にも初めて同行されました。
9月下旬からは、体調がすぐれず、1か月半にわたって学校を休みましたが、現在は、ほぼ通常通り通学されているということです。お住まいの東宮御所では、動物病院で保護されていた子猫を譲り受けて飼い始め、日頃から世話をされているということです。
愛子さまは、学校生活や皇太子ご夫妻と一緒に活動する中で、さまざまな経験を積みながら成長されているということです。

愛子さまは、疲れや体力の低下が見られ体調がすぐれないことから、医師の助言に従って9月下旬から学校を休まれるようになりました。
宮内庁は、病院で受けた検査では特段の問題はなかったと説明しましたが、運動会や文化祭のほか、2学期の中間試験も欠席されました。その後、当初見られた食欲の低下やふらつきの症状が少しずつ快方に向かい、先月8日、愛子さまは、1か月半ぶりに登校して6時限目の授業を受けられました。それからしばらくは午後だけの通学が続きましたが、次第に登校時間が早まり、28日からは1時限目からすべての授業に出席されているということです。
出典:NHK NEWS

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

・DG Ball (不明 男性)
ハッピーバースデー愛子様。
胸元の綺麗な花の絵が、この素晴らしい日を可愛いい猫の上であなたの心を暖めてくれているかのようだね :)

 

・Anton Kainulainen Joelsson (日本在住不明 男性)
彼女の写真は去年から比べるとかなり痩せているように感じる
体調は大丈夫なのだろうか

 

・Lionel Piguet (不明 男性)
猫が超かわいくて、猫と一緒にポージングされてる彼女を見てると幸せな気分になれるね

 

>>Lionel Piguet
・Björn Hübner (不明 男性)
↑それは俺も思ったよ!
美しい愛子様と可愛らしい猫が僕を幸福感に満たしてくれるんだ

 

・Marivic Cordova (不明 女性)
お誕生日おめでとうございます!

 

・Hanabi Rei (カナダ 女性)
お誕生日おめでとうございます、愛子様
あなたの健康と幸せな年が過ごせることを心から祈っています。

 

・Björn Hübner (不明 男性)
ハッピーバースデー、愛子様
公式写真で猫と一緒に写ってる姿がすごく愛らしくてたまない。

 

・Brenda Johnson (アメリカ 女性)
愛子様、お誕生日、本当に本当におめでとうございますっ!
本当にステキな女性になられましたね :)

 

・Parsekyan Beatrice (不明 女性)
彼女は本当に美しい女性だわ
彼女は日本の未来、希望よ
♡お誕生日おめでとう、愛子様♡

 

・Dionne Anne Rain (イタリア 女性)
お誕生日おめでとうございます愛子様💐
そして、あなたの健康と幸せをお祈りします
これからも長い人生、健やかに楽しくお過ごしくださいね

 

・Gracia Bel (不明 男性)
ハッピーバースデー
すごく可愛いって思うけど、少し彼女が痩せすぎなのが心配だよ

 

・Juan Francisco González León (不明 男性)
猫の名前が気になる

 

・Yanni Migias (ニュージーランド 男性)
彼女は痩せすぎている
人生に大きなストレスを抱えてるんじゃないのか :(

 

>>Yanni Migias
・Jonathan Fahey (不明 男性)
↑日本人はもともと痩せ型が多いんだ、知らないのか?

 

>>Yanni Migias
・Tangerine Onuma (不明 女性)
↑日本の食事はヘルシーなものが多いから

 

>>Yanni Migias
・DG Ball (不明 男性)
↑本気で言ってるのか?
日本ではあれくらいなら一般的で健康体だよ
俺はちょうどいい体型だと思うけどね

 

>>DG Ball
・Ally Takanori (オーストラリア 女性)
↑日本人はそんなに痩せた人ばっかりじゃないわ
彼女は中でも痩せすぎよ

 

>>DG Ball
・Anton Kainulainen Joelsson (日本在住不明 男性)
↑ほとんどの日本人を見てもそこまで痩せているのは珍しいよ
僕は東京に住んでるんだけど、彼女ほど痩せている人なんて滅多に見ない
彼女はヤツれているように見えるし、体調が心配だよ

 

>>Anton Kainulainen Joelsson
・Christopher Tippet (不明 男性)
↑彼女は15歳になったばかりだってのに、体調が思わしくないのだろうか
かわいそうに……

 

・Seb Aitken (不明 男性)
猫の世話は彼女がしてるのかな?

