Sponsered Link

海外「世も末だな」小学校の先生が『デスノートに名前を書くぞ』と児童を注意したことで謝罪させられる。

県中地区の小学校に勤務する30代の男性講師が、児童を注意する際に『デスノートに名前を書くぞ』と発言をしていたことが11日に明らかとなり、不適切な発言だったとして、同校は同日、説明会を開き保護者に謝罪したという記事が海外で話題になっていました。


Sponsered Link

日本の小学校教師が「デスノートに名前を書くぞ」と児童を脅迫。

poohvhfzlchvyabmfwhy

県中地区の小学校に勤務する30代の男性講師が、児童を注意する際に「デスノートに名前を書くぞ」などと発言をしていたことが11日、分かった。

不適切な発言だったとして同校は同日、説明会を開き、保護者に謝罪した。

「デスノート」は人気漫画に登場する道具で、ノートに名前を書かれた人間は死亡するという設定。

同校によると、男性講師は授業で使っていた私物のタブレット端末の画面に「デスノート」を表示しており、昨年11月下旬から12月上旬にかけ、4年生と6年生の計4人に対し「デスノートに名前を書くぞ」などと発言したという。

児童の担任教師から報告を受けた校長が、男性講師に厳重注意し、昨年末に当該児童の保護者に謝罪した。校長は福島民友新聞社の取材に対し、「子どもはいい思いはしなかったと思う。注意の仕方が不適切だった」と話した。
出典:福島民友ニュース

翻訳元:KOTAKU

関連記事:
海外「涙が…」小学校の先生が娘に与えたとある宿題の背景に母親が感動の涙!【海外の反応】

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

・a horse running
別にこのくらいいいじゃないか
もし俺の先生が同じようなこと言ってきても、俺は笑ってやり過ごせるけどな
今の世界は酷すぎる
この程度のことで社会的責任を負わせるとか極端すぎてあまりに滑稽だ

 

>>a horse running
・Climate Ragea
↑まあ、小学生のすべてがそれをジョークとして受け取れるわけじゃないから
学校の先生という権威のある人物から言われたなら特にね

 

>>a horse running
・The Cranberry Cap
↑俺が小学生のころに実際同じことを言われたとしても、恐怖を覚えることはなかっただろう。
だけど教師がそんな脅迫まがいのことをするなんて俺にとっては衝撃的だったし、それは適切な大人の対応ではないと思う。
公平に見ても褒められた行動じゃない

 

>>The Cranberry Cap
・a horse running
↑結果的に教師から謝罪がなされ、誰も怪我なんかしなかったし、誰も人生を損なうようなことはなかった。
だけど、この程度のことで君は本当に衝撃を受けたのか?
君の学校の先生がファンタジーなフィクションでクラスを牛耳ってるって想像してみろよ
ジョーク以外なにものでもないだろ

現実と漫画の区別も出来ないで、フィクション世界の魔法的な力に本気でビビるような子供を育てた親に責任があるだろ
典型的なモンスターペアレントだ

 

>>a horse running
・Sennep
↑完全に君の意見に同意だ
これは大人が子供に対して悪魔に食べられるぞと叱りつけるようなものだ
決してリアルに死の脅威を与えるような言葉ではなかった
判断は誤っていたのかもしれないが、教師はおそらくジョークを踏まえて言ったんだと思う。

何もかも問題にしてしまうのは、あまりにも無責任だ。
逆にこんな甘やかされた環境で育てられた子供たちの将来が心配になるよ

 

>>Sennep
・a horse running
↑本当に……俺がここ一週間に見たニュースの中でも偽善に塗れたゴミニュースだ

 

>>a horse running
・CorrinAvatan
↑ぶっちゃけ、俺も何もかもに過敏に反応するのは良くないって思ってるけど、少なくとも教師のとった行動は愚かな行為だったと思うよ。
たとえジョークであったとしても、小学生相手に殺すなんて言ってはいけないんだ

記事によると、彼は子供に注意をするために「デスノート」からの引用を使った。
何百もの注意法があるなかで、それを引用して注意する方法は教育のプロとしてのあまりに稚拙な選択だ

『児童を注意する際に「デスノートに名前を書くぞ」などと発言して脅迫』
うん、まるでジョークだね。アニメからの引用だし。
だけどそれは言い換えれば、『言うことを聞け!さもなければお前の給食に青酸カリを入れるぞ』と言ってるのと同義語なんだよ。

後者は現実に可能なことだよね。
だけど、両方とも人を殺す手段に変わりはないんだよ

おそらく彼は児童の行いを正すべくジョークで言ったんだろうけど、教育のプロのとる行動じゃなかったね

 

