Sponsered Link

海外「よくやった!」小学6年、神谷明日香ちゃんが12歳の若さで特許取得!その発明品、缶自動分別ゴミ箱に海外が衝撃!【海外の反応】

愛知県安城市、丈山小学校6年生、12歳の神谷明日香ちゃんが、磁石の力を利用してスチール缶とアルミ缶を自動的に分別するゴミ箱を開発し、特許を取得したことが海外で話題になっていました。


Sponsered Link

小学6年生、12歳の娘が缶自動分別ゴミ箱で特許取得!

愛知県安城市の丈山小学校6年神谷明日香さん(12)が、磁石の力を利用してスチール缶とアルミ缶を自動的に分別するごみ箱を開発し、特許を取得した。公益社団法人発明協会(東京)によると、小学生の特許取得は非常に珍しい。神谷さんも「特許が取れるなんてびっくりした」と喜んでいる。

「落とすだけ!分別ゴミ箱」と名付けられたごみ箱は、プラスチック板などを組み合わせた直方体で高さ約90センチ。内部に仕切りがあり、スチール缶入れとアルミ缶入れに分かれている。

投入口はアルミ缶入れの真上に設けた。アルミ缶はそのまま真下に落ちるが、スチール缶は磁石の力で反対側に落ちる仕組み。磁石など全てホームセンターで手に入る安価なもので作った。

神谷さんがごみ箱を作ったきっかけは、昨年の夏休みの課題として出された自由研究。祖父がスーパーを営んでおり、自動販売機のごみ箱のスチール缶とアルミ缶を苦労しながら仕分けしているのを見て、着想を得た。

ソムリエの父・豊明さん(40)と協力して作製に取り掛かり、約3週間かけて完成させた。磁石は投入口の下にある小さなプラスチック板に張り付けたが、当初はスチール缶が磁石にくっつき、うまく仕分けられなかった。試行錯誤を重ね、板の大きさや形を調整した。

自分の好みに合うワインを見つけるスマートフォンのアプリを開発し、特許を取った豊明さんに勧められ、昨年12月に出願、今年8月に認められた。神谷さんは「おじいちゃんに使ってもらいたい」と話している。
YAHOO!ニュース

いたってシンプルだが画期的なアイデア アルミ缶・スチール缶分別ゴミ箱!

tokkyo

その全てが、ホームセンターで手に入る安価なものから作られたゴミ箱の投入口は、缶入れの真上に設けられ、アルミ缶はそのまま真下に落ちるが、スチール缶は磁石の力で反対側に落ちる仕組みになっています。

翻訳元 JAPANTODAY

以下、海外の反応コメント

 

・Michael Craig
これは賢いね!
彼女はホントに素晴らしいよ!

 

・Yubaru
彼女の本発明によって、この国のすべての自動販売機のゴミ箱、またはコンビニのような場所を助けるべきだ。
みんなのため、現実的な選択をするために、デザインや材料など、彼女を助けるために喜んでこの国が技術を提供、手助けするのは間違いないよ。

彼女は素晴らしいね!

 

>>Yubaru
・John-San
↑少女を信頼してあげるんだ
明日香の発明にはエンジニアやデザイナーの援助なんて必要ないよ。
明日香は問題に気付くと、3週間以内にそれを解決したんだ。
この種の思考は、12歳固有のものではないんだ

 

・SauloJpn
彼女の年齢を差し置いたとしても、これは本当にクールなことだよ!!

 

・ConnorH93
すごく感動的だ
彼女はデザイン面でも十分に形をなし、設計コストやゴミ処理の時間コストさえ考慮することが出来ている。
同様に、彼女が主に祖父のためを思ってそれを作ったことが、すごく親切だと思うんだ

 

・kcjapan
これが僕たちが日本を大好きな理由なんだよ!
神谷明日香、愛知県の12歳の小学生が、自動的にスチール、アルミ飲料缶を分離するゴミ箱を発明し、特許を取得したんだ。
DNAサンプルは、すごく有益なことだと分かるかもしれないね。

 

・FizzBit
機械が彼らをワーキング・デッドに変える前に、日本の革新者は10才と15才の間であるべきみたいだな。

 

>>FizzBit
timtak
↑日本人は、他の東アジア人と共に世界で最も革新的な人々だ。
すべては、東アジアで作られている。
西洋人は、東アジア人の革新に名前を与えるだけでなく、彼らに足を踏み入れさせ、システムも追いつかれつつある

 

DaldoBrazil
おめでとう、博識ある少女よ。いざ行かん!!

 

Maria
わぁ、神谷ちゃんやったね!
彼女が特許を集めるために、さらに知識を発展させることを願うわ
彼女は明らかに、利口で創造的な女の子よ。

 

papigiulio
12歳だって?
ぼくは「まだ」その時、レゴで遊んでいたと思う :(

 

・BurakuminDes
すばらしい発明だ – 子どもの心はアイデアと想像力に満ちあふれている!
うまくいけば、すぐに100円ショップでこれらのいずれかが並ぶだろうし、楽しみにしている!

