Sponsered Link

海外「USJが日本人形協会から抗議される」お化け屋敷に淡嶋神社の日本人形を大量陳列!【海外の反応】

『ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)』がハロウィン期間限定のアトラクションとして、お化け屋敷「祟(TATARI)~生き人形の呪い~」を開催していますが、そのアトラクションには淡嶋神社から貸し出された大量の日本人形が数百体使用されており、日本人形協会から展示を控えるよう抗議文が送付されました。


Sponsered Link

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが神社の日本人形を『お化け屋敷』に使用し、抗議の手紙を送付された。

お化け屋敷「祟(TATARI)~生き人形の呪い~」

『ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)』が、毎年秋に開催するハロウィンの期間限定アトラクションにて不気味なコレクションを収集した。

「USJ」は9月10日、「祟(TATARI)~生き人形の呪い~」という日本スタイルの恐ろしいお化け屋敷をから開催。

伝統的な『日本人形』を作るには印象的な職人技が数多くあり、何より、その綿密な造形は真の芸術作品であることを否定できない。

しかし、とても繊細な人形が固有の不気味さを持つという事実は変えようがなく、USJが「祟」を利用するのもその理由からだろう。

USJのウェブサイトは、お化け屋敷にホラーレベルを割り当てており、12才未満の客が入れられないと注意たうえで、次のように魅力を記述している:

不気味な村の奥に現れる、朽ち果てた神社。

そこには、奇怪な現象を起こす“いわく付き”の人形が封印されていた―。

実在の神社で供養に出された人形を安置、本当の恐怖体験があなたを待つ。
出典:www.usj.co.jp

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンは、ハロウィンのアトラクションに全力を注いで勝ち得た評判を持っており、祟りを恐れず勇敢に足を踏み入れた者は数百体の日本人形を目にすることだろう。

しかし、世間の恐かったという評判が聞こえてくるなか、USJは、日本人形の生産者や小売業者でつくる日本人形協会から抗議の手紙を送付されたのだ。

特に協会は、人形がお化け屋敷に使われることに強く反対。

ユニバーサル・スタジオは、お化け屋敷を開催するにあたり、職人に人形を注文し作らせることも、地元の小売業者からの購入もしておらず、施設内の人形は和歌山市の淡嶋神社から貸し出されているものであった。

ud-2

淡嶋神社はまた、人形供養の一環として人形の所有者から寄贈された膨大な数の人形を保有しており、「人形神社」としても有名である。

ud-3

ud-4

我々は2、3年前に神社を訪問したことがあり、確かにそれは少し不気味さを感じる経験ではあった。

すでに淡島神社はオカルトや超常現象に目がない観光客などの人気スポットとなっているが、例えそうでも収益目的で人形を使用するユニバーサル・スタジオの行為には、さすがの日本人形協会も黙って見過ごせるものではなかったようであり:

『日本人形を恐怖の対象として扱っており、イメージを著しく損ねている。供養を目的に神社に奉納された人形を転用するのも問題がある』

と日本人形協会の抗議文には記述されていた。

しかし、ユニヴァーサル・スタジオはどんな形であろうとアトラクション内容を変えることを拒否:

『抗議文の指摘は法的な根拠に基づいたものではなく、アトラクションは予定通り続ける。ただ、貴重な意見として参考にしたい』

とコメントを残した。

出典:Yahoo!ニュース usj.co.jp

翻訳元:RocketNews24 RocketNews24-Facebook

関連記事:
海外「日本人しか作れない!」閲覧注意!恐ろしい7つのジャパニーズホラー映画に外国人恐怖!

海外「世界最年少お化け屋敷!『聖オバケリア幼稚園』という恐ろしいものが日本にオープンするぞ!」→海外「銃の準備はできた!」

海外「ガチで恐ろしい…」『となりのトトロ』をホラー予告風にアレンジした動画がTwitterで投稿され外国人が震え上がる!【海外の反応】

以下、海外の反応コメント

 

・Eri Sawachika (不明 女性)
米国ハリウッドは無知にも実際の呪われたアイテム使用して没落、非常に厳しい状況になってるわ。
そして当然のこと……それら「人形」などの曰くあり気なアイテムは軽く扱うものじゃないの。

