Sponsered Link

海外「リングvs呪怨!」『貞子vs伽椰子』の公式トレーラーを見た外国人の反応!【予告編動画】

日本を代表するジャパニーズホラー映画『リング』と『呪怨』のコラボレーション作品、『貞子vs伽椰子』のトレーラーが公式に発表されたことで、その予告動画に対して海外で話題になっていました。


Sponsered Link

ここにリングvs呪怨 貞子vs伽椰子の公式トレーラーがある!

貞子vs伽椰子

みんなはこの二人の戦いを見たいか?

翻訳元:9GAG.TV

海外「恐かわいい」Instagramに公式掲載された『呪怨』の「伽椰子」と「俊雄」の画像が恐ろしくもかわいいと話題に!

以下、海外の反応コメント

 

fuckthrones
「let them fight(彼らを戦わせるんだ)」のGIFを貼るときが来たぞ

 

>>fuckthrones
・crimsonemperor

aJwjax23_700wa_0

 

donald_trumpett
これはアベンジャーズの日本版か?

 

>>donald_trumpett
johncena276
↑それよりシビル・ウォーに近い

 

>>donald_trumpett
onespoilman
↑これは2組の戦いだから、バットマンvsスーパーマンに近いな

 

>>donald_trumpett
onespoilman
↑フレディvsジェイソンの日本版

 

・potato_knight
すばらしい
aGj3o47X_700w_0

 

・brendolan
ファ○ク、なぜ彼女が2016年の現代に未だにビデオデッキを持ってることに誰もツッコまないんだ!!!

 

>>brendolan
alisarraf
↑日本だから

 

・deathcrow18
アイアンマンvsキャプテンアメリカ
スーパーマンvsバットマン
呪怨vsリングの次はなんだ?
ドナルド・トランプvsキリストか!?

 

>>deathcrow18
dramatic_pixels
↑ゴジラvsエヴァンゲリオン
冗談抜きで

 

>>deathcrow18
dramatic_pixels
↑レジェンダリー・ピクチャーズが来年キングコングをリメイクするって聞いたことがあるから、彼らがゴジラvsキングコングを制作するだろうね

 

>>deathcrow18
pandarunkku
↑ドナルド・トランプvs彼の髪

 

・sarkeylive
これはコメディ映画なのか、それともホラー映画なのか???

 

>>sarkeylive
・duffman015
↑ホラーだ

 

>>sarkeylive
・duffman015
↑やっぱロマンスか

 

>>sarkeylive
almezda
↑喜劇だろ

 

・keeeeen_
俺はトレーラーの中にグラビアアイドル、または日本のAV女優を間違いなく発見した!
だが名前が思い出せないんだ……数秒時間をくれ

 

>>keeeeen_
・nickbk201
↑お前が名前を教えてくれるなら、何秒でも与えてやる!

 

>>nickbk201
・keeeeen_
↑佐津川愛美だ、0:26の短い髪の少女
awGQjVl1_700w_0

訳注:AV女優ではありません。

 

aoneadib
どっちが貞子でどっちが伽椰子なんだ?
ところで、この映画は最高のコメディ賞を受賞できるだろう

>>aoneadib
yunardi45
↑TVから出てくる幽霊が貞子で、四つん這いの幽霊が伽椰子だ

 

・evo_noobasaur
「アメリカがリメイクしてくれるのを待てないよ」←なんてやつは一人もいない

 

cookieater1109
貞子vs伽椰子!!!

 

・pavanandashish
なんとしてでも、俺はこれをガチで見てみたいよ xD

 

vtshinomi
伽椰子が貞子を打ち負かすことになるだろうな
貞子は独り身なのに対して、伽椰子には息子というバックアップを持っているし

 

・henryco09
アクロバティックスキルvs触手みたいな髪の毛?

 

jan_xd
伽椰子が勝つ

 

・branchtell
今や北朝鮮でさえVHSテープを使うのを止めてるぞ
彼らがそれを見れるようにビデオをYoutubeかなんかにアップロードすることはできないのか?

 

・syllvercrystal
彼女らは戦い合うのか、それとも主人公を捕まえるために共に動くんだろうか?
彼女らが戦い合うにしても、その時点で主人公たちはすでに死んでると思うが……

 

・chaimaeladyc
楽しみすぎて公開が待てない!^_^

 

・nickbk201
アメリカ人として、 俺はジャパニーズホラー映画に敬意を表すよ。
それら日本の全てはハリウッド映画なんか比較にならない

 

・syllvercrystal
どちらが勝っても彼女らは助からないだろう

 

・crimsonemperor
アメリカのホラー映画は日本に比べると陳腐なものだ

 

labradorrafael
貞子が勝つ

 

・gingertrang124
これはガチなのか? それともファンが作ったビデオなのか?

 

・nickbk201
もし今君が不幸であると嘆いているのなら、2つの怨念の煮えたぎった幽霊に直面してしまったこの不運な女の子のことを想像するんだ。

 

・syllvercrystal
日本で最も不気味で恐ろしいとされる2つの映画が合体しやがった!!

 

・ssy880106
で、彼女らのフィギアはいつ販売されるんだ?

 

majadebij19801
我々がもうすでにビデオデッキを持ってないことに神に感謝する……

 

・mirako347
絶対に見なければ……

 

・hingarbingar
aEjV15jp_700w_0

 

まとめ

世界的に邦画への評価はあまり良いとは言えないですが、ジャパニーズホラーに関しては世界的評価はかなり高いようです。

Sponsered Link
Sponsered Link

14件のコメント

  •                 
    1
    匿名

    呪いのビデオか・・・
    今の時代なら、動画サイトにアップされて、世界中でモニターから貞子が・・・(笑)

  •                 
    2
    匿名

    ※1
    それ3Dでもうあるで

  •                 
    3
    匿名

    呪いのビデオ・・・
    テープがヨレヨレに伸びて再生が遅くなったビデオ・・・
    ノロいのビデオ・・・

    なんつってな!ダハハハハハハッ!(ブボボモワッ)

  •                 
    4
    匿名

    ※3
    3時間壁に向かって正座して反省しろ

  •                 
    5
    匿名

    貞子は睨み付けて殺す攻撃くらいしか持ってないから
    技のレパートリーに富んだ伽椰子相手には分が悪いな。

    •                 
      5.1
      匿名

      1作目しか見てないが
      なんか他のシリーズで腕が伸びたり家ごと爆破したりするって聞いたぞ>貞子

  •                 
    6
    匿名

    ゴジラとキングコングって無かったか?w

  •                 
    7
    匿名

    キングコング対ゴジラはちゃんとライセンスとった名作映画だよ

  •                 
    8
    匿名

    今の時代ビデオデッキある家庭なんて少ないから、誰にも呪いのビデオ見てもらえない貞子さんの負け

  •                 
    9
    名無し

    ここに「着信アリ」の、喘息吸入器カコカコいわせる少女霊が登場したら三つ巴か?

  •                 
    10
    匿名

    ん? 自分の部屋に普通にVHS置いてあるぞw

    というか、爺ちゃんの部屋の整理とかそういう設定でも古い物置いてあるって設定も出来るし

  •                 
    11
    匿名

    つまり伽倻子さんが、呪いのビデオをみてしまう、で良いですか?

  •                 
    12
    匿名

    呪いのBDとか
    いまだにDTとか
    やだな

  •                 
    13
    匿名

    貞子は男の娘だよ?

コメントを残す




【重要】返信ボタンは『上』ですのでご注意ください。下じゃありませんよ。
日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)