Sponsered Link

海外「『核兵器のない世界』などありえない!」オバマ氏広島訪問でのスピーチに立ちはだかる世界の現実【海外の反応】

オバマ大統領が米国を含む核保有国について「核兵器のない世界を追求する勇気を持たねばならない」と訴えた件で、その「核兵器のない世界」という理想は実現可能なのか否か、海外の記事、またFacebookのコメントにて外国人の方々の意見を抜粋いたしました。


Sponsered Link

オバマ氏の広島訪問の後、日本は核兵器のない世界を作ることでの役割を考える。

peacepark

オバマ米大統領は27日、広島市の平和記念公園を訪問し、安倍晋三首相とともに原爆慰霊碑に献花した。1945年8月に米国が広島、長崎に原爆を投下して以来、現職の米大統領が被爆地を訪れたのは初めて。献花後にオバマ氏は所感を発表し、原爆の犠牲者だけでなく、第二次世界大戦で亡くなったすべての人々を追悼。また、米国を含む核保有国について「核兵器のない世界を追求する勇気を持たねばならない」と訴えた。

式典に招待された日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)代表委員の坪井直(すなお)さん(91)ら被爆者とも言葉を交わした。

 所感の中でオバマ氏は、初めて被爆地を訪れる意義について「原爆が落とされた瞬間」だけでなく「戦争による、罪のない犠牲者」に思いをはせることにあると指摘した。

 また「45年8月6日朝の記憶は決して消してはならない」と広島原爆の日に言及したうえで、かつて戦火を交えた日米両国が「同盟だけでなく、友情を育んできた」と、過去を乗り越える必要性を強調した。

 一方で、原爆投下の判断についての是非論や謝罪には触れなかった。戦争終結に必要だったとして原爆投下を正当化する意見が根強い米国世論に配慮した。

 オバマ氏に続いて所感を述べた安倍首相は「米国の大統領が被爆の実相に触れ、核兵器のない世界への決意を新たにした。核なき世界を信じてやまない世界中の人々に大きな希望を与えてくれた」と、オバマ氏の広島訪問を歓迎した。

 オバマ氏は三重県で開かれていた主要7カ国首脳会議(伊勢志摩サミット)の閉幕後、広島入り。平和記念公園では原爆資料館を見学し、記帳した。

 核保有国の現職首脳が広島を訪れたのは史上初めて。1時間足らずの歴史的な被爆地訪問を終えオバマ氏は、岩国基地から帰国の途に就いた。
毎日新聞

Sponsered Link

出典:毎日新聞

翻訳元:JAPANTODAY Facebook

関連記事:
中国「南京虐殺の方が広島より価値がある!」中国オバマ広島訪問に不満爆発→海外「悲劇にランク付けするな!」【海外の反応】

【海外】オバマ大統領広島訪問で韓国が謝罪要求!韓国「日本は被害者ではなく、韓国こそ原爆被害者だ!」→海外「見当違いも甚だしい!」【海外の反応】

韓国「2万人の韓国人が原爆で殺されているニダ!」広島平和記念資料館の入館料の値上げに何故か韓国がしゃしゃり出てきた【海外の反応】

米「この犯罪は米軍が非難されるべきじゃない!」沖縄女性遺棄事件への対応を巡りオバマ大統領に「直接話す機会を与えてほしい」と要請!【海外の反応】

海外「日本はオバマが大好きらしい」→海外「オバマちゃんカワイイ!」オバマと初音ミクのMADに海外失笑w【海外の反応】

以下、海外の反応コメント

 

・Moonraker
悲しいことに、全ての核の退化を維持するのに莫大な費用が掛かるようになるか、使い切ってしまわない限り、核兵器なき世界を見ることは難しいだろう。

 

>>Moonraker
・Tamarama
↑完全に同意。
これらの国のなかでどの国が放棄しようなんて思うのか?
アメリカ?中国?ロシア?イスラエル?etc…
それを見れる日なんてありえない

 