これはことごとく無知な行為よ
その「人形」は、彼らが思っている以上に普通の「人形」じゃないんだから。

 

>>Eri Sawachika
・Rasmus Lindfors (スウェーデン 男性)
↑そのとおりだよ………

 

・Elan Rodger Trinidad (不明)
俺はその神社に行ったことあるよ。
不気味な神社だった

 

・Nang Kham Hom (ミャンマー 女性)
ねえ、誰か10月に「人形」たちに会いに行こうよ

 

>>Nang Kham Hom
・Kelly Luu (ミャンマー 女性)
↑そうしたいんだけど、お金もないし時間もないの
ああ、人生が憎い……

 

>>Kelly Luu
・Nang Kham Hom (ミャンマー 女性)
↑じゃあ、来年!

 

>>Nang Kham Hom
・Kelly Luu (ミャンマー 女性)
↑OK、来年ね

 

>>Coba Fesbuk
・Magnolia Nang (ミャンマー 女性)
↑日本は常に世界の一歩先にいるわね

 

・Ej Shumak (アメリカ 男性)
彼らは常に神道を嘲っている。

 

・Angela Lancaster (日本在住アメリカ人 女性)
人形を集めたバカはムチで打たれるべきね

 

・Lih Hwan Chery (不明 女性)
だけどまた、人形協会はいったい何を考えてんのかな?

 

・Harriet Prudence Stanton (イギリス 女性)
問題は人形を貸し出した神社のほうにあるんじゃないかな?
アトラクションのテーマみたいに、日本人形に限らず人形自体が不気味な存在として扱われがちなものなの。
なんといっても、それはジャパニーズホラーでは共通のテーマだもの。

関連記事:
海外「日本人しか作れない!」閲覧注意!恐ろしい7つのジャパニーズホラー映画に外国人恐怖!

海外「なんて愛らしいんだ!」今度は貞子が恋愛グラビアに!貞子とのデートを模したグラビア写真に外国人メロメロ!【海外の反応】

 

・Maya Goldman (不明 女性)
人形協会は少しカリカリしすぎなんじゃないかしら

 

>>Maya Goldman
・Kenichirou Saitou (不明 男性)
↑たしかに😂😂😂👍🏼

 

・Yingtong Nyaa (シンガポール 女性)
私はそのアトラクションに入場するためにどうすればいいのか、ずっと考えてる……

 

・Lin Wei Min (シンガポール 男性)
人形はガチで不気味だ
なかには、年々髪が伸び続けてる日本人形もあるらしいじゃないか

 

・Azri Zainuddin (シンガポール 男性)
USJにっとては、話題になって逆に宣伝になってるという

 

・Stabb Stabb (不明)
日本は彼らのポ〇ノビデオで他文化の宗教的な衣装や記号を使ってるけど、何の問題も発生してないし、まあ大丈夫だろ。

 

まとめ

日本人形を使うこと自体は、そこまで問題ないと思いますが、供養人形はさすがに罰当たりな気がしました。

淡嶋神社もよく貸し出しましたね。

ですが、日本人形協会にとっては、神社の日本人形だからということではなく、日本人形が不気味なものとして扱われること自体が問題みたいですね。

Sponsered Link
Sponsered Link

74件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    これ、神社側は「人形は人を楽しませるのが使命。お化け屋敷で使われようとも、楽しませるために使われるのだから人形も本望。供養になる」という論理で貸し出してるのよ。抗議側よりずっと考えてるよ、USJと神社は。

    •                 
      1.1
      匿名

      人形を作った側が違うと言ってんだからその理屈は通用しないだろ
      まして人形を奉納した側は供養してくれと言ってるのであって金取って他人を楽しませてくれとは言ってない

      •                 
        匿名

        笑った。
        考えてりゃ作り手や元の持ち主の意向無視していいんかい(笑)

      •                 
         

        怖がらせるのは楽しませると同義ではないし、むしろ負の感情
        仮に人形に感情があれば悲しく思うだろうなと、人形者のオイラは苦々しく思う

    •                 
      1.2
      匿名

      元の持ち主は可愛がった人形が供養される事を信じて奉納してるんだろうに
      それをよりにもよってお化け屋敷の”恐怖の対象”として扱われたらたまらんわな

      •                 
        匿名

        これに尽きる

  •                 
    2
    匿名

    バービー人形とかも気持ち悪いのに、あれではこんなことは絶対やらないから、協会側の「日本人形のみを恐怖の対象として扱って、イメージを悪くしている」っていう言い分も同意できるけどな

