Sponsered Link

海外「日本人しか作れない!」閲覧注意!恐ろしい7つのジャパニーズホラー映画に外国人恐怖!

「発狂するほど恐ろしい7つのジャパニーズホラー映画」というタイトルで、日本のホラー映画をリストアップされた記事が海外で話題になっていましたので抜粋。
あまりにグロテスクな画像は、こちらの判断で割愛させていただきましたが、それでも画像がたくさんあるんで閲覧には注意してください。


Sponsered Link

発狂するほど恐ろしい7つのジャパニーズホラー映画。

00001

我々は映画や漫画を通して恐怖を生み出す日本の能力を賞賛しなければならない。

おぞましい怪談からグロテスクで残虐なストーリーまで、ジャパニーズホラーというジャンルは嫌というほど恐怖に陥れることにおいて視聴者を失望させることはない。

そして、これまでのように、偉大な夏のスリラーを切望する西洋の映画監督にインスピレーションを与えてきた。

訳注:上記のリンク先は2年ほど前に投稿された記事のリンクで、アニメや漫画からインスピレーションを得た洋画を7つ紹介した記事となっております。

ふと思い浮かぶのは呪怨?

tumblr_nscr71kgan1uwov8go1_500

それともリング?

tumblr_noe67gwhrw1ur3yc4o1_500

私はリメイクされたホラー映画のことを身に及ぶ危険を抑えるための「リスク・マネジメント」であると考えている。

もし、あなたが元の日本バージョンを見た場合、恐怖にパンツを汚してしまうリスクがあるからだ。

そう、それだけジャパニーズホラーは強烈なのだ。

私を信じることができませんか?

では、あなたを納得させるいくつかのシリーズをここに紹介しよう。

1.ノロイ

『ノロイ』は「ブレアウィッチプロジェクト」と同じスタイルに基づいた映画である。

ドキュメンタリースタイルを使用することで、映画が創りものであることを忘れてしまうほどに現実感を覚えるのだ。

男が町の中で起こっている異様な出来事を取材し、ストーリーは調査者の行動と共に展開される。

tumblr_myfh60gosb1rne776o4_250tumblr_myfh60gosb1rne776o5_r1_250

男は取材のすえ、ドキュメンタリー映像「ノロイ」を完成させた – それはテレビで放映するにはあまりに不適切だと封印された。

しかし、数ヶ月後に男と彼の妻は行方不明になってしまうのである。

tumblr_myfh60gosb1rne776o6_r1_250

初めに視聴者はこの不気味で不可解なドキュメンタリーの覗き見ると、様々な人々と関わってくる陰鬱で気味の悪い「呪い」の片鱗が浮き出てくる。

あなたは行方不明になった男によって捕えられた奇怪な場面を覗き見ることとなるのだ。

tumblr_mifolicis41r7wwf9o1_500

2.リング

誰もが知る超大作、特定のビデオを見た者を後に殺すためにテレビから這い出てくる恐ろしい女性。

tumblr_n0312nxeex1re4ylro1_250

それは明らかに私を背筋が凍りつくような恐怖に陥れた。

関連記事:
海外「なんて愛らしいんだ!」今度は貞子が恋愛グラビアに!貞子とのデートを模したグラビア写真に外国人メロメロ!【海外の反応】

3.呪怨

もし、あなたがハリウッド版「呪怨」を観たことがあるなら、この映画はそれに非常に精通している。

「呪怨」は、しわがれた声を出す呪い女と、超恐ろしく不気味な子供が織り成す2002年にリリースされた日本の映画である。

tumblr_mmd6gdutyh1sq0rmzo1_500

心理的な緊張と一貫性に乏しさはあるが、監督が突然やってくる恐怖であなたの心臓を止めるので、それはそれほど重要ではない。

tumblr_m3zi4aln6v1qauxafo1_500

関連記事:
海外「恐かわいい」Instagramに公式掲載された『呪怨』の「伽椰子」と「俊雄」の画像が恐ろしくもかわいいと話題に!