・randomnator
日本によって、すべての核兵器の使用と設置を禁止することによって、そして、多くの米軍と軍艦を日本に配置した代理によっても、日本はこれを軌道に乗せなければならない。
しかし、すべてのこのレトリックが全く無意味な話であり、何も起こり得ないのが実情だ。

オバマは核兵器削減に関して、近年の数いた大統領の中で些細ではあるが一歩を踏み出した。

 

・bjohnson23
彼は貧民街から米国を取って、同様に現在その途中で日本を取ることに決めているので、日本はオバマの話に耳を傾けるべきではない。
日本は独自の判断を継続し、有能な研究者に耳を傾けなければならない。

 

>>bjohnson23
・shinichi_takeda
↑日本はトランプに耳を傾けるべきだということか?

 

・25psot
核兵器のない世界なんてまるで「ジョーク・オブ・ザ・イヤー」だな

 

・goldorak
米軍傘下であり、おそらく反核武器はまったく力強い主張にならない。

 

・serendipitous
その国が核兵器を持つのを防ぐために国を核攻撃することはOK?

 

・WilliB
その核開発計画でイランにゴーサインを与え、サウジアラビアにも同様のことを始めさせていて、中東で新しい核軍備拡大競争を誘発している間、核兵器のない世界について権威者ぶって話しているオバマはかなり偽善的だった。
言葉は容易い、行動が重要である。

 

Go West To Japan (不明)
共産主義の中国、北朝鮮、不安定なロシア、そしてイランは核兵器準備中、核兵器のない世界はあまりに遠い道のりだ。
民主主義国家のためには彼らの同盟関係、特に日本と米国を強化する場合、今最も重要なことだ。
そうして我々は合理的な思考を備えていくことで、民主主義の原則は22世紀に生き残る可能性があるんだ

 

>>Go West To Japan
முனைவர்。அ。இராசேந்திரன் (インド 男性)
不安定なロシア!共産主義の中国と北朝鮮!………民主党アメリカ!?
君たちが核兵器を決して使わなかった人々と自身を振り返るよりも、むしろ非常に少ない武器の数を持つ人々を非難するのは、とても簡単だろうね。

恐ろしい兵器を2回も使用し、膨大な数を所有する君が核兵器のない世界を追求する世界を騙そうとするな……

 

Stuart Cooper (イギリス 男性)
核兵器は常に必要とされるであろう。
中国、ロシア、アメリカ、ヨーロッパ、パキスタン、北朝鮮、イラン、その他多数。
そのどれもが引き下がるわけがない。
我々全員は、実際は未だ決して終わることのなかった冷戦の真っただ中にいるんだ。

 

AK Hira (バングラディッシュ 男性)
我々は広島、そして長崎について謝罪しなければならない。
二度とこのような悲劇が世界中のどこでも起きないことを確認する義務がある。
歴史を思い出すんだ、アメリカのやったことは決して許されることではない

いつか彼らが原爆投下を恥じ入る日が来るはずだ。
我々はただ平和を祈り続けなければならない。

 

>>AK Hira
・Suzy Dott (不明 女性)
↑いいえ、戦争誘発と残忍さを極めた日本を止めるためにやったことに、謝罪する必要なんてないわ
悲しいことに、常に戦争では罪のない犠牲者があるのよ

 

>>Suzy Dott
・高○ (日本 男性)
↑原爆は「人類史上最悪の人体実験と戦争犯罪」だった:
広島に落とされた1つはウラン型であり、そして長崎に落とされた爆弾はプルトニウム型だった。
米国は、これらの2つの異なる物理的組成物の有効性を知りたいと思っていたんだ。

原爆爆発による放射熱は6000°Cに達し、驚異的な人数の罪のない市民が蒸発し、真っ黒に焼け焦げ、生存者は白血病、副甲状腺機能亢進症および他の放射線関連の病気から非常に多くの苦しみを長い間を受ける必要があった。

「獣に対処するには相手をとして扱うしかない。」 -ハリー・S・トルーマン

http://www.shapell.org/・・・/truman-defends-use-of-atomic・・・

 

>>高○
முனைவர்。அ。இராசேந்திரன் (インド 男性)
↑本当によく言った!
仰るとおり!