    •                 
      2.1
      匿名

      供養された人形だから空っぽだし人を楽しませるアトラクションとして使うなら良いと思うんだけど。
      人間で言うと仕事内容は変わったけど再就職しましたみたいな感じでは?
      神社に並べていわくつきの・・・とか言われるよりはよっぽど健全だし。

  •                 
    3
    匿名

    神社の神主の無神経さ。
    人形を供養する資格が無いだろう。

  •                 
    4
    匿名

    神社の見解がポジティヴでも、お人形さんの中にはむかっ腹立ててるのもいるんじゃないの?
    近所に住んでるけど、祟られたら怖いから行きたくないわ。

  •                 
    5
    匿名

    怖いんだからええやん
    ホラー映画でもつかわれてるっしょ
    いやならかわいくしてみろって

    •                 
      5.1
      匿名

      それSNSによくいる「◯◯な人もいるんですよ!!」と同じ理論。
      大抵が本人じゃなく外野が勝手な妄想して勝手に被害者を作り出してる。

  •                 
    6
    匿名

    事情を踏まえた上で神社が貸し出してるのだから、USJが批判される筋合いはないだろう
    けれど、人形協会が声を挙げた動きも決して悪いことではないし無駄でもない
    何も言わず黙認しているのもおかしい
    こういったリアクションはあるべきだ

  •                 
    7
     

    日本人形は人形の中でもトップに近い不気味さだと思う
    夜目が覚めて家族のイタズラで机に日本人形が載ってたら失禁するレベル

    •                 
      7.1
      匿名

      それは君が本物の骨董の名品を見てないからだよ
      こういう場面で使われてる人形は大体時代の新しい、石膏頭のそんなに質が高くない物
      大正とか明治の逸品はおっとりと穏やかで、不気味というより癒しを感じさせるものさ

      •                 
        匿名

        怖いとか不気味ってネガティブなだけじゃないと思うけどな
        何にしろ見た人に強い感情を抱かせること自体が凄い
        海外の人形に怖さがないのは子供だましの玩具ってこと

        •                 
          y

          いやいやいや
          フランス人形怖いだろ!

  •                 
    8
    匿名

    毎回毎回、日本の話題になるたびにAVと結びつけようとする害人大嫌い
    どうせ反日国のいつもの日本sage運動なんだろうけど、腹立つわー

    •                 
      8.1
           

      そもそもAVで変態だの何だの揶揄されている国は日本以外ではドイツなど敗戦国なんだよね

      つまり戦勝国の奴らの利権なんだよ<AV

      条約無視で敗戦国の女性を商品にして儲けておきながら嘲笑う、とか本当に性格が悪い奴らだと思うよ

  •                 
    9
    名無し

    貸した神社、借りて展示したUSJ、講義した人形の協会。
    それぞれ思惑はあるかもしれないけど・・・呪われるとしたらまずお客?w

    その次にUSJ関係者で神社もあるかもしれないけどそこは自力でなんとかするだろう。

  •                 
    10
    ななし

    まあ祟りがあるとしたら貸し出した神社にあるだろうから問題ないね

  •                 
    11
    匿名

    古い人形なんて日本人形に限らず怖いもんだよ。
    そこを敢えて日本人形でやる事に意味を見いだしてるんだよ、奴らは。
    USJって前にもなんかやらかしてるし、これで何度目?