4.着信アリ

自身の恐ろしい死を前もって示唆する、未来の自分からのボイスメールを受けとることを想像してみてほしい。

それが「着信アリ」の背景に潜む物語である。

携帯電話に執着する人ならば、誰しも一度は観るべき映画である。

tumblr_mngts69dcg1s0tnf9o1_400

tumblr_mngts69dcg1s0tnf9o4_400

5.自殺サークル

この映画はある種のブラックユーモアに富んでいるため、ひとつの巨大なジョークのような感じがするだろうが、それは動揺を微塵も衰えさせることはない。

この映画は基本的に、日本の10代の間で広まっている集団自殺の大流行についての物語である。

tumblr_lumpcdtefw1qa27iuo1_500

tumblr_lumpcdtefw1qa27iuo2_500

ものすごく恐怖を感じさせる通常のパニックと同時に、ユニークな恐怖を巧みに入れて製作するの方法がジャパニーズホラーは抜群に上手い。

実際、それが自分自身の存在に疑問を感じるよう訴えかけ、より心理的に恐怖に陥れるのである。

自分の心が壊れてもいいと思う方は一度ご覧になってください。

tumblr_msq752lkrj1s9t9i3o1_500

6.回路

「回路」は大部分のジャパニーズホラーのように発狂したり、血生臭いものではなく、その代わりに皮膚の下を何かが這うような不穏な気味の悪さを提供する。

これはものすごい恐怖を感じることはないかもしれないが、全体の違和感漂う雰囲気は嫌な汗を掻くことだろう。

tumblr_nnw4umfmdo1t3o7r8o1_1280

物語は謎の数字を示している不可解なウェブサイトを見た後、気がおかしなり自殺したプログラマーの後を追う。

「回路」は、しっかりした正常な仲間を持っているなら、飛び上がるような恐怖や猟奇的な手足の切断などが巻き起こることはないという良い例である。

この映画は、すべて頭の中で恐怖を描くために想像力を高める必要がある。

つまり、この映画の監督は基本的に天才である。

tumblr_npen2vnk1o1u1bbopo3_r1_500

7.オーディション

「オーディション」は、その美しさとは裏腹に映画ポスターやトレーラーで怖さを予見していない限り、とんでもない恐怖に見舞われることとなる。

ネタバレしないために、あまり多くを記述しないが、是非これをご覧になられることをお勧めする。

(もし観るとしたら、一人で観ないで友人と一緒に観ることだ)

2828c5aa95c5b4fd6be02e66898ee75b

みなさんの好きなジャパニーズホラーは何がありますか?

翻訳元:GoBoiano

関連記事:
海外「爆笑したw」始球式での貞子と伽椰子のファーストピッチ対決が外国人にバカウケwww【海外の反応】【動画有り】

【動画】貞子と伽椰子が『総選恐』の票取得のため政見放送を開始!→海外「どちらにしろトランプよりマシだ」【海外の反応】

海外「リングvs呪怨!」『貞子vs伽椰子』の公式トレーラーを見た外国人の反応!【予告編動画】

海外「怖えええっ!」Twitter画像、娘の風呂を覗き込む母の鏡に映る姿が恐ろしすぎ!→母「湯加減どう?」【海外の反応】

海外「恐ろしすぎる!」夜に目が覚めて眠れなくなる11のホラー漫画が怖すぎると外国人が身震い!【海外の反応】

海外「泣くほど怖いアニメって、この9つ以外なにがある?」外国人が怖いと思うホラーアニメが次々と!【海外の反応】

海外「ガチで恐ろしい…」『となりのトトロ』をホラー予告風にアレンジした動画がTwitterで投稿され外国人が震え上がる!【海外の反応】

Sponsered Link

以下、海外の反応コメント

 

・Axel Per Haggne
ホラーのファンなら7つの映画、全部見たことあるはずさ
俺的には「オーディション」は、「回路」に続いて最高のホラー映画だね
「ノロイ」は7つの中で最も不気味だった

 

