海外「全て良作!」『TAAF2016』にて『アニメ オブ ザ イヤー部門』 劇場アニメ、テレビアニメの中から8作品ノミネート!【海外の反応】

TAAF実行委員会・一般社団法人日本動画協会主催、『東京アニメアワードフェスティバル2016』にて、「アニメ オブ ザ イヤー部門」のノミネート作品が発表されたことで、海外で話題になっていました。
翻訳元のGoBoianoでは、ノミネートされた8作品の中から、いったいどの劇場アニメ、テレビアニメがグランプリを受賞するのか、独自に投票式で予想、集計し、盛り上がりをみせていました。

「海外「全て良作!」『TAAF2016』にて『アニメ オブ ザ イヤー部門』 劇場アニメ、テレビアニメの中から8作品ノミネート!【海外の反応】」の続きを読む…

海外「洋画のタイトルを日本語訳した13の映画、その英題との違いを見てみよう」→海外「100点満点!」

アニメのタイトルが英題に訳されるときなど、元のタイトルから掛け離れた題名になることがよくありあすが、今回はその逆である、洋画のタイトルを日本語タイトルにしたときの違いを挙げた、13の映画タイトルが海外で話題になっていました。

「海外「洋画のタイトルを日本語訳した13の映画、その英題との違いを見てみよう」→海外「100点満点!」」の続きを読む…

海外「実写 + CG?」『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』の映画化が公式に発表!実写とCGのMIX映画という手法に海外仰天!【海外の反応】

セガとソニー・ピクチャーズが『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』の映画化を公式に発表したことで、その内容が実写映像とCGアニメーションのミックスになるそうで、それには海外も賛否両論の声が挙がっていました。

「海外「実写 + CG?」『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』の映画化が公式に発表!実写とCGのMIX映画という手法に海外仰天!【海外の反応】」の続きを読む…

海外「おもしろそう!」映画『デスノート2016』の主要キャスト3名が発表!海外「竜崎がカッコイイ!」【海外の反応】

2016年の公開を予定している映画『デスノート2016』の主要キャスト3名が発表されたことで、海外で話題になっていました。

「海外「おもしろそう!」映画『デスノート2016』の主要キャスト3名が発表!海外「竜崎がカッコイイ!」【海外の反応】」の続きを読む…

海外「偉大な芸術家だった!」映画『ゴジラ』などのポスターを手掛けた生頼範義さんの悲報に海外が悲嘆!【海外の反応】

「スター・ウォーズ」や「ゴジラ」などのポスターを手掛けたイラストレーター、生頼範義(おおらいのりよし)さんが、27日午前11時35分、肺炎のため亡くなられたことが、海外で話題になっていました。

「海外「偉大な芸術家だった!」映画『ゴジラ』などのポスターを手掛けた生頼範義さんの悲報に海外が悲嘆!【海外の反応】」の続きを読む…

海外「アニメ実写化ってどう思う?」続出するアニメの実写映画・ドラマに対する感想、評価が賛否両論!【海外の反応】

次々と公開されるアニメの実写化について、どう評価するのか、これまでの実写化映画の感想を踏まえた意見が外国人の間で交わされ、アニメ実写化の未来について話題になっていました。
日本では、9月21日に『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない』の映画が公開され、まだ公開されていない海外では期待と不安の声があがり、またハリウッドが公開予定の『攻殻機動隊』、『AKIRA』に対する期待や不安もちらほらありました。

「海外「アニメ実写化ってどう思う?」続出するアニメの実写映画・ドラマに対する感想、評価が賛否両論!【海外の反応】」の続きを読む…

海外「自殺の森は本物なんだ!」青木ヶ原の樹海を舞台にした映画『The Forest』のトレーラーが海外で話題に!【海外の反応】

イギリスの女優であるナタリー・ドーマー主演で、日本の自殺の名所、「青木ヶ原の樹海」を舞台にした映画『The Forest』のトレーラーが海外で話題になっていました。

「海外「自殺の森は本物なんだ!」青木ヶ原の樹海を舞台にした映画『The Forest』のトレーラーが海外で話題に!【海外の反応】」の続きを読む…

海外「映画はマジで素晴らしかった!」進撃の巨人 End Of The Worldのトレーラーを見た海外の反応。

9月19日から劇場公開される「進撃の巨人・エンド オブ ザ ワールド
その公式トレーラーを見た外国人たちの反応です。
すでにパート1を見られている方も多く、様々な意見が寄せられていました。

「海外「映画はマジで素晴らしかった!」進撃の巨人 End Of The Worldのトレーラーを見た海外の反応。」の続きを読む…