  •                 
    12
    匿名

    USJは、祟りの本当の恐ろしさを後に知ることになるだろうね。

  •                 
    13
    匿名

    子供に貸し出して遊んで貰うみたいな感じだったら神社側の理論も分かるんだけど、呪いの人形扱いでそれはねーわ
    何より大事にしてて信用して供養に預けた元の持ち主は気分悪いだろ
    申し訳ないけど拝金主義に陥ってるとしか思えん

  •                 
    14
    匿名

    この神社、供養に出された人形を勝手に貸し出して金取ってるの?
    元の持ち主が何の為に神社に供養に出してると思ってんだ?
    人形をヘタに捨てて、祟りにあうのを恐れてるからだろーが。
    それを呪い人形にされたんじゃ、たまったもんじないわ。
    何が楽しんでもらう事が供養になる、だ。
    相手の嫌がる事しておいて「ふざけて遊んでただけ」とか言う、イジメの加害者のセリフとそっくりだよ。

  •                 
    15
    匿名

    人形協会と淡嶋神社はずっと対立してるんだよ。
    USJはとばっちり。

    淡嶋神社→人形は人と遊んでこそ供養となる。人に捨てられた人形は不憫。引き取った人形やぬいぐるみは欲しい人に寄付や貸し出ししてる。

    人形協会→人形が怖いと思われると売れない。中古品のリサイクルやめて。売り上げが落ちるから。

    宗教観vs経営の構造。

    •                 
      15.1
      匿名

      あ〜なるほどね
      しかしそれなら抗議もして良いよね
      どっちも一理あるわ

      •                 
        匿名

        そうね、どちらも一理有る。
        実際、人形協会は営業妨害って言ってる。
        淡嶋神社は信仰の自由ってね。

        ただ、USJは法的に問題無い。営業妨害では無いってね。
        だから、人形協会は「常識」を盾にフライデーとキャンペーンやってる。

    •                 
      15.2
      匿名

      炎上で宣伝になると分かって行動してるからUSJも人形の元の持ち主を裏切った神社と同罪。

    •                 
      15.3
      匿名

      なぜ「嫌がってる」と断言できるの? アンタは元の持ち主自身か知人なの?

  •                 
    16
    匿名

    社会正義戦士が怒り狂っておいでだ。道を開けろ

  •                 
    17
    匿名

    宗教観vs経営の構造。

    人形協会→呪いとか根拠ねえだろ。髪が伸びるとか泣くとかよww

    淡嶋神社→付喪神とかあってね。魂のこもった人形は、放置されると人と遊びたくて気を引こうとして変わった現象起こすんですよ。ニッコリ。

    人形協会→人形に魂とかww

    淡嶋神社→あれ?あなたの所の職人は、伝統工芸品に魂こめて作ってるんじゃないの?

    人形協会→・・・・・

    まあ、話がかみ合わない。
    何十年も前からやりあってる。

  •                 
    18
    匿名

    人形協会→でも恐怖を煽るのはどうよ?呪いとか。

    淡嶋神社→みなさん”お金を払ってまで楽しみに来てるんでしょ”?楽しくないのにお金と時間をわざわざ捨てに来てるの?

    人形協会→供養に出された人形を勝手に使うのはいかがなものか。

    淡嶋神社→勝手な事はしてない。人形は人と遊ぶ為に作られたから、人と人形が楽しめる事をやるのも供養。

    まあ、永久に続く喧嘩。

  •                 
    19
    名無し

    うーん、なんか全てにおいて軽く見てるよな、USJ。ちょっと今のうち直しとかなその内何かやらかすと思う。

  •                 
    20
    ななし

    いいんじゃない?
    少なくとも、USJに対して不愉快に感じる人が増えて、
    その神社に人形を奉納したいと思う人が減る。
    その時に、自分たちが一般的な考え方からずれていたと気づくだろう。
    自分はそれまで大切にしていたものを呪いのアイテムにされたら、
    「楽しんでくれている」と思わない「過去の良い想い出を侮辱された」と感じるだろう。

    •                 
      20.1
      匿名

      大切にしてる物を供養に出すなよ。
      自分の手元に置いてずっと大切にしてれば良い。

      いらないから供養に出すんだろ?要は捨ててるんだよ。
      だから「捨てるけれど悪く思わないでね、供養してもらうからさ」でしょ?
      通常、人形供養って魂抜きして燃やすんだぜ?

      その前に、人形と人間が遊ぶ場を作ったりする”供養”なんだよ。

  •                 
    21
    匿名

    神社がいかんだろ。さすがに屁理屈というものだ。

  •                 
    22
    匿名

    考え方次第だけどなぁ。
    これで人形がむやみに破壊されたり改造されてるなら抗議すべきだと思うけど
    単に並べられるよりかは人を喜ばせたり怖がらせたりできた方が
    人形の本望だと思うんだが。

  •                 
    23
    匿名

    USJはセコいが、神社は供養に預かったはずの人形をお化け屋敷に貸すとかあまりにあさましい。
    抗議が来るのも当然じゃないのか?