>>Axel Per Haggne
・DiegoDeveze
↑うん、記事を読む限り「ノロイ」みたいな不気味な雰囲気は日本人にしか作り出せない
貼ってあるGIFだって、日本のものはガチで悍ましくて目を逸らしたくなったよ
僕は熱狂的なホラーファンってわけじゃないから、実はそこにあるジャパニーズホラーを1つも観たことがないんだ
だけど、それらは全部かなり観る価値のある映画みたいだね

 

・Landusk79
これを誰も覚えていないってことが不思議でならないんだが

 

>>Landusk79
・Your friendly romance lover
↑それを推薦してくれてありがとう!

 

>>Your friendly romance lover
・Landusk79
↑俺がこのビデオのレビュー記事を書きたいくらいだよ
なんたって漫画原作のキャラがスクリーンで動くんだから、ファンはたまらないだろ

 

>>Landusk79
・Celine Hughes
↑真剣な話、「富江」と「うずまき」はリストに加えるべきだ
伊藤潤二はマジで凄い

 

Jdburr
あうぅ、日本……怖いよぅ

 

・Jmas
俺はジャパニーズホラーが本当に大好きなんだけど、このタイの映画も発狂するほど恐ろしかったよ

 

>>Jmas
・Deidara
↑おお、それは ;_;

 

・Raaaaaayne
GIFがマジで怖すぎる ._.

 

Deidara
ガチで不気味すぎ xD
ホラー映画は最高だね
original
original-1
original-2
original-3

 

>>Deidara
・Rio_Li
↑それらの映画のタイトルってなに?
最後のGIFはなんか見たことある

 

>>Rio_Li
Deidara
↑「最終絶叫計画3」だったと思う

 

>>Rio_Li
・DiegoDeveze
↑「最終絶叫計画」の3と4だよ
元のホラー映画のキャラを使ったパロディ映画なんだ

 

>>Deidara
>>DiegoDeveze
・Rio_Li
↑ありがとう

 

・Ne Aki-Chan
誰も「日本のこわい夜」を上げないことが信じられない

 

>>Ne Aki-Chan
・Al
↑ああ、それはガチで気味が悪かった

 

meow_chan
タイの映画だけど「シャッター(Shutter)」は、観てる間ずっと恐怖を感じてたよ
ぶっちゃけ、「ホステル」とか「ファイナル・デスティネーション」みたいな血生臭いスプラッタ系は本当に好きじゃない
「シャッター(Shutter)」は、腹を裂いたり、血みどろになったりすることなく恐怖を与えるジャパニーズホラーの定義に従っているんだ

 

Hououin Kyouma
うむむむ……これは全部観る必要があるようだ :P

 

>>Hououin Kyouma
Your friendly romance lover
↑俺も観ようと思う
俺ってあんまり怖がりじゃないんだけど、これらは新鮮に感じた
きっと気に入ると思うよ

 

・Teru
「Ring Of Curse ゴメンナサイ」はマジでヤバかった
他のホラー映画みたいにメジャーじゃないけど、映画全体の空気がマジで気味悪いんだ
original

 

・Undead Prince
すばらしいリストをありがとう
俺はちょうど人生において恐怖が枯渇していたところなんだ。

 

・PzykoSkillz
俺はジャパニーズホラーっていったら「死霊の罠」がお気に入りだな
それと「ギニーピッグ」も

 

・Nigel Ubong
日本版とハリウッド版の「呪怨」は、2日眠れなくなるくらい俺を病ませる

 

Nano1124
うぅ……くそぅ……深夜2時にこの記事を読むべきではなかった……

 

OtakuHime
「オーディション」は「自殺サークル」より怖かった
でも、「自殺サークル」の結末は、未だにチビってパンツを汚しちまうんだ
864b4871736083664e7932993a022d0b23e0a1468c25bc70d844dbadf0b73bf6

 