 

>>高○
・Suzy Dott (不明 女性)
↑2匹の主要な獣が、歴史の中で、その特定の時点で存在したのよ
第三帝国(ナチ政権下のドイツ)と日本帝国

 

>>Suzy Dott
Brian Jong (ベルギー 男性)
↑Suzy Dott、君はコメントする前に、もっと多くを勉強するべきだよ

 

>>Brian Jong
Suzy Dott (不明 女性)
↑あなたが大人として議論を望むのなら、大人のような態度をとるべきね
「君はコメントする前に、もっと多くを勉強するべきだよ」←これはあなた自身に言える言葉よ

 

>>高○
Brandon Sherman (アメリカ 男性)
↑実際にそれだけが理由じゃないんだよ
もし戦争が終結しなかったのなら、ロシアは太平洋戦争に参入するつもりだったんだ。
ーーーーー中略ーーーーー
それは絶対に必要だったと思うし、長期的に見て、おそらく内戦で殺された人よりはるかに多くの日本人を救ったんだ。

あなた方はおそらく、爆破についてアメリカ人の将来の世代から決して大きな謝罪を得ることにならないだろう。

 

>>Brandon Sherman
・高○ (日本 男性)
それは絶対に必要だったと思うし、長期的に見て、内戦で殺された人よりはるかに多くの日本人を救ったんだ。
↑これが典型的なアメリカ人の考え方なんです。
おそらく??
原爆生存者と死亡者の家族にそれを話してください。
8月6日と9日が来るたびに、我々が「現実」に直面しなければならないなか、あなた方アメリカ人は永遠にその「理論」について話すのでしょうね。

あなた方はおそらく、爆破についてアメリカ人の将来の世代から決して大きな謝罪を得ることにならないだろう。
↑私はアメリカ人に対しこれまでに主要な、ならびに小さな謝罪を要求しましたか?
実際、謝罪というのは、自身の間違った行いを認め、悔いを抱えた人が謝罪することであって、私はあなた方に決して謝罪要求などしない。
あなた自身がそれを解説したように、あなたは永遠に悔い改めることができないでしょうから。

 

>>高○
・Suzy Dott (不明 女性)
↑日本には実際、アメリカ国内を攻撃する少しの力もなかったけど、戦争で戦っている彼ら自身の市民を殺す能力があったのよ。

 

>>Suzy Dott
Brian Jong (ベルギー 男性)
↑君は……頭がおかしいよ……

 

Steven Richter (アメリカ 男性)
核兵器のない世界なんて、あってはならない

 

・Gordon Steuart (スイス在住アメリカ人 男性)
常に世界は核兵器を手放さないだろうね。
それを乗り越えられたらいいんだけど………

 

まとめ

Facebookの日本の方のコメントは、本名を使ってらっしゃるでしょうし、念のため伏字にいたしました。

全体的に「核のない世界」を全否定というわけではなく、理想はそうであれ、現実的に無理だろうという意見が多かった気がします。

あと、結果的に日本人を救ったというアメリカの意見は、このさき一生なくならないでしょうね。

Sponsered Link
Sponsered Link

29件のコメント

  •                 
    1
        

    残忍な日本人っていうイメージは原爆の正当化のために
    つくられたものだからねぇ 原爆を正当化するスタンスでいる限り
    真実を見ることはできない

  •                 
    2
     

    >残忍な日本人っていうイメージ

    イメージでも何でもねぇよ。

    過去に日本人がやったことが残忍で卑劣だったのは事実だ。

    日本の愛国バカだけがそこから目を背けても、何の意味も無い。

    少なくとも、「日本は原爆を落とされても仕方が無かった」と世界中から思われても
    仕方のないことをしでかした日本が馬鹿だった。

    •                 
      2.1
      匿名

      こういう頭が弱い奴がいるからとりあえず言っとくけどそれは日本だけじゃないからな?
      ドレスデンも東京大空襲も原爆投下も明らかに国際法違反
      でも所詮勝てば官軍
      ドイツも日本も負けたから文句が言えなかっただけだから
      もうちょっと勉強しような

      •                 
        匿名

        >それは日本だけじゃないからな?