  •                 
    24
    匿名

    預けた側は、長年可愛がっていた人形を
    お疲れ様の供養してくれる神社ということで納めているはずなのに
    それを「呪いの人形」として見世物にされるとか、たまったものじゃないだろう
    正反対じゃん

  •                 
    25
    匿名

    擁護してる側は、そもそも人形の気持ちだの本望だので語るのがおかしいって気付けよ
    人形が何を思ってるか、なんてのはお前らの主観に過ぎないものが、実際に不愉快に感じている元持ち主や関係者の気持ちより重要視されるわけないだろ普通に考えて

    •                 
      25.1
      匿名

      お前、宗教におかしいも糞もねえだろw
      祟りだの供養だの、非理論的でおかしな事言ってるのは、元持ち主も同じ。

      •                 
        匿名

        宗教そのものについて文句言ってないよね?
        逆に聞くけどお前は「人形の気持ち」なんてものが正確に分かるの?
        他の神社仏閣、もしくは神主によってそんなものの解釈は変わるよね?
        不確定要素よりも確実な事実に重点を置いてるだけだよ

  •                 
    26
    匿名

    中にはガチでヤバイ人形いると思うわ

  •                 
    27
    匿名

    この神社、前も事件起こしていたな

  •                 
    28
    匿名

    ペットだと考えろ。
    長年可愛がってペットがいらなくなったから、お疲れ様の意味をこめて、苦しまずに処分してくれる処分場に金払って捨てた。
    その処分場は、もちろん苦しませず丁寧に処分することも有るが、そのペットを欲しがる新しい飼い主や、動物園、サーカス等に再就職もさせてる。

    今回はUSJが「呪いのペット」って企画やるから貸してと。

    ペット協会は「新しいペットが売れなくなるからやめろ!USJ!」と苦情。

    ペットを処分場に出した飼い主は「苦しませず処分してと頼んだのに、見世物として再就職させてる!気に入らん!」

  •                 
    29
    匿名

    人形が笑ってるのが見えないのか?はははは

  •                 
    30
    匿名

    USJに抗議するのはかまわんが
    映画やテレビでもマイナスのイメージになることやってるよね
    当然抗議してると思いたい
    どうなんだろう?

  •                 
    31
    匿名

    祟りで災いが起こるならお客さんに起きればいいよ
    わざわざ怖がりに行ってんだから本望だろう

  •                 
    32
      

    これ別に理屈としてはどこの言い分もそれぞれ納得するけど。多分淡島神社めっちゃお金もらってるんだろうなーっていう不快感がね。もらってないならまだありかもだけど、人形供養って多分お金かかるでしょ?お金払って供養してもらってる人形勝手にアトラクションに使われることを想像すると不快だわ。

  •                 
    33
    匿名

    淡嶋神社はリサイクルはしても供養をしてくれないってことだよ
    人形を想うなら他の寺社仏閣に頼むべき
    厄介払いのつもりなら淡嶋神社に廃棄依頼

  •                 
    34
    匿名

    持ち主がっていうなら奉納なんてすんなよ…

  •                 
    35
    匿名

    淡嶋神社は神社という名前の付いたリサイクルショップだったのか?