まとめ

幽霊や殺人鬼などが急に出てきて驚かせるようなホラー、海外では「jump-scares」と呼ばれていますが、その瞬間は驚くんですけど、それだけなんですよね。

やはりゾクゾクと背筋が凍るような恐怖を感じるジャパニーズホラーのほうが、見終わった後にもずっと残ります。

スプラッタ系では、何かのきっかけで友人と「オールナイトロング」シリーズを観たんですけど、かなりグロテスクで気分が悪くなったのを覚えています。

たしか当時、俳優目指してた「北川悠仁」さんが出ていらっしゃいました。

Sponsered Link
Sponsered Link

23件のコメント

  •                 
    1
    名無し

    耳袋とか短編だけど怖いのがあったな

  •                 
    2
    匿名

    仄暗い水の底からも加えて欲しい

  •                 
    3
    匿名

    最近タイも韓国人みたいに「タイにも似たのあるよ」アピールしだしたか
    まぁ色々とメンタル的に似てるとこあるもんな

  •                 
    4
    匿名

    優香が出てたやつって何だっけ?
    あれ面白かった記憶があるんだけど。

    •                 
      4.1
      匿名

      「輪廻」の事かな?
      清水崇監督の

      •                 
        匿名

        それだ!
        どうもありがと~

  •                 
    5
    匿名

    何度みても呪怨の白塗りの子供には笑ってしまうんだがw
    あれ絶対子供は出さないほうがよかったと思うなぁ
    すっごいしらける

  •                 
    6
    匿名

    なんでや。

  •                 
    7
    名無し

    最終絶叫計画に興味がわいた

  •                 
    8
    匿名

    女優霊の薄気味悪さも加えて。

    •                 
      8.1
      匿名

      おれも「女優霊」にはゾッとした・・・
      リングより怖かったわ、あのシーンだけだけど

      •                 
        匿名

        私も女優霊に一票。
        あの映画観た後、普通の人間を見ては、本物の幽霊じゃないかと疑う癖がしばらく抜けなかったw

  •                 
    9
    匿名

    としおはホラー通り越して笑えてくるw
    パンツで動き回るしw

  •                 
    10
    匿名

    昔は日本のホラー好きだったけど
    見た後の喪失感が嫌になって全く見なく鳴ったなあ

  •                 
    11
    匿名

    ホラー映画で主役にアイドルとか使うのほんとやめてほしい…
    怖さ激減ってレベルじゃあないぞ

  •                 
    12
    匿名

    女優霊怖いよ

  •                 
    13
    匿名

    ゴケミドロは?

    •                 
      13.1
      匿名

      ガキの頃にテレビで観て高英夫の額からズルズルと出て来るトコだけ覚えてて長年なんの映画だったのか判らなかったんだよ。
      最近、ようやくゴケミドロだと判ったけどあの絶望的なラストといい人間関係といい、もっと言及されて然るべき作品だわ。

  •                 
    14
    匿名

    自殺サークルはホラーじゃねえと思うんだがな

  •                 
    15
    匿名

    全部見てるけれど、リング、着信あり、回路は怖かったな。怖いまで行かなくても光る点がある。
    黒澤清の映画って内容の面白さはブレがあるけれど(回路は名作)、幽霊描写が怖すぎる。

    リストの中で3作以外の出来は酷かった。

  •                 
    16
    匿名

    「自殺サークル」は引き込まれるものがあるし結構好きなんだけど、いかんせん広げた大ぶろしきを畳み切れなかったのが残念
    続編にあたる「紀子の食卓」も世界が繋がっているだけで謎は謎のまんまだし…ホラーと言うほどホラーでもないし…

    富江も何作か作られているけど、原作の怖さを超えられていない気がする

  •                 
    17
    匿名

    日本のホラーは大概物理的なものじゃないから
    すぐそこにいるような逃げられない恐怖があるんだよな

    あー怖かった!じゃ無くて怖さがずーと持続する

  •                 
    18
    匿名

    怖いもの見たさで覗いたらサムネとgifだけでトイレもお風呂も行けなくなったorz

    誰か付いてきて(幽霊以外で)

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)