 

・Mike Jolin (不明 男性)
愛子様=可愛らしい
写真を撮った人は、もっと良い背景を用意できなかったのだろうか

 

・Rowe Curtain (不明 女性)
痩せすぎでかわいそう……

 

>>Rowe Curtain
・Ashley Praevalidus  (不明 女性)
↑健康な15歳の手じゃないわよね
栄養失調に見えるし、顔色だって良くないみたい……

 

・Adrian Pajaro (不明 男性)
姫様(himesama)♡

 

・Darshaka Jayawardena (スリランカ 男性)
おめでとう、愛子様(omedeto princess aikosan)

 

・April Magno (不明 女性)
ハッピーバースデー愛子様!
すっごく可愛らしい猫ですね xD

 

まとめ

愛子様、誕生日おめでとうございます。

Facebookのコメントはかなりの数がありましたが、痩せすぎなのではと愛子様の体調を心配される声もたくさん見受けれられました。

Sponsered Link
Sponsered Link

55件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    家族にメンヘラが居ると、相手をしている他の人も病んでしまう

  •                 
    2
    匿名

    ちょっと痩せすぎのような気がするな
    週刊紙は、18歳くらいになるまでそっとしておけばいいのに

  •                 
    3
    匿名

    にしてもやっぱ国の核にいると、英語とか海外に憧れるもんなんかね
    愛子さまは上智狙いで上2人もICUだし。学習院わざわざ中退するほどなのは驚きだが

    •                 
      3.1
      匿名

      10代の少年少女なんてみんな外の広い広い世界の大海に飛び出していきたいとかあこがれるのは普通だよ
      籠から外に出たくてしかたがない
      特に皇室の中の人ならそうでしょう
      でもそれが籠じゃなくて、自分の居場所だったりあたたかい家だったりだと気がつくのはもっと成熟してからなのでは?
      冒険心っていうのは若さの象徴だと思う

  •                 
    4
    匿名

    死相が出ていらっしゃる

    •                 
      4.1
      匿名

      よくそんな酷いこというよ
      言霊の精神はどこいった?

      •                 
        匿名

        お前が代わりに逝け

  •                 
    5
    匿名

    中学3年生にもなれば、大人っぽくもなられましょう。

  •                 
    6
    匿名

    そういう年頃なんだよ

  •                 
    7
    名無し

    このくらいの子には不安定な時期もあろう
    静かに見守ればいいんだよ

  •                 
    8
    匿名

    服の上からでもガリガリなのがわかる
    手なんかもう骨じゃねぇか
    なんでこんなに痩せちまったんだ

  •                 
    9
    匿名

    これやばいだろ・・・

  •                 
    10
    匿名

    痩せ方が急激すぎて心配

  •                 
    11
    匿名

    愛子様の身長と年齢を考えれば50台がベストだと思う…この写真だけみれば健康的な痩せ方には見えないし40台前半くらいに見える。心配だ…

  •                 
    12
    匿名

    馬鹿な連中がネットでコソコソイジメてるし
    精神的に参ってるんだろう可哀相に

    •                 
      12.1
      匿名

      ほんとこれ
      散々ネットでいじめられてたし可愛そうだよね。

  •                 
    13
    匿名

    中学生くらいの年頃の女の子は、少しポッチャリしててもいいんだよ。
    もともと痩せ気味の体質だったら問題ないけど、これは去年までとは明らかに違うし痩せすぎて体調が心配。ホルモンとか骨密度とか・・栄養が必要な成長期にバランス崩し過ぎると身体が凄くダメージ受けるよ。週刊誌もマスコミも、皇室とはいえ芸能人みたいに望んで得た地位でもないんだし、相手はまだ子供なんだからほっとけよ。

  •                 
    14
    匿名

    たしかに、ちょっと痩せてる気がしないでもないかな?それにしても凄い大人っぽくなったね

  •                 
    15
    匿名

    やばいわこれ

  •                 
    16
    匿名

    可愛くなったな

  •                 
    17
    匿名

    いつも誰かに監視される生活、想像も出来ないようなプレッシャー、中学生の繊細な精神状態の時期の女の子には、さぞお辛い事だろう

  •                 
    18
    匿名

    可愛らしいというよりも綺麗目なお嬢さんになるのかな
    しかし、文章よりも1枚の画像のほうが色々抱えてるのがよく分かる
    無理に公務に出さんでいい、養生されてください

  •                 
    19
    匿名

    海外の人は知っているのかな?秋篠宮の次女が、大人気のプリンセスなんだってw。

    •                 
      19.1
      匿名

      自分のほうが知識が上といいたいわけか?
      自尊心を満たせて嬉しいか?
      お前は韓国人みたいな奴だな。

    •                 
      19.2
      匿名

      知らないと言うか興味もないだろ

  •                 
    20
    匿名

    身長が169もあるなんてビックリ
    身長は雅子様に似たんだな
    顔も似てきたような

  •                 
    21
    匿名

    容姿のことを揶揄うような書き込みを見た年頃の少女がどれだけ気に病むか想像に難しくない。
    そりゃどこにも行きたくなくなるよね。

  •                 
    22
    匿名

    あれ?こんなに美人だったっけ?