・skeffles
では、日本で子供たちの行いを正すためには何をどうすればいいってんだ?
日本人はデスノートに名前を書かれたら死ぬなんて本当に信じてるようなアホばっかりなのか?
教師は謝罪する必要なんかない

 

・spacetreereturns
ああ、なんてこった……溜息しか出ないよ
日本の教師がジョークを言った程度で謝罪に追い込まれるなんて、世も末だな……

 

・DeathPandaBear
大人がアニメの引用を使って子供を脅迫
大人は予期せぬクレームに対し、行動の必要性を顧みず有無を言わさず謝罪

 

・Belaam
俺は高校の時、アメリカでクラスを受け持つ女の教育実習生がいて、彼女がデスノートに名前を書き連ねてるのをクラスメイトのひとりが発見したんだ。
俺も含めてクラスメイトのみんなは、それが面白くて笑ったもんなんだけどな

 

・cloud8
俺は子供たちが「デスノート」を理解していたのかが気になるな
年齢的に「デスノート」を知らない世代じゃないのか?
「デスノート」を観たことなかったら、その脅迫は無意味なものだろ……?

 

・armswar88
正直なところ、俺はこの記事を見て笑わせられたよwww
アニメを引用して注意を促す先生なんてクールじゃないか
残念ながら、子供たちにはそう受け取れなかったみたいだけど :(

 

・southernscrew
これはアメリカの教師が生徒のブードゥー人形を作るって言ってるのと同じようなことか?

 

ljjayhere
子供たちが一体何をやらかしたのかが気になる

 

・ICantThinkOfAnythingCleverFor20
これは別に脅迫でもなんでもないだろ

 

まとめ

実際に教師が児童を注意した現場を見ていないので、当時の状況がどの程度鬼気迫るものだったかなど詳しい状況が分からないのですが、自分的にも、謝罪させられニュースにまで取り上げられるのは行き過ぎじゃないかと思いました。

これを行き過ぎと感じてしまう自分は、少し齢を取りすぎたのかもしれませんね。

Sponsered Link
Sponsered Link

12件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    モンペのせいで生徒に対して怒鳴れない、叩けない
    苦渋の決断でデスノートか…
    先生大変だなぁ

  •                 
    2
    名無し

    言うことを聞かないとなまはげがくるぞ。とかも謝罪だな。

  •                 
    3
    匿名

    ※2
    なまはげは子ども殺すわけじゃないからいんじゃね?

    カメハメ波撃つぞ、だとアウトかな。

  •                 
    4
    匿名

    こういうのってここだけ切り取ってニュースにしても何にも分からないよな。
    先生と生徒の関係性知らないし。普段からそういう発言と笑いをとってた先生だったかも。そして生徒もそれを気にしていなかった。でも子供が親になんとなく報告したらモンペ親が問題にした可能性もないわけじゃない。

  •                 
    5
    匿名

    でもまあ意訳すると殺すぞって言ってるようなものだしな

  •                 
    6
    匿名

    今の小学生ってデスノート知ってるのか?

  •                 
    7
    匿名

    俺が小学生のとき先生が子供の漫画やゲームの知識あるだけでなんか嬉しかったけど。
    ドラクエ5が流行ったときに先生がドラクエシリーズを全部やってたのを知って嬉しかったな。うちの親は年代的にもゲームやらない世代だから大人がゲームやるわけないって固定観念があったから。

  •                 
    8
    匿名

    先生は大変だよな、仕事も精神もな・・・ご苦労様です

  •                 
    9
    匿名

    昔話の教訓込みで「夜早く寝ないと○○が来るぞ」とかそういうのとは違うと思う
    ※3も言ってるけどこれだと講師が直接「俺が殺すぞ」って脅してるのと同じだしタチ悪いよ
    それに生徒も親にチクったわけじゃなく担任の先生に相談して、
    担任が校長に報告、校長が問題視して講師注意、校長が自主的に親に謝罪の流れでしょ
    モンペとかそういう問題じゃない
    この講師のやりかたが悪質だと判断したんだと思う

  •                 
    10
    匿名

    今の小学生ってデスノート知ってるの?
    20年前の漫画だと思うけど。

  •                 
    11
    匿名

    どう見ても不能犯で害悪の告知に当たらない。
    教師という立場にある人間の表現方法として許容できるかどうかだけど、、、この国はどこまで閉塞感を強めたら気が済むんだろう。
    自分で自分の首を絞めてるだけのような気がする。

  •                 
    12
    匿名

    すぐ感情的になるバカ親が増えたからだろうな
    子供にそれいわれたら腹立つのもわからんでもないが、もっと客観的かつ論理的に物事を理解しようとする姿勢をもつべき

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)