  •                 
    36
    名無し

    持ち込んだ人達は供養してもらう為持ち込んだ
    お化け屋敷で見世物にされる為じゃないよね

  •                 
    37
    匿名

    不気味なばかりじゃないよ。
    時代や作り手によって結構差があるから現代人が可愛いと思う子もいるよ。

  •                 
    38
    匿名

    供養ってのは送り出す側の心の平安のためにあるものなのにね

  •                 
    39
    匿名

    問題は、商業目的に、供養された人形を貸し出す神社とそれでビジネスをするUSJの姿勢

    使うなら、普通の人形使えボケ

  •                 
    40
    匿名

    ワイドナショーで取り上げてたけど相変わらず時系列や本質を無視して頭悪いことばっか言ってたな松ちゃんが。

  •                 
    41
    匿名

    アトラクションに入って、自分が奉納した人形と出くわしたらどう思うよ。

  •                 
    42
    匿名

    新規に作ったのなら問題なかっただろうに

    •                 
      42.1
      匿名

      そうだよね。
      ケチって借りたりせずに市販の人形を買ったり自分のところの美術系部署で作ったりしてれば「買ったものをどう使おうが自由」で通せたのに。

  •                 
    43
    匿名

    USJ終りの始まりか。

  •                 
    44
    匿名

    淡嶋神社の神主の信仰には合致してるから、神社的には問題ない
    ただ、人形を奉納した人々の大半はそんな信仰知らないだろうし、こうなる事を望んで奉納した訳じゃないよね

    人形協会=市松人形職人の訴えも無視できるものではない
    せっかく技術を尽くして綺麗な人形を作っても、不気味だという先入観があったらどうしようもない
    伝統文化の破壊だよ

  •                 
    45
    匿名

    USJも配慮すべきだが、抗議は展示目的を知りながら貸し出した神社側にすべきだろうな。供養の一環とはとても言えないだろう。結局金儲けと思われてしまう。
    奉納した持ち主もそんな利用をされるとは思わなかっただろう。

    •                 
      45.1
      匿名

      禿同、一番の問題は寺だよな、アホが何を言ってきても断ればいいだけ、信用なくしただろうね、それとも人形処分したいのかね

  •                 
    46
    匿名

    そんなに人形が可哀想って思うならあんたらが引き取ってあげたら?
    人形も喜びますよ。

    •                 
      46.1
      匿名

      人形が可哀そうってより何らかの事情(別に霊だのじゃない)によって
      供養したいって預けた人の考えを無視した行為だから問題なんだよ
      別に書面で契約したわけじゃなくても昔はそれで契約したことになってたの
      信頼関係が築かれてたから契約なしで預けてたんだよ、それが日本文化だった
      寺も日本人の考え方も日本の社会も信用で成り立ってる面があった
      それがなくなってきてるのが今の日本、その結果は外国の事情を見ればどうなるか想像つくでしょ

  •                 
    47
    匿名

    ※1
    >人形は人を楽しませるのが使命。
    「楽しませる」の意味を拡大解釈しているからおかしな事になる
    特に精巧に作られた人形は、時としてまだ幼い内に命を失った子への慰めとして奉げられたり、何も残せなかった赤子の形見として作られたりしたものも少なくない
    そういったものまで見世物扱いする感覚が嫌われるんじゃないのかねぇ

    バカが偶然見かけたお笑い芸人に考えなしのちょっかいを出して叱られ、「お笑い芸人なんだから哂われて有難いと思えよ!」などと逆切れするのに似ているかもな

  •                 
    48
    匿名

    >抗議文の指摘は法的な根拠に基づいたものではなく
    あほじゃないの?
    もう日本本来の考え方が通用しなくなってきてるんだな
    日本人は民度が高い(笑)←こんなのはバブル期までの
    平和ボケした日本にしか存在してなかったんだな
    モラルが低下したなんて数十年前に言われてたけど
    今となってはそれでも日本人だった、今は韓国とか米国とか
    外国よりの考え方になってきてるね、どうでもいいけど

  •                 
    49
    匿名

    日本人形が不気味かどうか
    ピエロ恐怖症まであるんだしどんな人形でも不気味
    個人的には日本人形不気味だと思ってないし綺麗だと思うよ

  •                 
    50
    匿名

    個人的にこのUSJの対応は好感が持てる。この返答は決して間違ってないし
    最近は何にでも噛み付くクレーマー達やそういう連中にすぐに条件反射的に
    謝罪して企画を引っ込めたり修正する企業の話題ばかりで辟易してるから尚更だわ

  •                 
    51
    匿名

    神社は素の持ち主とUSJの両方からお金を受け取ってるんだよなあ。
    今の神主って日本人なの?

    •                 
      51.1
      匿名

      >神社は素の持ち主とUSJの両方からお金を受け取ってるんだよなあ。
      何の問題もない件

  •                 
    52

    これも怖いものみたさで行ってみたい。

    来年のハロウィーンでもヤらないかな。

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)