  •                 
    23
    匿名

    どうせ痩せてるっていっても日本人の体型がよく分かってないだけだろと思って開いたらガチでびっくりした…。大丈夫だろうか…

  •                 
    24
    匿名

    いや…びっくりしたわ二の腕ガリガリじゃないか
    恵まれた環境なのに誰もその立場になりたくない代表だものなあ
    周囲の目やプレッシャーはともかく家庭環境させ落ち着いてればマシなんだろうが
    普通ならむしろムチムチしてくる年齡なのに…

  •                 
    25
    匿名

    自分が女帝になるかもしれないからな
    すごいプレッシャーだろうね

  •                 
    26
    匿名

    母親もそうやけど線が細すぎる
    体じゃないよ

  •                 
    27
    匿名

    愛子さま、お誕生日おめでとうございます。今後もお健やかにご成長される事をお祈り申し上げます。
    ただ、少々お痩せ過ぎではないかと心配です。くれぐれもお身体にはお気をつけ下さいませ。

  •                 
    28
    匿名

    母親が背乗りと分かったおりには食事も喉を通らんだろ

  •                 
    29
    匿名

    痩せたがる年齢なんだろう。そこは皇室の人も一般人も変わらないのかもね。

  •                 
    30
    匿名

    ぬこが主役

  •                 
    31
    匿名

    中学生女子だと、身長の伸びに体重が追い付かなくて結果的に痩せている子が多いよ。
    体重が増えだすのはこれから。

  •                 
    32
    ゆうちる

    他でも書いたのですが同じ内容なので書かせてもらいます

    僕は在日中国人ですが日本が大好きです
    日本語がすこし変なのは許してください

    最近、バイトで日本の悪口を書いたり、時には褒めたりというのを勧められました
    雅子さんや愛子さんが仕事をしてないとか悪口を書けと指示されてました

    頭の悪いネ〇ウヨや主婦は簡単にダマせるから狙い目らしいです
    かなりの在日中国人が活動していまる悲しい現実があります
    こんなことしても嫌われるだけですのに残念です

    日本の皇室とか分かりませんが大切にしてる人が多くいるみたいなんで
    皇室の人達が健康であることを希望しています

  •                 
    33
    匿名

    まあ美智子様のお孫さんだからね、スリムでも不思議じゃない。。。と思いたい

  •                 
    34
    匿名

    猫が普通の猫なのが日本の皇室ぽい

    愛子様は多感な時期なんだからそっとしてあげて欲しい

  •                 
    35
    匿名

    さすがにちょっと痩せ過ぎの様な気が。
    体調的には大丈夫なのかな?

  •                 
    36
    匿名

    オレのほうが痩せてたぞ!
    だが今は立派なデブだ!
    日本人は遺伝的に問題ない!

  •                 
    37
    匿名

    ストレスで食事をあまり取ってないのだろう

    非常に心配

  •                 
    38
    名無し

    もともと痩せてるのならともかく、短期間で急激にお痩せになられたからねー
    無理に公務とか同行されなくてもいいと思う
    15歳の多感な時期、ネット上ではあまりにも酷い書き込みがあったりするし、それを見ちゃったりしたのかも。養生された方がいいと思う

  •                 
    39
    匿名

    今どきの子ならそれが皇族の方でもネットくらいするだろう
    お前らがネットでさんざんデブだのなんだの言ってたから気にしてダイエットされたのかもな

  •                 
    40
    匿名

    こんな急激に痩せるほど体調が思わしくなくて学校をお休みされてたのに、ネットじゃずる休みだのなんだの酷いこと言われててお可哀そう。
    普段週刊誌やネットの情報なんて馬鹿にしてるくせに未だに創価だの影武者ガーだの言ってる阿保がいるせいで、15歳の多感な精神に負担をかけている事がわからないのかな?
    エゴサーチかけなくてもネットでホームをヤフーにしてたら嫌でも接続したときに皇室のニュースが目に入る場合もあるし、なんの気になしに見てコメントが心無いことばかり書かれてたらそりゃ滅入るよ。ヤフコメとかなくなればいいのに。

  •                 
    41
    匿名

    痩せすぎというか骨格自体が別人みたい
    新しく選ばれたカラスの子に挿げ替えられたのか?

  •                 
    42
    匿名

    99%摂食障害だよ。私の姉がそうだからよくわかる。

  •                 
    43
    匿名

    ぽっちゃりぎみだったから、本人が痩せたいとでも言ったのかね

  •                 
    44
    匿名

    いいじゃん、不健康そうにはみえないけど。
    まだ、子供なのに、批判に晒されてかわいそうだよ。

    不登校は頭良すぎて友達つくりにくいんじゃないの?
    世渡り上手も見えないし。
    って思ってしまう。

  •                 
    45
    匿名

    気品が半端ない

  •                 
    46
    匿名

    身長169センチとかどこから?

    それにしても本当に痩せすぎ
    思春期の子供が短期間に鼻梁の形が変わるほど痩せるなんて
    深刻な疾病を抱えてるとしか思えないわ

  •                 
    47
    匿名

    顔ってなかなか痩せない

    短期間で、あれだけ顔が痩せるってちょっと異常だよ
    摂食障害の可能性もありえる

    大丈夫なのかな」

    •                 
      47.1
      匿名

      私はまず顔から痩せるよ、上から順に痩せていく下半身デブだw
      体質は人それぞれだけど成長期の女の子だから余計に心配だね

  •                 
    48
    にゃ

    手が若い子の手じゃない!!

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)