 

>>BurakuminDes
wtfjapan
↑同様の方法で、アルミ/スチール缶が磁石を使用して工場出荷時に分離されていて、そこに完全な缶と磁石の第二のセットは、かつてそこにアルミからスチールを分離する際に、一度すべて千切りされているんだ。
つまり、彼女がやってることは、本当にすごく素晴らしいことで、それらは100円以上になるだろうと思うよ。

いつか、君が事前に空き缶を捨てるとしても、そう、それらを分離する工場で再び缶を分離しようとするから、あんまり意味がないよ

 

・Goodlucktoyou
すばらしくて、とても良いニュースを聞けたよ!

 

・Commodore Shmidlap (Retired)
これは信じられないくらい賢いアイデアだよ
よくやった!!

 

・gogogo
うわー、俺はこんなニュースが読みたかったんだ!

 

・smithinjapan
おめでとう!
我々は、このような若者を必要とし、我々は間違いなく良いニュースが必要である。

今すぐに、彼らの個人ゴミ、または間違ったものを間違ったゴミ箱に入れるヤツらが、深刻な電気ショックを受けるように、彼女にそれを調節させようじゃないか。

 

・wontond
日本のような技術的に優れた先進国が、このような困難な作業でリサイクルするのはイライラさせる。
俺が住んでるところでは、所々に置かれた1つの青いゴミ箱を持っていて、市がそれを分別するんだ。
日本もそうするべきだ

 

>>wontond
wipeout

↑それがどのように働くかなんて詳細は分からないし、それがより悪いように君は言うが、それがより良いか悪いかなんて、見分けることは不可能だ。

リサイクルのための電子機器や使用済みのコンドーム、腐りかけの食物とダンボールが同じ容器に入っていて、それらは収集した後に分別されると君は言ってるのか?

 

>>wipeout
wontond
↑いや、俺が言ってるのはそいうことじゃない。
リサイクルマークの付いたものをゴミ箱に入れるんだ。
ブリキ缶、段ボール、牛乳パック、アルミ缶などなど。

コンドームと有機材料はリサイクルできないが、有機材料なんかは肥料にできる(それ用の緑色のゴミ箱がある)

 

・Kapuna
うわぁ!ああ!この発明は一部の人たちを失業させそうだ。

 

・WilliB
クール!!
パパは誇りに思うべきだね
彼女に称賛(high-five)を与えるよ

訳注:high-fiveとは、称賛・祝勝を意味するジェスチャーで、日本でいうところのハイタッチに値します。
ハイタッチは、日本語で使用される和製英語であり、海外ではhigh-fiveを使うのが主流です。

 

・GW
すばらしい!!
阿部や菅が引率する失墜した日本のことを読むより、明らかにこっちのほうが良いよ!

 

>>GW
porto
↑間違いないね、確かにもっと良いものを読ませてもらった
賢い少女に拍手を送りたいね

 

kohakuebisu
彼らはすでに廃棄物処理工場で電磁石を使用して他の金属からスチールを分別しているので、このアイデアは特定のアプリケーション(つまり缶のためのゴミ箱)に取り込む際の特許性のある発明だ。
誰かが彼女にいくらかの報酬を与え、彼らがそれを作ることができるように、本発明のライセンスを供与することを願っているよ。

僕の子供が学校でリサイクル可能なものを集めた時に調べたことだけど、スチール缶はそれぞれ約0.1円の価値があるんだ。
アルミニウムは約1円だ。
この回収ボックスを買うためにお金がかかるとしても、いくつかの自動販売機の近くに設置しておけば、ボックス代がいつか回収できるまで、そう時間はかからないはずだ。

 

・Kabukilover
おめでとう!

 

・Mocheake
よくやった!
最高の独創性だよ

 

・gokai_wo_maneku
http://www.sankei.com/west/photos/151014/wst1510140029-p2.html

上記のリンクで、本発明を見ることができるぞ。

 

・Jeff Huffman
日本人はゴミとリサイクルの取り扱いについて、まだ露ほども知っちゃいない。
彼らはまだ燃やしてはいけないものを燃やしていて、まだリサイクルできるものをリサイクルしない
そして、リサイクルすることが出来ない、あまりにも沢山のプラスチックを使っている。

 

・toshiko
彼女は特許を取得したわ
億万長者への第一歩ね

 

・SweetPretzels15
彼女は僕が12歳のころより遥かに生産的だ!
今僕は、すごく悲しい気分だ


・cwhite
やったね
でもね、彼らによってゴミ処理場の電磁偏向器は、念のため設備されるとして、あとから考えてみると、地域レベルでアルミ缶とスチール缶を分別する必要がない正当な理由があるんだ……
今だったら、異なるプラスチックを分別する方法だったら興味深いんだけどね……

 

・avigator
今、君は日本の多くの都市の川岸で生きるホームレス達、缶収集家の一部に寄付することができる。

 

まとめ

小学生で特許を取得していまうなんて、本当にすごく驚くべきことですね。

日本のプラスチックのリサイクルについて指摘する外国人の方がいましたが、日本のプラスチックリサイクル率は、2006年で73%に達しており、1996年の39%に比較して大きく成長を遂げ、その後、2010年には、77%、2013年の時点で82%にまで達しています。

ちなみに、これらの数値は、イギリスの約2倍の数値であり、また、アメリカの20%という数値を大きく上回っています。

Sponsered Link
Sponsered Link

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)