        自分の非を責められたバカが、苦し紛れに使いたがる言い回しだな。
        「~も悪いんだもん」「僕だけじゃないよ~」

        つまり、日本が残忍で卑劣だったということは認めるわけか。

        •                 
          匿名

          「双方にある」ことは気付けたなら次は比較級を使ってみよう!
          それに中国←日本の攻撃を使って日本←米国の攻撃は無効にできない。
          中国→日本の批判が正しいなら日本→米国の批判も通らなくてはならない。

          •                 
            匿名

            ↑ちっとも会話のキャッチボールになってないぞ。
            やり直し。

        •                 
          匿名

          オレじゃない奴がなんか戦ってる…

          >つまり、日本が残忍で卑劣だったということは認めるわけか。
          だから双方ともに残忍で卑劣だった言ってんの
          殺し合いしてんだから当たり前だろ
          本当の意味でやらなきゃやられるんだよ
          その程度の事も理解できないから頭が弱いって言ってんだけど
          それすら理解が出来ないのか
          かわいそうに…

  •                 
    3
    匿名

    「核兵器がある世界」に生まれ 育ってしまったから
    「核兵器のない世界」なんて思いもよらないんだよな

    だから「核兵器のない世界」を追求するには
    「核兵器がある世界」が当たり前になってる人達を
    説得していくための勇気が必要なんだよな

  •                 
    4
    匿名

    日本人のために核を落としたんだ、とかいう論調すごいよな
    日本にもこれくらいのふてぶてしさが必要だ

  •                 
    5
    匿名

    これから核を保有しようって国に対する
    核保有国からのガス抜き・牽制でしかないよな

  •                 
    6
    匿名

    核アレルギーを日本人にさらに植え付け核武装を困難にさせた

  •                 
    7
    匿名

    日本が悪かった?多くの日本人を救った?
    杉原千畝がビザで救ったユダヤ人の子孫が世界にたくさんいるように、もし原爆落とさなかったら、家族を持った人が何人いて、どれだけ子孫が増えただろうな。

    救うというのは大量に人を殺めることでは無い。スレのアメリカ人は結果論を述べて開き直っているだけ。
    救うとは、シンドラーや杉原千畝などの少しでも生かすことを言うはずだ。

  •                 
    8
    匿名

    いい加減にしろって言うぐらいムカムカして来るよな
    原爆投下で多くの人を助けただと?!笑わせるなよ偽善者どもが!!
    日本は沖縄戦よりもずっと前にアメリカに対して、あらゆる外交ルートを通じて降伏を打診していたのだ
    それを、交渉のテーブルにすら着かないで日本の降伏を受け入れずに、日本との戦争を続行し続けたのはアメリカ側だろが
    そうなると日本側は、当ても無く一撃講和に賭けて防戦するしか道などないだろがよ
    結局、トルーマンは原爆で実験したかっただけなのだ
    その証に16発もの投下に署名している
    それを二発の投下で止めて日本の降伏を受け入れたのは、ソ連が急速に日本へと侵攻し出したからだ
    日本がソ連に降伏すれば、アメリカにとっては大打撃(ドイツも日本もソ連主導の支配化に成る)だった訳だからな
    これは歴史的に明白な事だ

  •                 
    9
    匿名

    どうせ核が使われるような事態は起きないからって核は必要だ、とか言ってる奴らムカつくわ
    いっぺん落とされてみろよ

  •                 
    10
    匿名

    地球が崩壊してからでは反省する者もいない。
    何百年かかるか知れないがない方がいいだろう。
    瞬間消滅は阿呆のすることだ。

  •                 
    11
    匿名

    原爆と都市空襲はやり過ぎだよ

  •                 
    12
    匿名

    韓国人が反日教育を受けてバカ言ってるのと一緒で
    米人も同じなんだよな。
    事実を知ったとき、アメリカ人は認めるだろうけどもう少し先だね。

  •                 
    13
    匿名

    すでに終戦に向けての講話が始まっていた段階で、二発の種類の違う原爆だからな
    終戦のための行為というのは無理筋
    アメリカは永遠に隠し続けるんだろうな

  •                 
    14
    匿名

    今、毎日新聞などが必死に海外に向けて演説は意味がないと海外発信している
    それを海外のメディアが取り上げ、ふたたび意味がないと海外で言われていると日本に報道される

    いわゆるマッチポンプ報道である

    原爆被害者の気持ちなど毎日新聞などのメディアは全く見てないのが残念でならない
    あのスピーチを見て原爆被害者の笑顔を見てもなお歪曲報道にいそしむ

  •                 
    15
    匿名

    我々は自分が実際に体験していないにも関わらず
    過去の人間の善悪に囚われるために勝手に憎悪を妄想し
    同じ誤ちを繰り返す。
    人間が下等動物である証拠だよ。

  •                 
    16
    TRS

    オバマ大統領のスピーチは胸に響いた。核のない世界が実現することのない理想だということは知っている(より強力な兵器に取って代わられるまで)。麻薬のない世界、暴力のない世界、差別のない世界、貧困のない世界、どれも実現しないことを知っているが、それを願うことに意味はある。

    広島・長崎への原爆投下を正当化する理屈は全て反論が可能だが、頭にくるというより不気味に感じるのは「多くの日本人の命を救った」という理屈だ。根拠の嘘は別にして、偽善もここまでくると以上である。つまり例えばこういうことだ。
    A国で未知の病気が広範囲に拡がっていった。ある米国人研究者は治療薬を開発していた。実験中の薬には危険な副作用がある。詳しいデータを採取するために、黙って患者たちの食事に混ぜて与えたら、予期した通り20万人ほどが高熱を出して、しだいに皮膚も内蔵も溶けてもだえ苦しみながら亡くなったけど、データのおかけで新薬が完成し、おそらく500万人以上のA国人の命が救われた。したがって20万人の人たちを、了解を得ずに人体実験の材料にしたのは正当な行為である。A国人は感謝すべきである。
    原爆の開発は日本人のためじゃないし、広島と長崎の原爆投下実験も日本人のためじゃない。そんなことは日本人だけじゃない、世界中の誰だって知っていることだ。

  •                 
    17
    匿名

    核兵器を保有してる国は一度核兵器を喰らった方がいいんじゃないか?

  •                 
    18
    匿名

    スレに登場する日本人男性も実験とやらの例で原爆被害ではなく、民間人無差別殺傷について言及すりゃ良かったのに
    都市部無差別大空襲の事実を出してやればよかった、海外にはあまり発信されていないからね
    Suzy Dott とか言うアホには、結果論とIFに終始している点を指摘してやるべきだったな
    で事実をドンドン突きつければ、アホ女も黙らせたのに

  •                 
    19
    匿名

    一般市民を無差別殺戮した後で
    「お前らのためにやってやったんだ、感謝しろ」
    で押しきるところがすごいよな。
    この「冷たい方程式」が仮に正しかったとして、
    こいつらはそれが自分に降りかかってきた時に同じことを言うんだろうか?

  •                 
    20
    匿名

    まず国連の拒否権をなくして、核兵器保有を違法にすればいい
    嫌なら国連を脱退、それはしたくないだろう
    まー言うのは簡単だが、それしかない

  •                 
    21
    匿名

    核兵器を持たない限り核兵器廃絶の為の交渉テーブルにすらつけないのが現実

  •                 
    22
    匿名

    今回のオバマ訪問で、日本の核保有の可能性はなくなったな。

  •                 
    23
    匿名

    方法はただ一つ。ニュートロンジャマーを発明することだ。

  •                 
    24
    匿名

    アメリカ人が嫌われるのは原爆を落としたことにじゃなくて自分から調べたり原爆経験者の話を一つも聞いたこともないのに「原爆落とされたのはお前らのせいだろ死んで当然」っていうからだろ。死者への経緯がない奴は嫌われて当たり前

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)